Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
им кусок масла. Гампопа последовал его совету, и из этого
куска масла появились многочисленные садханы Защитника Махакалы. Гампопа написал
несколько руководств по этим садханам. Но позднее, посчитав, что Ма-хакала имеет
гневную природу, и сказав, «мои сочинения в чем-то неверны; принесите каждое из них в
отдельности», он составил единое руководство. Эти сочинения он не давал другим, и сам
нашел способ умиротворить грозную природу Махакалы. Эти книги были у одного человека
по имени Гэше Ньянпа и могли ве возвратиться к Гампопе, поэтому говорят, что есть линия
умилостивительного ритуала Защитнику Махакале, основанная Ньянпой.
Затем Гампопа отправился в Гампо. В предисловии к «Дхаранишвара-раджа-риприччха-
сутре» (gZungs-kyi dbang-phyug rgyal-pos zhus-pa'i mdo) сказано, что £лагОСловенный был тем
Буддой, кто первым постиг высшее единство всех элементов феноменального бытия. [25а
Поэтому понимание учения махамудры Гаммой стало глубоким, и, как сказано в этой сутре,
что Будда повернул Колесо учения, он также непрерывно, днем и ночью, поворачивает
Колесо великих тайных наставлений. Досточтимый Мила не преподавал отдельно
упаямаргу и маха-дру; а Гампопа обычно проповедовал тайные наставления упаямарги
только тем, кого он считал подходящими для получения тантрийских посвящений. Он также
сочинил руководство по степеням (Khrid-rim), называющееся «Lhan-cig skyes-sbyor», а также
носящее название «Dags-ро'і rtogs-chos».
Гампопа говорил, что сутры содержат многие характеристики Учителя и ученика, но от
ученика не требуется многих характеристик, достаточно одной — преданности. Он даже
добился быстрого понимания учения махамудры некоторыми людьми со слабым
интеллектом, бедными и грешниками. Гампопа написал трактаты но учению кадампинцев и
проповедовал тайные наставления этой шко-гуы. Говорят, что с тех пор потоки кадампинцев и
последователей махамудры объединились. Его слава как Учителя, непохожего на других
кальянамитр, распространилась повсюду. Как указано в упомянутой сутре, Будда имел
многочисленных благородных учеников, также и Гампопа имел бесчисленных учеников,
обладавших достоинством аскетов1, верой в учителя, устранивших все привязанности к
миру и занимавшихся созерцательными практиками в таких местах, как снежные обители,
скалы, пещеры, леса, и в других уединенных местах. Многим монашествующим и
послушникам, ранее не изучавшим махамудру, он даровал ее понимание. Некоторые великие
кальянамитры, сведущие в Абхидхарме, осуждали его, говоря, что многие образованные
люди были введены в заблуждение Гампо-пой. На что он обычно отвечал, что «хотя
философы укоряют меня, эти мои послушники смогут трудиться на благо живых существ».
[2561 Живя в Гампо, он часто проводил время в уединении, но некоторые люди видели, как
он совершал ритуалы освящения, другие — как он возглавляет религиозные праздники, а
третьи видели его проповедующим одновременно в нескольких местах. Таким образом, он
одновременно мог исполнять разные дела.
В доме некоторые видели Гампопу в облике святого (муни), иные — в образе
Авалокитешвары. Иногда его сиденье видели пустым, и вдруг облик Учителя неожиданно
становился видимым. Такие непостижимые чудеса являл он. Однажды Долгом потерял
сознание на берегу озера Сэмодо. Пока Долгом был без чувств, Гампопа сказал: «Найдите
мне мускатный орех для чая!»
И выпил этот чай. Когда Долгом пришел в себя, он ощутил какое-то движение в желудке
и вкус мускатного ореха. Позже, когда Долгом кланялся Гампопе, некто, знавший о том, что
случилось, спросил у Долгома:
— Учитель, что случилось с Вами в такой-то день такого-то месяца прошлого года?
