Замок в крови (СИ)

Дотти кивнула. Она помнила, с каким отчаянием желала рождения Тони. Они с мужем не могли нормально забеременеть два года, и вот, практически отчаявшись и цепляясь за последнюю надежду, это случилось. Сколько до этого они пережили? Внематочная беременность, выкидыши, ужасные неудачи. Дотти рвала на себе волосы, Боб ушёл в работу. Но всё же Тони появился в их жизни. Солнечное чудо.

— Вампиров давно не было. Тони станет для всех нас настоящим чудом. Поэтому сейчас он вполне в безопасности. Тебе может показаться, что они пользуются им в качестве прислуги, — Фрида пристыжено опустила глаза, испытывая невероятное желание прикрыть искривившийся рот веером, — и возможно, что так и есть, пока он человек. Но он точно в безопасности. Никто не станет его трогать. Мы позаботимся о нём. Сейчас. И всегда.

Дотти выдохнула, ощутив невероятное облегчение, и прошептала одними губами:

— Спасибо.

Когда они уезжали, Дотти поцеловала своего сына в лоб изо всех сил, притягивая макушку поближе. Тони раздражённо закатил глаза, не понимая, что творится с его мамой.

Он помахал им рукой на прощанье и повернулся к Рудольфу с Анной, которые так же хищно на него смотрели.

— Вылазка на несколько дней?

— Вылазка на несколько дней, — заговорщически прошептали они и рассмеялись.

Недавно Анна нашла потайной выход из замка и тут же полетела к Тони, рассказать, какая она молодец. Тони подозревал, что таких ходов в этом действительно древнем строении было огромное множество, поэтому сразу сказал Рудольфу. Их целью стало исследовать все потайные ходы, которые можно было бы использовать в качестве отхода во время облав (они надеялись, что этого никогда не будет, но вампиры прожили слишком долго для подобного) и в качестве укрытий во время пряток. Грэгори они ни за что не покажут эти проходы, пока тот их не познакомит со своей девушкой.

— Эй, парень, ты помнишь о том, что должен сделать? — спросил Грэгори вполоборота, уже уходя вместе с родителями, которые были достаточно далеко, чтобы ничего не заподозрить.

— Да-да, — хитро прошептал Тони, — Лу… лучше бы я умер, чем забыл о такой важной вещи, Грэгори.

Грэгори пожал плечами, пока его младшие брат и сестра давили изо всех сил смех внутри.

— Отличная фантазия, — похвалила Анна.

И они отправились в замок, весело перешёптываясь о том, как смогут всех пугать и выныривать из ниоткуда.

Комментарий к О замке

“Держать руки в карманах” — эта поза больше свойственна мужчинам и часто говорит о состоянии некоторой нервозности, в которой находится субъект, а также о том, что ему необходимо как-то разрядиться.

ПБ открыта, не стоит писать в отзывах о паре ошибок на весь текст :)

========== О замках ==========

Комментарий к О замках

О замка́х

И немного пояснений: в оригинале Тони — мальчик, над которым издеваются, однако, видя его поведение в мультфильме, об этом трудно сказать. В любом случае, опытным путём было выяснено, что немцы так или иначе не стремятся общаться с теми, у кого есть акцент.

А ещё тут много немецкого, на половину которого я не буду делать ссылки, потому что вы и так можете всё это понять. Более того, несколько раз нужное слово написано с ошибкой специально.

В повседневное время Тони всё ещё болтает на американском английском.

И вообще — языковой барьер является реально жуткой штукой.

Класс, в который попал Тони — сборный класс для детей-иностранцев, который помогает им адаптироваться к школьной жизни в другой стране. Главная цель — изучить немецкий на достаточном уровне.

Итак, этот день настал. Первый день в школе.

Не то чтобы Тони по-настоящему переживал, но он был прописан в замке в около… ста километров (да, надо привыкать к километрам) от школы, что уже вызывало вопросы. Поэтому они разработали целую схему для этого — вставать на рассвете, чтобы успеть попрощаться с Рудольфом, Анной и остальными, затем садиться на корову и лететь в низинах два часа (можно было бы быстрее, если бы не нужда тени). В лесной территории возле школы они уже вырыли небольшой погреб, который можно принять за склеп, где оставляли Бурёнку. А оттуда он добирался на автобусе.

