Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
его в Дом благих знаков2 и доверил ему духовную линию. Когда ему исполнилось 22 года,
пришло время кончины Дэшега Ченпо, и он преисполнился глубокой печали. Отец сказал
ему: «Не следует горевать по поводу кончины йогина. Хотя ты не тренировал свой ум
методом логики, ты наделен способностью ко внутреннему исследованию. Поэтому усердно
занимайся сосредоточением ума, и это принесет благо живым существам».
В ночь, следующую за днем похорон, Дарма Сэнгэ хотя и был подавлен горем, увидел
необыкновенный сон. Ему привиделось, что во время обряда кремации он нашел
изображение Авалокитешвары и сердце Учителя, которые не сгорели. Их украла мачеха, но
он не чувствовал себя обиженным. Так как Дхармасвамин Шигпо настойчиво повторял, что
вскоре должен умереть, Дарма Сэнгэ отправился в Дихун, чтобы передать многочисленные
подарки, в том числе бирюзу из Тонтула (бирюзу Тонутул) и семерых коней. [426] По
возвращении он построил гробницу. Еще до того, как он закончил строительство, скончался
Ньедова. Когда ему было 26, удалось завершить строительство гробниц. Тогда он послал
Рэпу Доржепэла в Индию и Непал, чтобы заказать там золотой зонт и ганджиру. По
окончании работ Рэпа Доржепэл отправил изготовленные вещи в Тибет, а сам проследовал в
Уддияну (Угьен). В дальнейшем его стали звать Угьен Рэпой. В 29 лет Дарма Сэнгэ
поселился в Цэпагане, где посвятил себя воспитанию многочисленных учеников, в числе
которых был Тануйпа.
Учитель и монахи трех монастырей часто советовались между собой. Наконец, они
решили, что Тул-Шигпо (Дарма Сэнгэ) должен стать настоятелем. Всезнающий Ньедо сказал
ему: «Ты должен оставаться в уединенной обители и передавать Линию созерцания. Я же
должен оставаться в Ньедо и продолжать Линию проповеди». Однако монахи Цэпагана и
его светские последователи не одобрили это решение. Милостынедатели принесли ему
подарки, и когда их представитель обратился к нему, вместо того чтобы сказать
1 HbDe-mchog nam-mkha' dang-mnyam-pa. — Шри-самваракхасама-тантрараджа-нама. — G, RGYUD, № 415.
2 гТеп-'brel-gyi khang-pa — тантрийский ритуал.
«пожалуйста, не уходите!», он сказал «пожалуйста, уходите!», чем вызвал всеобщий смех. Он
воскликнул: «Это благое предзнаменование!» В 30 лет он поселился в уединенной обители
для созерцания и занял настоятельский трон.
Когда Тулшигу Ринпоче (Дарма Сэнгэ) был 31 год, он и Всезнающий Ньедо — два святых
ученых, проследовали в Ярлун, чтобы встретить пандиту Данашилу. Когда они совершали
подношение — хома, то увидели, что огненные знаки были не совсем благоприятны.
Пандита сказал: «Вам ничего не угрожает!» В этот раз Дарма Сэнгэ получил от Дампагара в
Тане передачу ритуала Зарождение бодхи-читты (Thugs-bskyed chen-mo) и Малый свод
нравственных предписаний (bsrung-sdom-chung). В 32 года он явился в Дихун и получил
монашеское посвящение в присутствии Чен-а и Лха Кёнчогпэла. Он поднес им
многочисленные подарки и передал полное изложение Учения. В тот же год он дал им
введение в текст «Дом Благих Предзнаменований», и они получили полный комментарий и
посвящение Пяти Путей.
В возрасте сорока одного года Дарма Сэнгэ отправился в Толун и Карчу, где трудился на
благо других. Те, кто обладал даром ясновидения, видели в нем Дампу Сангье. Когда ему
было 42, он отправился в Пагмоду, чтобы поднести дары. Гьялва Ринпоче был доволен [43а]
и даже ответил на его подношения: Дарма Сэнгэ выслушал от него подробное изложение
Учения и получил много подарков. Когда ему было 43, он дал полный свод наставлений
сиддхе Мэлону Дорже1 и другим. Когда ему было 44, он пригласил из Пагмоду собственного
сына, йогина (sgrub-ра-ро, садхака), и назначил его настоятелем монастыря. В 45 лет он
отправился в Ньял, чтобы участвовать в освящении изображения Дзамарвы (rDza-dmar-ba).
