Читая «Голодные игры» (СИ)

— Так что это за очки такие? — спрашиваю я.

— В них можно видеть в полной темноте. Попробуй сегодня вечером, когда солнце скроется.

Я даю Руте немного спичек, а она мне вдоволь листьев на случай, если укусы снова воспалятся. Потом мы тушим костер и идем вверх по течению ручья, пока не темнеет.

— Ты где спишь? — спрашиваю я. — На деревьях? — Рута кивает. — В одной куртке?

Она показывает запасные носки.

— Надеваю их на руки.

Как же она вытерпела? Ночи были холодные.

— Если хочешь, давай спать вместе в моем мешке. Мы легко поместимся вдвоем.

Ее лицо светлеет. Видно, о таком она даже не мечтала.

Находим дерево с высокой развилиной и устраиваемся на ночь. Играет гимн. Сегодня никто не умер.

— Рута, я ведь только сегодня очнулась. Сколько ночей я пропустила?

Гимн заглушает наши слова, а я все равно говорю шепотом и даже прикрываю губы рукой. Я собираюсь рассказать о Пите и не хочу, чтобы зрители слышали. Рута меня понимает и отвечает так же.

— Две ночи. Девушки из Первого и Четвертого дистриктов погибли. Теперь нас десять.

— Случилось что-то странное. Но я не уверена. Может, мне все привиделось из-за яда, — продолжаю я. — Знаешь парня из моего дистрикта? Пита? Мне кажется, он меня спас. Но он ведь вместе с профи.

— Уже нет. Я следила за их лагерем у озера. Они успели туда вернуться, а потом вырубились. Пита с ними не было. Если он тебя спас, то ему пришлось от них сбежать.

Я молчу. Неужели Пит действительно меня спас и я снова у него в долгу? Возвратить этот долг я уже не сумею.

— Если даже так, то это всего лишь часть его плана. Убедить зрителей, что он в меня влюблен.

— Да-а? — задумчиво произносит Рута. — А я все принимала за правду.

— Какое там. Они придумали это вместе с нашим ментором.

Пит щурится, а Финник закатывает глаза.

— Знаешь, Кискисс, иногда ты просто идиотка, — качает головой Гейл, поправляя ворот куртки.

— Что ты имеешь ввиду? — обижается девушка, но Гейл молчит.

Выждав минутку, Джоанна продолжает читать.

Гимн заканчивается, и небо гаснет.

— Давай испытаем очки.

Я вытаскиваю их и надеваю. Рута не шутила. Видно все, вплоть до отдельных листочков на деревьях. Футах в пятидесяти от нас меж кустов крадется скунс. Я бы могла убить его, не слезая с дерева, если бы захотела. Я бы могла убить кого угодно.

— Мне нравится Китнисс после воссоединения с луком, — одобряет Джоанна.

— Интересно, есть у кого-нибудь еще такие?

— У профи. Две пары, — отвечает Рута, — У них все есть. И они сильные.

— Мы тоже сильные, — говорю я. — Только по-другому.

— Ты — да. Ты умеешь стрелять. А я что?

— Ты можешь сама себя прокормить. Они могут?

— Им и так хорошо. Захватили все запасы и в ус не дуют.

— А если бы не было запасов? Пропали? Долго бы они продержались? — не унимаюсь я. — У нас ведь Голодные игры, так?

— Не знаю, к чему ты ведёшь, но мне это нравится, — азартно говорит Финник.

— Игры голодные, зато профи сытые, — возражает Рута.

— Да. В этом-то и проблема, — сдаюсь я. И тут впервые в голове у меня рождается план. Не жалкая мыслишка о том, как унести ноги или избежать встречи с противником, а настоящий план нападения. — И я, кажется, знаю, что надо делать.

Джоанна долго молчит, пока на неё не начинают шипеть.

— Конец главы, — смеётся девушка, вытягивая руку с книгой вперед.

Комментарий к Глава 12

я прислушалась к вам и буду стараться больше раскрывать персонажей за кадром.

========== Глава 13 ==========

— Темнеет, — выдыхает Финник, выглядывая из окна.

С эмоциями, играющими через край, ребятам приходится делать паузы между главами, не говоря уже о том, что само чтение даётся нелегко.

