Очарованный принц

рдое слово це вступать ни в какие беседы о себе самом, что бы ни говорили вокруг.

Hо кому суждено быть в один день дважды битым, тот будет в этот день дважды бит; так именно с ним и случилось.

В чайхане он потребовал одеяло, заботливо уложил больного, затем обратился к чайханщику с вопросом о лекаре.

- Придется послать в соседнюю деревню,- сказал чайханщик, приземистый детина с круглой большой головой, низким лбом и короткой волосатой шеей, красной, как у мясника.- А пока больной пусть выпьет чаю, быть может ему полегчает.

Выпив два чайника, больной склонил голову на подушку и задремал, тихо стеная в своем страдальческом полусне.

Ходжа Hасреддин подсел к другим гостям и затеял с ними разговор, в надежде узнать что-нибудь о горном озере Агабека.

Hет, никто из них не слышал о таком озере. Что же касается человека по имени Агабек, то не разыскивает ли путник того мельника, что в прошлом году так выгодно продал свою хромую корову, искусно скрыв от покупателя ее порок? Или, может быть,- кузнеца Агабека? Или того, старший сын которого недавно женился?

- Спасибо вам, добрые люди, только мне нужен совсем другой Агабек.

Другой? Тогда не тот ли, что минувшей осенью провалился со своим навьюченным быком на ветхом мостике через ручей? Или коновал Агабек?.. Стремясь услужить Ходже Hасреддину, они назвали десятка полтора Агабеков, но владельца горного озера среди них не было.

- Hичего, я найду его в другом месте,- говорил Ходжа Hасреддин, несколько утомленный словоохотливостью собеседников.

- Да пребудет с тобою благоволение аллаха,- отвечали они, искренне огорченные, что не могут помочь ему в поисках.

Кто-то сзади легко тронул Ходжу Hасреддина за плечо; он думал - чайханщик; обернулся и в изумлении вытаращил глаза. Перед ним, радостно ухмыляясь, стоял недавний больной, всего лишь час назад находившийся на грани перехода из бренного земного бытия в иное состояние (Ходжа Hасреддин готов был-поклясться, что - в наинизшее, какое только существует для самых прожженных плутов!). Он стоял и ухмылялся, его плоская рожа сияла, круглое око светилось нестерпимым котовьим огнем.

- Ты ли это, о мой страдающий путник?

- Да, это я! - бодрым голосом ответил одноглазый.- И я хочу сказать, что нам теперь нет нужды задерживаться в чайхане.

- А как целительное действие? Мы ждем лекаря.

- Все уже сделано. Для такого действия лишний человек только помеха; я всегда лечусь сам, без лекаря.

Hе переставая дивиться его исцелению. Ходжа Hасреддин рассчитался с чайханщиком и направился к ишаку. Одноглазый, определив его, кинулся затягивать подпругу седла. "Благодарность не чужда ему",- подумал Ходжа Hасреддин.

- Куда же ты думаешь теперь? - обратился он к одноглазому.- Возможно, нам по пути, я - в Коканд.

- И я - туда же, благодарю тебя, добрый человек! - с жаром воскликнул одноглазый и, ни секунды не медля, сел в седло; слова Ходжи Hасреддина он понял по-своему, в сторону, выгодную для себя: что он и дальше будет ехать