Богдан Хмельницкий

Во поставив козак Нечай три сторожи в мисти,

А сам пишов до кумоньки щуку-рыбу зьисты.

Ой погляне козак Нечай за тыхыи воды,

Иде ляхив сорок тысяч хорошои вроды.

Подывиться козак Нечай в горишну кватырку,

Ходыть ляшкив вражих синив як курей по ринку.

—

Эй я козак молоденький ляхив не боюся,

—

Маю-ж бо я козаченькив та й оборонюся!—

698

Ой як крикне козак Нечай на хлопця малого:

—

Сидлай, хлопче, сидлай, малый, коня вороного,

—

Сидлай мени вороного, соби буланого,

—

Геть вырижем вражих ляхив, геть що до одного!—

Ой не встыгнув козак Нечай на коника спасты,

Взяв ляхами як снопами но два ряда класты.

Ой кинѵвся козак Нечай вид дому до дому,

Та зложив же ляхив с тысяч з коней як солому.

Повернувся козак Нечай на ливее плече,

А вже з ляшкив вражих сынив кров риками течеПовернувся козак Нечай на правую

руку,

Не выскочить Нечаев кинь из ляцького трупу.

Ой удався козак Нечай до коня словами:

—

Не доступай, кинь козацкий, до земли ногами!—

Ой як стысне козак Нечай коня острогами,

За ним ляхив сорок тысяч з голыми шаблями.

Пошнотався пид Нечаем коник на купинку,

Зловыв ляшок, скурвый сынок, ёго за чунринку.

Ой вдарився козак Нечай по полах рукою:

—

Ой прийдеться розлучитысь з дитьми и жоною!—

«А де-ж твои, Нечаепьку, вороныи кони?»

—

У гетьмана у польного стоять на припони,—

«А де-ж твои, Нечаеньку, кованый возы?»

—

Пид мистечком Верестечком заточени в лозы.

«Ой де-ж твои, Нечаеньку, дитоньки та жона?»

—

Ой в мистечку Берестечку сыдять соби дома.

—

А который козаченько буде з вас у мисти,

—

Поклониться моей жинци, несчасний невисти:

—

Нехай вона назбирае сребла злота досыть,

—

Нехай мене выкупляе та й останку просыть!— •

Не хотилы вражи ляхи сребла злота браты,

А велилы Нечаенька в дрибный мак сикаты.

—

Гей, молоди козаченьки, котрый буде в мисти,

—

Поклониться матусеньци, несчасний невисти:

—

Нехай вона, нехай плаче, а вже не выплаче,—

—

Ой над сыном, над Нечаем, чорный ворон кряче.—

За час, за годынку, за малу хвилинку,

Качаеться Нечаева головка по ринку.

Ой не дбали вражи ляхи на козацьку вроду,

Рвали тило по кавалку, пускали на воду.

(Чт. Моск. Общ. Ест. и Древн. 1863. Ш. 7 — 9. Историч. песни малор. народа, с

объяснениями Антоновича п Дрогоианова. П, 65—57).

699

Вариант той же песни.

(1651).

Не стий, дубе, край дороги при тихим Дунаю,

Во йде ляхив сорок тысяч, —утикай Нечаю!

А молодый козак Нечай на те не вважае,

Из кумкою Хильмыцькою мед-вино кружае. «Стережися, козак Нечай, вид быстрой

воды,

Иде ляшкив сорок тысяч хорошои вроды, Стережися, Нечай козак, вид жовтого

мосту,

Во йде ляшкив сорок тысяч хорошего зросту. Стережися, Нечай козак, вид крайней

брамы, Наихало ляшкив-панкив як чорнои хмары. Стережися, Нечай козак, вид

крайней хаты,

Во йде ляшкив сорок тысячъ—хотят тебе взяты». ИИодывывси козак Нечай в

горишню кватырку,

А вже ляшки походжують та по его рынку.

Ударився козак Нечай у стал головою:

—

Кумко-ж моя Хильмыцькая пропав я з тобою. Ударивши козак Нечай об

полы руками:

—

Диты мои кумчиныи, пропав же я з вами.

—

А як крикну, а як свисну та на джуру свого,

—

Сидлай джуро, сидлай джуро коня вороного,

—

А пид мене козака старого гнидого.

Ой не постыг козак Нечай на коника сясты,

А взяв ляшкив сучих сынив як снопики класты, Подывывси козак Нечай на правую

руку,—

—

Не выбреде мий конычок из ляцького трупу. Подывывси козак Нечай на

правее плече,

За ным, за ным лядська кровце риченьками течеОй узялы вражи ляхи джуру

притомляты,

Взевси джури маленькому коник потыкаты.

