Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Ринпоче Чойгьялва, младший сын Цуггьена Йишина, родился в Цэгане в год Железа-
Дракона (1340). С детства он отличался от других детей большими способностями: помнил,
что делал в прошлых рождениях и проявлял необычайную мощь ума. Не обращая внимания
на трудности, он добился совершенного знания во всех областях. В восемь лет он без особых
усилий овладел искусством сакрального танца, ритуалами, индийской астрологией и
другими науками; в девять лет выучил наизусть Гухьягарбха-тантру (gSang-snying) и Цикл
Ваджракилы1. Кроме этой тантры, он выучил ее подразделы (sa-gzhung), комментарий на нее
и краткий текст тантры (khog-dbub), а также примечания к ней и устный комментарий
(gsung-sgros). В 12 лет он стал ученым наставником и проповедовал без перерыва в зимний и
в летний учебные периоды. Под руководством отца он усердно изучал тексты обрядов
посвящений, комментариев и наставлений трех линий системы Шиче — Ранней, Поздней и
Средней. Он также посвятил много времени изучению старых и новых тантр и проповедовал
по памяти объемные тексты. [44а]
Когда родственники, посовещавшись, привели ему невесту, Чойгьялва огорчился и
вместе с тремя своими товарищами убежал к Кьечогу Ринпоче, который был очень
знаменит. Он встретился с Кьечогпой, который в то время жил в Гьятаге, и, как только он
увидел лицо учителя, в сердце его зародилась необыкновенная вера.
— Откуда ты пришел? — спросил Кьечогпа.
Чойгьялва ответил, что пришел из отшельнического скита Та.
— О, так ты — племянник Шигпо Ринпоче, — сказал Кьечогпа и с этими словами
почтительно сложил ладони. — Возьми из этого дома все, что пожелаешь.
Он был чрезвычайно доволен.
Затем Чойгьялва выслушал комментарий на традицию созерцания Линии смысла, он
также посещал и публичные проповеди. Через два-три месяца его попросили вернуться, и он
покинул Гьятаг.
Вскоре отец даровал ему все тайные наставления, наполнив до краев чашу сокровенного
знания. От Великого Отшельника Чатэла Ченпо он получил метод Чагше (Phyag-bzhes)
Тулшигпы, цикл учений дагпо-кагью, посвящение в Вадж-рамалу и другие тексты, которых
не было в Цэгане. От гуру Амогхапы он также получил многочисленные посвящения новых
тантр и многие разрешения на чтение и практику текстов (lung) от Цанпы Лунманпо,
начиная с Ганжура (Кагъюра, bKa'-'gyur). Затем в 18 лет Чойгьялва отправился в Мэнчиг,
где совершал ритуалы умиротоворения божества Чагдор Дэто (Phyag-rdor bDe-khros). После
1 G, RGYUD, № 832.
этого он поклонялся многочисленным идамам старых и новых тантр, практиковал метод
Ма, принадлежащий Средней линии Шиче, и обрел понимание махамудры. После этого в
течение двух лет он исполнял практики Пяти Путей (Lam lnga), и ему открылось много
необыкновенных знаков. Затем в течение одного года Чойгьялва занимался созерцанием
Трех Путей (Lam gsum) системы Шиче.
Примерно в то же время, когда он созерцал на рассвете, ему явились великие Учителя
линии преемственности. Его вера возросла многократно, и, как только он начинал искренне
молиться, перед ним раскрывались многие двери глубокого сосредоточения ума. Занимаясь
в течение шести месяцев садханой Ванчигмы (dBang-gcig-ma), он увидел во сне, как его тело
приняло светоносную форму, а затем растворилось в сердце Учителя. [446] Время от
времени он обращался к практике методов Ранней линии и метода Со. Так он высоко
поднял знамя аскетов-созерцателей. Солнце прямого йогического постижения реальности
воссияло в нем, и тьма неведения рассеялась. Затем пали оковы ума, различающего субъект
и объект, и сила его любви и сострадания стала еще более мощной. В его сердце зародилась
способность верить во всех своих учеников, и он занял свое место в линии преемственности
учителей.
Даже повседневные дела этого великого человека нельзя было охватить обычным умом.
На рассвете он обычно начинал с чтения Прибежища и зарождения бодхичитты
(читтотпады) и затем созерцал Пять Путей до восхода солнца. Потом начитывал
мантру Амитабхи, мантру Ваджрадхары (rNam-'Joms) и Мэцэг (sMe-brtsegs, Кундали)1.
После этого он обычно делал подношения, произносил хвалу, молитвы, исповедовался и
подносил торма из белого масла. После утреннего чая читал вслух Праджняпарамиту и
готовил подношение из многих видов торма. За этим следовало чтение молитвы к учителям
линии преемственности, которая называлась Дуйсумма, и он удалялся для утреннего
созерцания. После полуденной еды он проводил ньингмапинский ритуал Na-rak Dong-sprugs
и прочитывал дхарани Рахулы и его юм (gZa-'yum). После этого удалялся для вечернего
созерцания, во время которого читал 21 раз Хвалу Таре. После заката он делал сотню
простираний, читал Семичленную молитву (Yan-lag bdun-pa), исповедовался и делал
подношения защитникам Дхармы. В сумерках он проводил церемонию Чод под названием
Намха Гоче (Nam-mkha' sgo-byed) и делал подношение божеству Кьевун (sKyed-dbung). В
дневное время он тоже постоянно находился в состоянии созерцания, руководствуясь
методом Кама и методом Чоюл (sPyod-yul) традиции Чод. Таковы были его ежедневные
труды.
Таким образом, Чойгьялва занимался исключительно созерцанием и видел многие
необыкновенные знаки. Однажды вечером, когда он делал практику ста подношений
1 Первая мантра способствует долголетию, вторая — устраняет скверны, третья — очищает тело.
(sKongs-brgya-rtsa), ему привиделось, что из его тела вышло много гноя и крови, и плоть
была в состоянии полного истощения. Потом он увидел, как его плоть отделяется от костей,
которые приобрели сероватый оттенок. Во время ритуала умиротворения божества Дэто
(bDe-khros) [45а ] он увидел, что сидит на вершине горы Меру (Ri-bo mchog-rab), затем ему
явилось видение трех тысяч слов, и тело его вдруг стало непомерно большим. Когда он
получал посвящение в Цикл Ваджраварахи, то увидел Учителя в образе этого божества.
Когда он созерцал Ваджракилу, долгое время было видно пятно красного цвета размером с
алтарный светильник, исходящее из магического кинжала. Во сне он видел, что держит две
горы и бьет их друг о друга, как цимбалы. Когда он совершал ритуал умиротворения Цэдага
(Tse-bdag), одной из форм Ямантаки, ему привиделось, что он выпил всю воду реки Цанпо.
Во время подношений в Самтэнлине Лэгдэн Нагпо (Кришна) спустился с крыши и предстал
перед ним, и это все видели.
Во время лунного затмения, когда во время ритуала умиротворения Дэто он закончил
обряд, посвященный мирским божествам, и уже собирался начать обряд, посвященный не-
мирским божествам, его тело стало излучать свет, само собою загорелось жертвенное пламя
и не исчезало в течение продолжительного времени. Закончив ритуал, он выразил свое
удовлетворение. Когда Чойгьялву спросили о смысле происходящего, он сказал, что когда
