Лекарство от здоровья (ЛП)

— Будет ли звучать слишком избито, если я спрошу, о чем ты думаешь? — поинтересовался Уилл.

— Я думал о тебе.

— Слишком банальный ответ.

— Но, боюсь, правдивый. Надеялся услышать что-то более захватывающее?

— Я, в общем-то, ни на что не надеялся, — ответил Уилл.

— Что, вообще никогда?

Компания слегка подвыпивших и громко смеющихся мужчин появилась из-за угла. Уилл тут же отдернул руку, словно обжегшись. Может быть, даже к лучшему. Ганнибал не очень-то хотел, чтобы сегодня ему пришлось кому-то вредить. Жажда наказывать тех, кто этого заслуживает, казалась чем-то совсем далеким.

— Мне интересно, не хотел бы ты вскоре съездить в Париж, — сказал он. — Мы могли бы отправиться в пятницу, после твоего повторного МРТ, если результаты будут такими, каких мы ожидаем.

— А если они будут другими?

— Тогда придется пересмотреть планы. Но мне кажется, что ты уже пошел на поправку. Как сам считаешь?

— Я чувствую себя лучше. Все вокруг проясняется. Должно быть, таблетки и в самом деле помогают. А какая обычно погода в Париже в это время года? — Уилл поднял голову, подставляя лицо дождю и слегка улыбаясь. — Я уже привык к такой. Не уверен, что хочу куда-то, где будет слишком много солнца.

— Думаю, вполне могу обещать тебе серое небо и постоянные осадки того или иного рода. И, скорее всего, там будет холоднее.

Пьяная компания обошла их, не толкнув никого из них и даже худо-бедно поздоровавшись. Едва они ушли, Уилл снова взял Ганнибала за руку.

— Собираешься купить мне еще одно пальто?

— Подозреваю, что идеологически ты против меха.

— Да, — медленно ответил Уилл. — Но даже если бы не был, не думаю, что мне подошел бы стиль доктора Живаго.

— Тогда подберем что-нибудь другое. Это ведь «да» Парижу?

— Конечно, если хочешь. А где мы остановимся?

— У меня есть там жилье.

Уилл быстро взглянул на него.

— И ты часто возвращаешься туда? Ты не… о, и вот тут я снова вспоминаю, что мы друг друга знаем всего несколько месяцев. Насколько знаю, ты мог бы каждый год туда ездить. Мог бы жить там хоть по полгода.

— Мог бы, но не делаю этого. Я купил его относительно недавно.

В ответ — лишь давящая тишина от Уилла, пока тот наконец-то не произнес:

— Ты ведь не из-за меня его купил, я надеюсь?

Ганнибал улыбнулся в темноте.

— Можно сказать и так. Но это не значит, что ответственность за это мое действие — на тебе, Уилл. Не расстраивайся. Как добираться будем, самолетом или поездом?

— Поездом.

— Как скажешь. Я все устрою.

Тишина вновь опустилась между ними вместе с тонкой занавесью дождя. Они быстро проскользнули под арку и оттуда стали наблюдать за его потоками. Уилл протянул руку прямо под них, а затем попробовал дождевую воду со своих пальцев.

Ганнибал, любуясь им, представил себе другую жизнь. Ту, в которой Уилл так никогда его по-настоящему не узнает, но и не выбросит безвозвратно подаренное Ганнибалом кольцо в глубокие воды. Каково это могло бы быть, позволить миру избежать наказания? Что, если взамен он получит это?

Если бы Уилл ушел из ФБР, если бы перестал работать над делом Чесапикского Потрошителя… Если, если, если. Так много неопределенности во всем, что касается Уилла. Если бы Ганнибал остановился. Если бы перестал изменять мир подобным образом. Никогда больше не ощутил вкус того, что считал своим долгом поглощать.

— Это ведь будет длиться вечно? — тихо спросил Уилл.

Ганнибал все так же смотрел на Уилла, а Уилл — на дождь.

— Да. Вечно.

Комментарий к Глава 10

* Джеффри Дамер - американский серийный убийца, жертвами которого стали 17 юношей и мужчин в период между 1978 и 1991 годами. Его также называли «Милуокский монстр» и «Милуокский каннибал». Трупы своих жертв он насиловал и употреблял в пищу. Историю про мертвого оленя автор фанфика взяла из описания жизни Дамера в книге “Охотники за умами” Джона Дугласа.