Долгом ответил:
—В тот день я потерял сознание (rlung-log). А тот
человек сказал:
—Учитель и ученик — это одна и та же личность. Как это чудесно!
У Гампопы было много учеников, подобных Долгому, обладавших сиддхами. Когда
Пэлчен Гало практиковался у Сэмодо в поднимании своего тела на одном большом пальце,
Долгом сказал:
— Дхармасвамин Гампопа говорил, что это средняя гибкость (gnyan-lcug). Он собирался
удивить меня демонстрацией этого чуда, поэтому я должен был использовать такие же
средства против него.
sByangs-pa'i yon-tan, дхута-гуна. — MV, № 1127.
Затем Долгом вошел в тело мертвого гуся и трижды пролетел над берегом озера Сэмодо,
гогоча перед Пэлом Гало. Затем он оставил тело гуся на прежнем месте снова превратился в
Долгома и долго дискутировал об Учении с Пэлченпой. Кроме того, когда его ученик йог
Чойюн устроил в свой черед ганачакру для Гампопы Долгом сделал дэва-амриту
(божественный нектар) 33-х небес богов и преподнес его Учителю. Он совершил также много
других подобных чудес. [26а ] Приведенного выше достаточно, чтобы составить
представление о них.
Долгое время Гампопа присматривал за целой толпой учеников. Когда он уже уходил в
нирвану, в год Воды-Курицы (1153), два монаха, держа в руках балиц (gtor-ma), выкрикнули
ему:—Просим Вас даровать нам изложение упаямарги. Окажите нам милость! Гампопа
тогда сказал своему слуге:
— Пусть не мешают! Слуга
сказал тем двоим:
— Просите махамудру, а не упаямаргу. Двое
закричали:
— Мы просим махамудру!
Тогда Гампопа сказал своему слуге:
— Впусти их поскорей!
И даровал им тайные наставления махамудры.
Так он дал первенство махамудре среди других своих учений. Гампопа скончался в 75 лет
ранним утром на 15-й день среднего осеннего месяца года Воды-Курицы (1153). После
кремации останков сердце его возникло из пепла, нетронутое огнем. Многие чудеса
сопровождали эту кремацию: собрание дакинь, плач демонов аманущья, появление радуги,
казалось, заполнившей всю долину. Все чиновники пришли получить свою долю реликвий.
Учитель Гомцул распределил среди них реликвии, измеряя долю с помощью рога, и все
были довольны.
Вот великие ученики, воспитанные учением Гампопы: Шором Пагпа, Симшин Еше
Ньинпо, Сэргом Еше Ньинпо, Рамньива Чойкьи Юндун — известные как Четыре святых
(сиддха); Дагпо Гомцул, Пагмодупа, Баромпа, Дуйсум Кьенпа — четверо Держателей
духовной линии преемственности; Дагпо Дулдзин, Гаргом Карпо, Лаяг Чосэ, Кьепо Едор
— помощники держателей линии; Чотон, Лэгдзэ, Сэлчан, Сэл-с — четверо слуг.
Перечисленные известны как 16 Великих сыновей Гампопы.
Кроме них, Могчогпа, Кьюнцанпа, Ньягнагп Ньяг-марпо, Сэлдон Соррэ, Шан Сумтогпа,
лама Вёлкава Долгом, Лхопа Даргом, Дзигом Кьесэ, Чагом Дорже Сэнгэ, Домар-ю, Нампа
Пэннэ, Чепо Лхагом, ачарья Гомчун и многие другие. 1266]
Многие святые (сиддхапуруша) с регулярной последовательностью следовали за Кампа
Уйсэ. Монах Цултимпэл, ученик Гампопы, был также учеником Уйсэ. Уйсэ умер в 37 лет.
Позднее, когда он переродился как монах Намха-вё, поток перерождений прервался. Позже
он тоже стал учеником Гампопы. Его история будет рассказана далее.