Взели джуру маленького щоркою крутыты:

«Скажи, скажи, джуро малый, чим Нечая вбыты?»

—

Паны мои вельможный: Ничим ёго не вбъете,

—

Тилько кулев срибненькою пид ливое плече.— Пустылися вражи ляхи

гудзыки вриваты,

На Нечая на козака куленьку зливаты.

Ой не постыг пан Подольский з панивки палиты,

А всев козак бай Нечай головку хылиты.

Ой кинувся козак Нечай доли дорожинов,— Выкрутывси пан Подольский имив за

чупринов.

Ой чи се се хмелевина, що у пиви грае,

Ой чи се се козак Нечай, що ляхив рубае?

700

Ой чи се се хмелевина, що у пиви кисне,

Ой чи се се козак Нечай що на ляхив тисне?

За маленьку минуточку, за малу годынку,

Валялася Нечаева голова по рынку.

Як то та пани матка по. гори лелила,

За маленьку минуточку головка злетила.

(Запис. М. Бучинский в Коломийском Подгорьи Виль хивди. Ииапеч. в изд. Истор.

песни малор. нар. с объясне ниями Антоновича и Драгоманова. И, 85—86).

Битва под Берестечком.

(1651).

Высыпали козаченьки з высокой горы:

Попереду козак Хмелныцький на вороним кони.

«Ступай, коню, дорогою, широко ногами;

Недалеко Берестечко и орда за нами.

Стережися, пане Яне, як Жовтои Воды:

Иде на тебе сорок тысяч хорошои вроды».

Як став джура малый хлонець коныка сидлаты,

Стали в того коныченька ниженыси дрижаты.

Як заговорить козак Хмелныцький до коня словами:

«Не доторкайся, враяшйг коню, до земли ногами!»

Чи не той то хмиль, хмиль, що на тычки вьешъся?

Чи не той то козак Хмелныцький, що з ляшками бьепгься?

Ой не я той хмиль зеленый—по тычки не выося;

Ой не я той козак Хмелныцький—з ляшками не бьюся.

«А деж твои, Хмелныченьку, вороныи кони?»

—

У гетьмана Потоцького стоять на пригони.—

«А деж твои, Хмелныченьку, кованый возы?»

—

У мистечку Берестечку заточени в лозы!—

—

Що я з вами, вражи ляхи, не по правди бывся:

—

Як припустыв коня вороного,—мист мини вломывся!

(Записана автором на Волыни).

Поражение Козаков под Берестечком.

(1651).

Кину пером, лину орлом, конем поверну,

А до свого отамана таки прибуду.

701

—

Чолом пане, наш гетьмане, полом, батьку наш!

—

А вже нашего товариства багацько не маш!

«Ой як же вы, панове молодци, ой як вы ставалы,

«Що вы свое товарнство на внкн втерялы?»

—

Становились, пане гетьмане, плечем об плече,

—

Ой як крикнуть вражи ляхи: у пень посичем!

«Ой щож вы, панове молодци, що за здобыч малы?»

—

Малы коня у наряди, та ляхи однялы!—

Зима прийшла, хлиба нема, тож нам не хвала;

Весна прийшла, лис розвила, всих нас покрыла!

(Записана автором на Волыни).

Украина после Белоцерковского мира.

(1662).

ДУМА.

Эй чи гаразд, чи добре наш гетьман Хмелныцький учиныв,

Що з ляхами, з мостывыми панами, у Вилий Церкви замирив?

Да велнв ляхам, мостывым панам, по козаках, по мужикахъ

стациею стояты,

Да не велнв велыкои стацыи вымышляты.

То ще ж то ляхи, мостывыи паны, по казаках и по мужиках стациею

посталы,

Да великую стацию вымышлялы.

Од их ключи поодбиралы,

Да стали над их домами господарами;—

Хазянна на конюшню одсылае,

А сам из ёго жоною на подушках почивае!

То козак, альбо мужик из конюшни прохождае,

У кватырку ноглядае—

Аж лях, мостывый пан, ище з ёго леоною на подушках опочивае. То вин одын

осьмак у кармани мае,

Пийде з тоски да з печали у кабак, да й той прогуляе.

То лях, мостывый пан, од сна уставае, юлыцею йде,

Казав бы як свыня нескребена попереду ухом веде,

Ище слухае-прослухае,

Чи не судить ёго де козак, альбо мужик...

У кабак ухождае,—

То ёму здаетця, що ёго козак медом шклянкою, або горилки чаркою