Мама назвала этот план сумасшедшем и пообещала найти работу здесь, а позже оформить трудовую визу.

Школа настолько далеко — вынужденная мера. Ближе есть только одна, но она даже слишком близко, легко можно увидеть замок. Всё это могло кончиться в лучшем случае “давай устроим крутую вечеринку”.

Мама говорила, что всё это кончится смертью Тони.

Рудольф поддакивал в сторонке, что было совершенно ему не свойственно, и Тони наконец задумался, в чём же дело?

Оказалось, что с таким распорядком он мог спать лишь 6 часов в день в лучшем случае, если учитывать, что корова имела самоустановленный GPS-навигатор в голове, который будет её вести.

Тогда он мог бы спать прямо в школе, что делали в принципе все подростки, но он не мог этого делать, потому что ему нужно было вслушиваться и вчитываться в немецкую речь.

Тони рассмеялся, глядя на Рудольфа.

— В чём дело? — подозрительно спросил тот, ощупывая лоб.

— Я тут подумал, что вы вампиры-эмигранты. Вдумайся.

Рудольф вдумался, пощупал человеческий лоб ещё раз и сказал:

— Вообще-то, мы немцы.

Итак, это был день открытий.

Первое — полёт на корове требовал седла, особенно в течение двух часов. Второе — мать была права, он просто не успевал спать. Третье — ему надо было где-то шататься час до начала занятий. Четвёртое — его немецкий был всё ещё плох для свободной речи.

С последним была особенная беда. Он, как и всякий американец, не считал, что ему действительно нужно изучать какой-то другой язык, ведь все вокруг и так учили английский. Смысл? Смысла не было. Можно было путешествовать по Европе и так, все понимали их язык (исключая Испанию, о, они были крайне заносчивы по поводу своего языка и иногда отказывались отвечать на английском, даже если понимали его). Но теперь, когда он жил в Германии, всё стало немного сложнее, несмотря на ту… глубину проживания.

Серьёзно, они жили в чёртовой глуши.

Тони, зевая и потягиваясь, осмотрел школу. Небольшая, с парковкой для крутых парней, у которых есть машины, вполне аккуратная, нежно-жёлтого цвета. Небольшая парк-зона в виде нескольких столов для еды на газоне, которые наверняка занимают те люди, у которых есть тачки для парковки.

Тони снова нервно рассмеялся, пробормотав про себя по слогам “Скуч-но”. Эх, сейчас бы быть асексуальным брюнетом с кудрями, крутым пальто и шарфом.

Он смог позавтракать в ближайшем кафе за относительно небольшую сумму — или потому что это евро, боже, тут другие исчисления, почему он не может просто остаться жить в замке и не выходить оттуда, — дожидаясь треклятых 7:45.

Раньше в школу по определению не пускали.

Первый урок был с классным руководителем, они поздоровались перед началом, представились. Тони к сожалению констатировал, что занимаются они по парам, и пара немецкого — последнее, чего он хочет в первый день. А ещё его немецкий был отвратительно-старомодный, и чего он ожидал за три месяца, в общем-то.

Их класс был сборным и небольшим, несколько мальчиков из США, как и он, но они жёстко настаивали исключительно на немецком, потому что надо развивать свою речь. Парочка девочек: из Финляндии, России и Эстонии. Кто-то ещё, кого Тони банально не запомнил, потому что все они выглядели (и были) предельно скучными.

Обычные джинсы, обычные футболки, обычные толстовки, обычная речь. Нет, ну, они все пытались говорить по-немецки, но выходило у них всех одновременно так себе. Übergang Klasse, о да. Тони ощущал буквально кожей и затылком, насколько они выделялись из всей толпы учеников, которые уже видели эту школу, которые знали, как надо вести себя, что делать можно, а что нет.

На первом уроке новички просто представились друг другу:

— Антон Томпсон, можно просто Тони, приятно познакомиться.

На втором уже была математика, на которой Тони с реальным ужасом осознал, что ему правда скучно. Всё это он проходил в прошлом году.