Послания Ивана Грозного
Послания Ивана Грозного читать книгу онлайн
«Вторособиратель всея Русский земли» (по Ивану Тимофееву), знаменитый государственный деятель Иван Васильевич Грозный, был выдающимся писателем своего времени. Его произведения, в особенности «послания», могут быть поставлены в один ряд с крупнейшими памятниками древней русской литературы.
До настоящего времени не дошло ни одного сборника сочинений Ивана Грозного - ни от XVI в., ни от последующих веков. В издании серии впервые объединены произведения эпистолярного наследия Ивана IV (1530-1584), представляющие интерес как памятники литературы: Первое послание Курбскому (по Погодинскому списку и списку Археографической комиссии, не принимавшимся во внимание прежними издателями из-за их дефектности), послания английской королеве Елизавете, шведскому королю Иоганну III, Василию Грязному и др. В "Археографическом обзоре..." приведен текст первого послания Андрея Курбского к Ивану Грозному по Погодинскому списку (с. 534-536). Первое послание Ивана Грозного к Курбскому было снова напечатано в серии в 1979 г., с учетом всех выявленных спи сков, в издании "Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским" (см. № 247).Книга состоит из двух основных частей. Первая часть представляет собой тексты посланий Ивана Грозного на древнерусском языке, вторая - перевод посланий, выполненный Я. С. Лурье. Книга предназначена для студентов высших учебных заведений, преподавателей, а также тех, кто занимается углубленным изучением истории России.Текст послания Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь подготовил к печати Д.С. Лихачев, текст остальных посланий - Я.С. Лурье.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
совет твой будет? Паче кала смердяща. Или мниши праведно быти, еже от
единомыслеников твоих злобесных учинено, еже иноческое одеяние
свергши и християн воевати? Или се есть вам отвещание, яко невольное
пострижение? Но несть сие, несть. Како убо Лествечник рече: видех
неволею ко иночеству пришедших и паче водных исправившихся (( Так Б;
И исправшихся, А исправльшихся.)). А чесо убо сему слову не подрожасте?
Много же и не в Тимохину версту обрящеши, тако же постриженных, и не
поправши иноческаго образа, глаголю же и до царей. Аще ли же кои
дерзнуша сие сотворити, се убо ничим же ползовашася, но паче в горшая
телесная и душевная погибели приидоша, яко же князь великий Рюрик
Ростиславич Смоленский, пострижен от зятя своего Романа Галическаго.
Смотри же благочестия княгини его: восхотевшу ему взяти ея из
123
невольнаго пострижения, она же не восхоте мимотекущаго царствия, но
пострижеся и во схиму. Рюрик же рострижеся и многи крови християнския
пролиял, и святыя церкви и монастыри пограби, и игуменов и попов и
чернцов помучи, и до конца княжения не може удержати, но и имя его без
вести быстъ. Тако же и во Цареграде множайша сего обрящеши.
Тако ли вы благочестие держите, еже еси, злобесным обычаем своим
держите и нечестие сотворяете? Или мнишися, яко ты еси Авенир, сын
Ниров, храбрейши во Израили, еже такия писания злобесным обычаем,
гордостию дмяся, писати. Но и тогда что бысть? А егда убо уби Иоав сын
Сару, и тогда оскудел ( Так Б; ИА оскудели. ) Израиль. Не пресветлыи ли
победы з Божиею помощию на противныя показаша? Всуе хвалишися.
Смотри же и сего, иже подобно тобе сотворшаго; аще ветхословие
любиши, к сему то ( ТакА; ИБ та. ) и приложим. Что убо ему бранная
храбрость, еже господина своего нечестна име, еже убо подругу Саулю
Ресфу, и рекшу ему о сем сыну Саулю Мемфиоксу, он же разгневася,
отступи от дому Сауля, и тако погибе; ему же ты уподобися, желая
гордостно излишнее чести и богатества. Яко же Авенир на подружив
посягну господина своего, тако же убо и ты, иже нам от Бога данныя на
грады и на села посягая, равно тому нечестию бесуяся сотворяеши. Или
убо предложиши ми плачь Давыдов? Ни убо, царь убо, праведен сы, не
хотя убьения сицева сотворити; нечестивый же во своей погибели и
погибе. Смотри же, яко бранная храбрость не помагает, аще кто господина
не чествует. Но еще предложу ти Ахитофела, подобна тобе лукавно совет
совещевающе Авесолому на отца, и како потрясенна последи сия: единаго
старца разумом совет его разсыпася, и весь Израиль побежен бысть
малейшими людьми; он же удавлением конец погибельный обрете.
Вы же, изменники, аще и вопиете бес правды, и не приемлете, яко же и
выше речено есть, понеже сласте ради просите.