========== Глава 11 ==========

Парижская квартира Ганнибала была совершенно не похожа на его дом в Балтиморе. В первую ночь с момента их приезда Уилл бродил по комнатам, пока Ганнибал готовил ужин. Полы почти везде были выстланы древесиной или плиткой, но в спальнях было ковровое покрытие, пусть и не слишком аккуратно положенное и со складками в углах комнат. Пятно в одной из уборных, пыль на подоконниках, несмотря на то, что кухня была тщательно прибрана. Простыни на постели были совсем новые. Уилл видел упаковку от них в мусорном баке в ванной. Шторы по размеру не совсем подходили к окнам.

Уилл вернулся на кухню и присел на тумбочку.

— Ты никогда здесь раньше не был, — сказал он Ганнибалу, стоявшему над душой у сковороды с жарящейся форелью.

— Я же сказал, что купил ее совсем недавно.

— Да, но… Ты ведь и вправду видишь эту квартиру в первый раз. Ты ни разу даже не прошелся по всем комнатам перед покупкой.

— Я видел фотографии.

— На сайте?

— Да. И те, что мне на электронную почту прислал агент по недвижимости.

— Думаю, некоторые недостатки он утаил.

— Я о них знал. Само здание вполне надежное. Хотелось бы, конечно, чтобы у меня было больше времени, и я смог тут кое-что поменять до нашего приезда, но невозможно иметь все.

— Это ведь первый раз в твоей жизни, когда ты говоришь что-то подобное?

Ганнибал пристально на него посмотрел. Уилл ухмыльнулся ему:

— Возможно, это не совсем так. Доктор Алунни ведь говорила, что ты оплачивал колледж, продавая свои рисунки.

— За обучение в колледже я платил по большей части благодаря стипендии и той работе, что я выполнял для нее. А рисунки позволяли мне покупать не только жизненно необходимые вещи, только и всего.

Уилл наклонился ближе, подперев голову рукой.

— Твое прошлое для меня только-только начало раскрываться. Я бы спросил о твоих скелетах в шкафу, но раз уж ты даже собственную квартиру ни разу не видел, догадываюсь, что и они будут не твоими.

— Оно не было уместно ни в одном из наших разговоров, — Ганнибал замолчал, перекладывая рыбу на тарелку и доливая чуть-чуть масла в соус, чтобы довести его до готовности. — Ты можешь спросить меня обо всем, что хочешь узнать. При условии, что я могу сделать то же самое.

— Услуга за услугу, как и всегда. Все это время мы просто играли в «Правда или действие»?

— Правда или правда. Гораздо более опасная игра. Попробуй, — Ганнибал протянул ему ложку соуса, держа вторую руку под ней, чтобы не капало на пол.

Уилл хлебнул его. — Вкусно. А что там?

— А что ты чувствуешь?

— Масло. Перец. Томаты. Может быть, шафран?

— Очень хорошо, — сказал Ганнибал.

— Необязательно говорить это так удивленно.

Ганнибал потянулся к Уиллу и поцеловал его, нежно прикусывая его нижнюю губу и проводя языком по его зубам.

— Я не удивлен, — прошептал он. — Не совсем. Ты прошел долгий путь, учась разбираться в лучшем и утонченном. Даже если сам этого и не признаешь.

Уилл облизнул губы. Он все еще ощущал привкус шафрана. Он вновь сглотнул и уткнулся взглядом в пол, прежде чем наконец-то спросить:

— Ты когда-нибудь влюблялся?

— Имеешь в виду, до тебя? — уточнил Ганнибал после секундной паузы.

Он отвернулся, чтобы взять с полки мельницу для перца и теперь стоял неподвижно, держа ее в руке. Уилл уставился на напряженную линию его позвоночника. Лишь спустя мгновение он смог ответить:

— Да. До… до меня.

— Мне было тринадцать, когда я начал жить со своим дядей и его женой, — Ганнибал сделал паузу, а затем продолжил. — Моей теткой. Я считал ее самой восхитительной женщиной на свете. Думаю, я любил ее.

Уилл не знал, стоит ли ему продолжать расспросы, но Ганнибал, казалось, ожидал именно этого.

— Ты ей сказал?

— Да. Мне было восемнадцать, когда мой дядя исчез, а она была едва ли на десять лет меня старше. Мы очень хорошо понимали друг друга. Готов поспорить, со мной у нее было гораздо больше общего, чем с мужем. Я создал условия для продолжения наших отношений, но она не захотела этого. Тогда я не мог понять, почему.