По дороге в Ньял и в его окрестностях он излечивал болезни и мирил враждующих. В том же
году Всезнающий Ньедо назначил настоятелем монастыря Цэпаган Чен-а Пэлчена. Когда
ему было 48, Дуйсума Кьенпу послали в Лхотаг. Когда ему исполнилось 49, настоятелем
обители для созерцания был назначен Чен-а Цэлпа. С пятидесяти одного года следующие 31
год он занимался исключительно созерцанием в Сурто. Он скончался в 81 год, в год Воды-
Зайца (1303). Он родился из цветка лотоса в раю Сукхавати и стал известен как бодхисаттва
Дорже Мисэпа (Ваджракшая). Все реликвии, оставшиеся после кремации, поместили в
особое изображение (nang-rten). Старший из пяти его сыновей, йогин Сангье Ринчен, жил с
года Воды-Змеи (1245) до года Воды-Тигра (1302) и умер в 58 лет.
Его второй сын, Чен-а Пэлчен, прожил 79 лет — с года Огня-Овцы (1247) до года Дерева-
Быка (1325). Третий сын, Дуйсум Кьенпа, прожил 71 год — с года Воды-Мыши (1252) до года
Воды-Собаки (1322). Четвертый сын, Чен-а Цэлпа (Шакья Гьялцэн), прожил 73 года — с года
Земли-Лошади (1258) до года Железа-Лошади (1330). Пятый сын, махаупадхьяя Цултим
Гьялцэн, прожил 75 лет — с года Земли-Змеи (1269) до года Воды-Овцы (1343).
Дуйсум Кьенпа был сыном Тулшигпы и госпожи Бумгьен. Он получил монашеское
посвящение от упадхьяи из Сулпу по имени Чан Намса-тэсол. Он стал учеником младшего
брата Дихунпы. У него возник опыт прямого йогического постижения реальности. Ему было
даровано множество учений, высшее монашеское посвящение он получил от упадхьяи
Миньяга и ачарьи Йонтэн-вё. Чун (Дихунпа) пожаловал ему собственное монашеское
одеяние и отпустил его. Он получил Учение от своего отца вместе с Цаном Тагнагпой. [436]
Вместе они выслушали изложение полного цикла Поздней линии и многочисленные циклы
ньингмапинских тантр. Он также получил многочисленные учения от своего старшего брата
— отшельника, посвятившего себя практике созерцания. Наукам он преимущественно
обучался у Ньедовы Всезнающего. С тридцати четырех до сорока трех лет он занимался
1 Мэлон Дорже — знаменитый ньингмапинский сиддха (1243—1303). — См.: Sum-pa mKhan-po, JASB, 1889, №2, p.
57.
исключительно созерцанием в монастыре Лхотаг Тэн-ченпо. Когда ему было 50, он, после
кончины Тулшигпы и своего старшего брата, воздвиг им надгробные памятники и сам занял
трон настоятеля. Он заботился о многочисленных учениках.
У Чен-а Пэлчена было три сына: Чен-а Кюнгьял, проживший 35 лет, — с года Земли-
Змеи (1269) до года Воды-Зайца (1303); Йонтэн Гьялцэн, который прожил 54 года, — с года
Железа-Лошади (1270) до года Воды-Свиньи (1323), и Тин-ченпа, младший сын, проживший
63 года, — с года Воды-Курицы (1273) до года Дерева-Свиньи (1335). Сын Цэлпы, великий
отшельник Кюнга Гьялцэн, прожил 76 лет — с года Земли-Свиньи (1299) до года Дерева-
Тигра (1374). Старший сын Тинченпы, отшельник Еше Санпо, прожил 42 года — с года
Железа-Мыши (130Q) до года Железа-Змеи (1341). Его младший сын, Цуггьен Йишин-Норбу
Кюнга Лхундуб, прожил 72 года — с года Воды-Быка (1313) до года Дерева-Мыши (1384). Его
старший сын Кецун Дондуб Гьялцэн, родившийся в год Быка (1337), прожил 42 года.