Аз же ни о чем же убо не хвалюся в гордости, никако же убо гордения
желаю, понеже убо свое царское совершаю и выше себе ничто же не
творю; паче же вы убо гордитеся, дмящеся, понеже и раби суще
святительский сан восхищаете, учаще, и прещающе, и повелевающе. На
род же христианский мучительных сосудов не умышляем, но паче за них
желаем против всех враг их не токмо до крови, но и до смерти пострадати;
подовластных же своих благим убо благая подавая, злым же злая
приносятся наказания; не хотя, ни желая, но, по нужде, их ради злаго
преступления и наказания бывают, яко же речено есть во Евангелии: «Егда
убо состареешися и воздежеши руце свои, ин тя пояшет и ведет тя, аможе
не хощеши». Видиши ли, яко многажды и не хотяще случается по нужде
законопреступным наказание. А наругающи же и попирающе ангельский
образ, согласующим ласкателем - не вем, разве останков вашего злаго
совета; безсогласных боляр у нас несть, разви другов и советников.
124
Губители же души нашей и телу несть у нас. И се убо паки детская
поминавши; и сего ради убо не хотех во учительстве быти, в воли вашей, и
того ради вы от мене гонения нарицаете. Вы же владетели и учители
повсегда хощете быти ми, яко младенцу. Мы же уповаем на милость
Божию, понеже доидохом в меру возраста исполнения Христова и, кроме
Божий милости и пречистые Богородицы и всех святых, от человек учения
не требуем; ниже убо подобно есть, еже владети множеством народа, инех
разума требовати. О Иароновых убо жерцех, - еже убо подобно псову
лаянию или яди ехиднине отрыганию. Сему убо подобно писал еси. Еже
убо како родителем своим чада сицевая неудобственая творят, паче же и
нам, царем имущим, како уклонится на сие безлепие и творити? Сия убо
вся злобезством своим и собацким умышлением писал еси. А еже свое
писание хощеши с собою во гроб вложити, се убо последнее христианство
отложил еси; еже убо Господу повелевшу, еже не противится злу, ты же убо
и обычное, еже и невежда не творят, и конечное прощение отвергл еси. И
по сему убо несть подобно петью над тобою быти.
В нынешней же отчине, в Вифлянской земле, град Волмерь недруга
нашего Жигимонтов нарицаеши, се убо свою злобесную собатцкую измену
до конца совершавши. А еже от него надевшись много пожалован быти, се
убо подобно есть; понеже не хотесте под Божиею десницею власти быти и
от Бога нам данным и повинным быти нашего повеления, но в
самовольстве самовластия жити, сего ради такова и государя изыскал еси,
еже по своему злобесному собатцкому хотению, еже ничим же собою
владеются, понеже от всех повелеваем есмь, а не сам повелевая.
А еже бо синклита от преблужения рожденна, то не вемы, паче вас.
Таковый моавитин и аммонитин еси: яко же убо они от Лота изшедше, от
сыновца Авраамля, и всегда на Израиля воеваху, тако же убо и ты от
властелинскаго племени исшел еси, и на ны беспрестани советуеши злая.
Что же убо писал еси? Понеже убо претительно повелевавши, яко же убо
бе злобесному злохитрию подобно: ово убо лукаво, ово же ласкательно,
ово же гордо, ово же страшительно, дмяся выше меры, подобяся
местоблюстителем; яко изветы творя к нам писал еси, ово же худешпим
рабом своим и скудным умом подобяся, яко же избежавши от рук ваших,
яко же пси нелепая глаголеши, - тако же и ты по своему злобесному
собатцкому хотению и умышленшо, и иступив ума, неистовяся бесному
подобию, колебляся, писал еси.
Како же не устыдишися злодеев мученики нарицая, не разсужая, за что
кто стражет? Апостолу вопиющу: «аще кто незаконно мучен будет, сиречь
не за веру, не венчается»; божественному Златоусту и великому Афонасию
во своем, исповедании глаголющим: «мучими убо суть и татие, и
разбойницы, и злодеи, и прелюбодеи, такови убо не блаженни, понеже грех
ради своих мучени бысте, а не Бога ради»; апостолу Павлу глаголющу:
125
«лутче убо благотворяще пострадати, нежели злотворящим». Видиши ли,
везде не похваляет злотворящих мучения? Вы же злобесным своим
обычаем подобяшеся ехиднину, отрыгания яд изливающе. Что же
повиновения человек и законопреступления времени разсужающе, свою же
злолукавую измену бесовским умышлением, лестию языка покрыти
хотяще. Се ли убо супротивно разуму, еже по настоящему времени жити?
Воспомяни же и во царех великаго Констянтина, како, царствия ради, сына
своего, рожденнаго от себе, убил есть. И князь Феодор, прародитель ваш, в
Смоленске на пасху колики крови пролиял есть? И во святых причитаются.
И како же Давид, иже обретеся Богу по сердцу и хотению, и како же повеле
и Давид, да всяк убивает Усеина, и хромыя и слепыя, ненавидящих душа
Давыдова, егда не прияша его в Иерусалим. Како убо сих причтеши в
мученики, яко не хотевши от Бога им даннаго царя прияти? Како же не
разсудиши и се, еже и во благочестии царь и на немощней ( Так А; ЦБ