-->

Уродливая Любовь (ЛП)

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Уродливая Любовь (ЛП), Гувер Колин-- . Жанр: Современные любовные романы. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Уродливая Любовь (ЛП)
Название: Уродливая Любовь (ЛП)
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 650
Читать онлайн

Уродливая Любовь (ЛП) читать книгу онлайн

Уродливая Любовь (ЛП) - читать бесплатно онлайн , автор Гувер Колин

Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.

Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books

Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!

Любое последующее изменение исходного файла запрещено!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Переводчики:

Elena Akhmetova

Яна Скворцова

Екатерина Лузгина

Anti Heroine

Елизавета Мочалова

Алина Сытина

Редактор:

Юлия Восканян

 

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 60 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

Мои глаза падают на девушку позади нее. 

Глаза девушки позади нее падают на меня. 

Ты влюбишься в меня,Рейчел.

- Майлз? - говорит она шепотом.

Рейчел говорит так же, как и ее мать, только печальнее.

Лиcа смотрит назад и вперед на нас. - Вы знаете друг друга?

Рейчел не кивает.

Как и я.

Наше разочарование падает вниз к нашим ногам,в лужу преждевременных слез.

- Он, эм, … он … 

Рейчел запинается, поэтому я заканчиваю ее слова. - Мы

ходим в одну школу с Рейчел, - быстро говорю я, сожалея об этом, потому что на самом деле хочу сказать, что Рейчел – следующая девушка,в которую я влюблюсь.

Но я не могу сказать этого, из-за очевидной связи между нами, которая скоро произойдет. Рейчел не будет следующей девушкой, в которую я влюблюсь, потому что Рейчел – девушка, которая более чем вероятно станет мне сводной сестрой.

Второй раз за вечер, я чувствую себя ужасно.

Лиcа улыбается мне, хлопая в ладоши. - Замечательно, - говорит она. - Я так рада.

Мой отец входит в комнату. Он обнимает Лиcу. Говорит привет

Рейчел и добавляет, что рад снова увидеть ее.

Мой отец уже знает Рейчел.

Рейчел уже знает моего отца.

Мой отец парень Лиcы.

Мой отец часто ездит в Финикс.

Раньше мой отец часто ездил в Финикс перед тем, как умерла мама.

Мой отец подонок.

- Рейчел и Майлз уже знают друг друга, - говорит Лиcа отцу.

Он улыбается, и облегчение проявляется на его лице. - Хорошо. Хорошо, -

говорит он, повторяя слова дважды, будто это чему-то поможет.

Нет.

Плохо. Плохо.

- Это сделает сегодняшний вечер менее неловким, - говорит он, смеясь.

Я снова смотрю на Рейчел.

Рейчел смотрит на меня.

Ты не можешь влюбиться в меня, Рейчел.

У нее печальные глаза.

Мои мысли еще печальнее.

И ты не можешь влюбиться в меня.

Она медленно проходит внутрь, избегая моего взгляда, пока смотрит себе под ноги. Они делают самые печальные шаги, которые я когда либо видел.

Я закрываю дверь.

Я закрываю самую печальную дверь, которую мне когда-либо приходилось закрывать.

Глава 5

Тейт

- Ты собираешься на день Благодарения? - Спрашивает мама. 

Я прикладываю телефон к другому уху и достаю ключи из сумочки. - Да, но не на Рождество. Я теперь работаю по выходным. 

- Хорошо. Скажи Корбину, что мы пока еще не умерли, если он захочет нам позвонить. 

Я смеюсь. - Я скажу ему. Люблю тебя. 

Я вешаю трубку и кладу телефон в карман своей мед. формы. Я работаю неполный рабочий лень, но все равно получаю первичный опыт. Сегодня был последний день моей практики, перед тем как я начну делать обход завтра вечером. 

Пока мне нравится моя работа, и я была сильно удивлена, что смогла получить ее после первого интервью. Она также подходит к моему расписанию в университете. Я учусь в рабочие дни, во время практических или учебных часов. До этого момента все шло по накатанной. 

Мне также нравится Сан-Франциско. Я живу здесь всего лишь две недели, но уже могу сказать, что лучше останусь здесь после выпуска следующей весной, чем поеду обратно в Сан-Диего. 

Мы даже ладим с Корбином, хотя его нет дома большую часть времени, что, я уверена, является главной причиной. 

Я улыбаюсь, понимая, что я наконец-таки нашла свое место, и открываю дверь в квартиру. Моя улыбка мгновенно исчезает, как только я вижу трех парней – из которых я узнаю только двоих. Майлз стоит на кухне, и женатый придурок с лифта сидит на диване. 

Какого черта здесь Майлз? 