— Было бы лучше, если бы вы трое тоже могли оставаться здесь, — произносит Эффи.

— Не думаю, что это хорошая идея, — не соглашается Гейл.

— Мои родители уже обеспокоены по поводу, где я пропадаю целыми днями, — кивает Пит.

— Мама тоже начинает подозревать, что что-то здесь нечисто, мы охотимся больше, чем когда-либо, — поддакивает Китнисс.

— Не говоря уже о том, что добычи вы не приносите, — хмыкает Хеймитч.

— Думаю, моя мама уверена, что у нас с Китнисс разыгрался бурный роман, — пожимает плечами Гейл, а Китнисс хмурится.

— Моя мама может подумать так же? — бледнеет девушка.

— Ну, а что, интересный такой роман на троих, — ухмыляется Финник. — Думаю, то, что Пит стал пропадать вместе с вами, возвращаясь так же ближе к ночи, тоже не осталось незамеченным…

— Если вы думаете, что ваш приезд остался тайной, то вы ошибаетесь, — парирует Хеймитч, хохоча. — Боюсь представить, что вообразят люди, узнав, какой компанией мы тут собираемся.

— Лишь бы не дошло до Капитолия, — серьёзнеет Джоанна.

Все напрягаются, представив, что будет, если Капитолий узнает о трех победителях из разных Дистриктов и двух Капитолийцах, проводящих всё время в компании трибутов Дистрикт-12, имена которых станут известны только через два месяца.

— Давайте, быстро заканчиваем главу и по домам, завтра придётся сделать перерыв, — нервно говорит Китнисс. — Нам с Гейлом нужно поохотиться, — Китнисс делает паузу, кусая губу. — Думаю, Питу стоит пойти с нами… — неуверенно заканчивает девушка.

— Зачем? — хором спрашивают Гейл и Пит, Гейл возмущённо, а Пит удивлённо.

— Набраться кое-какого опыта, — пожимает плечами Китнисс, краснея, Пит неуверенно кивает.

— Я хочу читать дальше, — протягивает руку Эффи. — Глава 13.

Рута окончательно мне доверилась. Как только заканчивается гимн, она прижимается ко мне и засыпает. Я тоже не жду от нее подвоха и не осторожничаю. Если бы она хотела моей смерти, ей только и нужно было, что потихоньку убраться от того дерева и не показывать мне гнездо ос-убийц. Где-то в глубине сознания меня тревожит очевидное: мы не можем победить обе. Но поскольку пока ни у одной из нас нет по-настоящему шансов выжить, я не позволяю этой тревоге взять верх.

К тому же меня сейчас занимает совсем другое: профессионалы и их припасы. Нам с Рутой надо как-то исхитриться и уничтожить у них все съестное. Уверена, прокормить самих себя станет непосильной задачей для профи. У них как: приберут к рукам всю еду — и тогда они герои. Однако были случаи, когда даже сохранить запасенное профи толком не умели — однажды, к примеру, провизию сожрали отвратительные ящерицы, в другой раз смыло наводнением, устроенное распорядителями Игр, — и вот в те-то годы побеждали, как правило, трибуты из других дистриктов. Преимущество профи оборачивается недостатком: с детства привыкнув к регулярной кормежке, они не умеют справляться с голодом. Не то что мы с Рутой. Сейчас я слишком устала, чтобы разрабатывать план в деталях. Боль в ранах отступила, мысли окутаны легким дурманом от яда, рядом тепло Руты, приклонившей голову к моему плечу, — все это создает ощущение безопасности. В первый раз я осознала, какой одинокой была до сих пор на арене, как приятно чувствовать чью-то близость. Я погружаюсь в дремоту, твердо решив напоследок, что завтра расстановка сил на арене переменится. С завтрашнего дня испуганно озираться по сторонам будут профи.

Джоанна протягивает ладонь Китнисс, по которой та с радостью ударяет, ей и самой нравится её идея, пусть конкретного плана пока и не вырисовывается.

Грохот пушечного выстрела вырывает меня из объятий сна. Небо исчерчено полосками предутреннего света, щебечут птицы. Рута сидит на ветке напротив меня и что-то держит в ладонях. Жду, не будет ли еще выстрелов, но все тихо.