Гробницы Атуана

д моей головой. Он всегда был добр ко мне… а когда я была маленькая… и плакала…

Тенар замолчала. Рыдания снова поднялись в ней, но слез не принесли. Руки ее судорожно сжимали черные складки одеяния.

— Я никогда не относилась к нему так, как он того заслуживал… Я не поплыву на Хавнор. Я не поплыву с тобой. Найди остров, высади меня там и оставь. Пусть это будет расплатой за причиненное людям зло. Мне еще далеко до свободы.

Нежный, посеребренный туманом свет мерцал между ними.

— Слушай меня, Тенар, и слушай внимательно. Ты была вместилищем, сосудом зла, но зло вылилось и похоронило себя в собственном склепе. Ты рождена не для мрака и жестокости, ты похожа на горящий фонарь, что содержит свет в себе самом и освещает то, что его окружает. Несмотря на молодость, ты многое познала… Я отвезу тебя на Гонт, мой родной остров, к старому мастеру Огиону. Да, он старик, но он — великий Маг и человек с добрым сердцем. Люди прозвали его Молчаливым. Он живет в маленькой хижине, высоко над морем, на утесах Ре Альби. У него есть козы и сад. Каждую осень он покидает свою хижину и в одиночку уходит странствовать по острову, по его лесам, горам и долинам. Я жил с ним, когда был еще моложе, чем ты сейчас, но мне не хватило здравого смысла, чтобы остаться в Ре Альби навсегда. В поисках Зла я отправился путешествовать и, будь уверена, нашел его… Ты придешь к нему, оставив позади мрак, придешь в поисках тишины, свободы и новой дороги в жизни. Там ты найдешь все это и еще найдешь доброту. Пусть фонарь погорит немного в воздухе, не терзаемом штормами… Согласна?

— Согласна, — вздохнула Тенар и после долгого молчания добавила: — Хорошо бы поскорее… добраться туда.

— Доберемся! Потерпи еще немного, малышка!

— Ты… приедешь ко мне?

— Конечно. Как только смогу.

Свет погас. Осталась тьма.

Много рассветов и закатов встретили они, много пережили ненастных и погожих дней в долгом путешествии к внутренним Островам. Они проплыли по оживленным морским путям, среди исполинских кораблей, по проливу Эбавнор пересекли бухту в сердце Хавнора и вошли в Великий Порт. Они увидели белые башни в заснеженном, лучащемся светом городе. На крышах мостов и красных крышах домов лежал снег, иней на мачтах ста кораблей сверкал под солнцем. Весть об их появлении опередила «Ясноглазку» — штопаный-перештопаный красный парус хорошо был известен в этих водах. Огромная толпа собралась на заснеженном причале, разноцветные флаги развевались на зимнем ветру.

Тенар, в своем старом изорванном черном хитоне, встала в лодке. Она посмотрела на охватившее запястье Кольцо, потом на переполненный народом разноцветный берег, дворцы, высокие башни. Она подняла правую руку и солнце отразилось в серебре. Ветер разнес над беспокойными водами радостные возгласы собравшихся горожан. Гед подвел лодку к причалу, и сотни рук протянулись за брошенной им веревкой. Он прыгнул на берег и подал руку Тенар.

— Пойдем, — сказал он с улыбкой, и она встала и пошла.

Рядом с Гедом шла Тенар по белым улицам