Какого черта здесь кто-либо из них? 

Взглянув на Майлза, я снимаю обувь и кладу сумочку на стол. Корбина не будет здесь еще два дня, и я с нетерпением ждала тишины и спокойствия сегодня вечером, чтобы позаниматься. 

- Сегодня четверг, - говорит Майлз, когда видит мой сердитый взгляд, будто день недели может все объяснить. Он смотрит на меня с того места, где стоит на кухне. Он видит, что я не рада. 

- Ну да, - отвечаю я. - А завтра пятница. - Я поворачиваюсь к другим двум парням, которые сидят на диване Корбина. - Что вы делаете в моей квартире?  

 Тощий блондин сразу же встает и подходит ко мне. Он протягивает мне руку. - Тейт? - спрашивает он. - Я - Йэн. Я вырос с Майлзом. Я друг твоего брата. - Он показывает на парня с лифта, который до сих пор сидит на диване. - Это Диллон. 

Диллон кивает мне, но даже не утруждается говорить. Ему и не надо. Его чертова пожирающая усмешка говорит, о чем он сейчас думает. 

Майлз проходит обратно в гостиную и показывает на телевизор. - У нас своего рода принято собираться иногда по четвергам, когда кто-либо из нас дома. Смотреть игру. 

Мне без разницы, что у вас это принято. Мне надо делать домашку. 

- Корбина не будет сегодня дома. Вы не можете собраться в твоей квартире? Мне надо заниматься. 

Майлз протягивает Диллону бутылку пива, и затем снова смотрит на меня. - У меня нет кабельного. -  Ну конечно у тебя нет. - А жена Диллона не позволяет нам собираться у него. - Ну конечно она не позволяет. 

Я закатываю глаза и иду в свою комнату, не нарочно хлопая дверью. Я переодеваюсь из своей мед. формы и натягиваю джинсы. Я собираюсь надеть футболку, в которой спала вчера, и только натягиваю ее себе на голову, как кто-то стучит в дверь. Я открываю ее примерно также драматично, как и закрыла ее ранее. 

Он такой высокий

Я не осознавала насколько он высокий, но сейчас, стоя у меня в проходе – закрывая его – он кажется очень высоким. Если бы он сейчас обернул свою руку вокруг меня, мое ухо оказалось бы у его сердца. А его щека удобно бы располагалась у меня на макушке. 

Если бы он поцеловал меня, мне бы пришлось наклонить голову, чтобы дотянуться, и это было бы мило, потому что он скорей всего бы обхватил меня вокруг талии и пододвинул меня к себе так, чтобы наши губы соединились, как половинки одной мозаики. 

Что-то странное происходит у меня в груди. Трепетание, что-то вроде трепетания. Меня оно бесит, потому что я знаю, что это означает. Это означает, что моему телу начинает нравиться Майлз. 

Я лишь надеюсь, что мой разум не отреагирует на это. 

- Если тебе нужна тишина, можешь пойти ко мне в квартиру, - говорит он. 

Я съеживаюсь от того, как мой живот сжимается в узел. Хотя я и не должна, но я взволнована от возможности побывать в его квартире. 

 - Скорей всего мы будем здесь еще часа два,  - добавляет он. 

В его голосе присутствуют нотки разочарования. Скорей всего надо будет вызвать поисковую группу,чтобы найти это, но оно закопано где-то там, под всей чопорностью. 

Я быстро выдыхаю. Я веду себя, как дрянь. Это не моя квартира. У них так принято, и очевидно они часто собираются, и кто я такая думать, что я могу просто въехать, и они перестанут собираться?  

- Я просто устала, - говорю я ему. - Все нормально. Извини, что нагрубила твоим друзьям. 

Другу, - поясняет он. - Диллон мне не друг

Я не спрашиваю его, что он имеет ввиду. Он бросает взгляд на гостиную, затем снова смотрит на меня. Он прислоняется к дверному косяку, четко давая понять, что мой отказ освободить квартиру для их игры не был концом нашего разговора. Он поворачивает голову в сторону моей кровати на мою мед. форму. - Устроилась на работу?» 

- Да, - отвечаю я, удивляясь, почему он вдруг стал разговорчив. - Медсестра в отделении скорой помощи. 

У него упрямый вид, поэтому я поясняю. 

- Мне позволено ставит анестезию. 

Он смотрит на меня еще несколько секунд перед тем, как выпрямляется, отталкиваясь от дверного косяка. - Молодец, - говорит он. 

Хотя не улыбается. 

Почему он никогда не улыбается? 

Он проходит обратно в гостиную. Я выхожу из комнаты и смотрю на него. Майлз садится на диван и полностью сосредотачивается на игре. 

1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 60 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название