Послания Ивана Грозного
Послания Ивана Грозного читать книгу онлайн
«Вторособиратель всея Русский земли» (по Ивану Тимофееву), знаменитый государственный деятель Иван Васильевич Грозный, был выдающимся писателем своего времени. Его произведения, в особенности «послания», могут быть поставлены в один ряд с крупнейшими памятниками древней русской литературы.
До настоящего времени не дошло ни одного сборника сочинений Ивана Грозного - ни от XVI в., ни от последующих веков. В издании серии впервые объединены произведения эпистолярного наследия Ивана IV (1530-1584), представляющие интерес как памятники литературы: Первое послание Курбскому (по Погодинскому списку и списку Археографической комиссии, не принимавшимся во внимание прежними издателями из-за их дефектности), послания английской королеве Елизавете, шведскому королю Иоганну III, Василию Грязному и др. В "Археографическом обзоре..." приведен текст первого послания Андрея Курбского к Ивану Грозному по Погодинскому списку (с. 534-536). Первое послание Ивана Грозного к Курбскому было снова напечатано в серии в 1979 г., с учетом всех выявленных спи сков, в издании "Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским" (см. № 247).Книга состоит из двух основных частей. Первая часть представляет собой тексты посланий Ивана Грозного на древнерусском языке, вторая - перевод посланий, выполненный Я. С. Лурье. Книга предназначена для студентов высших учебных заведений, преподавателей, а также тех, кто занимается углубленным изучением истории России.Текст послания Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь подготовил к печати Д.С. Лихачев, текст остальных посланий - Я.С. Лурье.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
мог, конечно, примирить Габсбургов с его новой политикой: не вступая
прямо в войну, император всячески старался воспрепятствовать русским в
Ливонии. Однако даже после ответа царя и после нескольких лет
473
продолжения Ливонской войны, Габсбурги все-таки не потеряли надежды
отвратить «Московита» от войны на Западе и обратить его против «Турка».
В 1566 г., во время серьезного наступления турок на габсбургские владения
(осада Сигета), к Грозному обратился новый император (сын Фердинанда
I) Максимилиан II. Формальным поводом для этого обращения было
ходатайство за бывшего ливонского магистра Фюрстенберга, попавшего в
плен к русским, но одновременно император не упустил случая напомнить
царю о желательности возобновления войны против «бешеных псов -
турок», с которыми Русь не так давно воевала. Обращение это не явилось
для царя неожиданностью: из донесений своих послов в Крыму он знал
уже о войне в «Можарской земле» (Венгрии). Грозный опять ответил
императору с дипломатической тонкостью: в своем послании (также, к
сожалению, дошедшем до нас только в переводе) он заявил, что охотно
помог бы «цесарю», особенно теперь, когда тот находится в «весьма
опасной распре с турками», но для этого необходимо два условия: чтобы
ливонны перестали ему «несправедливо противоборствовать» и
покорились и чтобы польский король не беспокоил его «несправедливыми
и беспрерывными войнами» ( Латинский текст этого послания Грозного
(по списку миланской библиотеки) издан М. Крашенинниковым в ЖМНП
[1896, кн. 1 (ч. 303), стр. 200]. . )Это, конечно, был отказ: Грозный давал
понять, что он намерен довести до конца Ливонскую войну и не
собирается ради Габсбургов отказываться от этой войны и ввязываться в
«опасную распрю» с султаном. По существу у царя не было никаких
оснований огорчаться из-за того, что Габсбурги отвлечены от северно-
европейских дел войной на юге: одновременно с вежливым отказом
императору царь послал крымскому хану (вассалу султана и участнику
войны в «Можарах») свои поздравления по поводу крымско-турецких
успехов в войне с «цесарем» и выразил пожелание, «чтобы недруги наши
под ногами нашими были» (ЦГАДА, Крымская посольская кн. № 12, л. 367
об.).
Третья попытка Габсбургов столкнуть русского царя с султаном,
относящаяся к осени 1569 г., вновь возвращает нас к сюжету, затронутому
царем в первом послании Курбскому, - к разногласиям можду Грозным и
ею прежними «советниками» по вопросам внешней политики. За годы,
прошедшие с начала Ливонской войны, многие из этих «советников»
успели сойти с исторической сцены, некоторые из них, в первую очередь
А. М. Курбский, успели превратиться в «крестопреступников». Но это не
значит, что внешнеполитические планы, воодушевлявшие этих
«крестопреступников» прежде, потеряли свое значение, - напротив, именно
потому, что поворот во внешней политике, происшедший в конце 50-х
годов, совпал с разгромом боярства, представители этого класса могли
надеяться, что новый внешнеполитический поворот принесет им пользу.
474
Неизданные до сих пор документы, находящиеся в Венском архиве,
раскрывают нам весьма интересный, хотя и совершенно неизвестный
русским историкам факт: прямую и непосредственную связь между
эмигрантом Курбским и Габсбургами. Через 5 лет после своего бегства из
России «изменник государев», недавно принимавший участие в русско-
польской войне на стороне Сигизмунда II Августа, обратился к
императорскому агенту в Польше с неожиданным предложением:
заключить союз между императором и русским государем против султана.
Максимилиан II, извещенный о предложении Курбского своим агентом,
аббатом Циром, отнесся к этому предложению с полным вниманием: в
течение целого года Цир, действовавший, конечно, по инструкциям
императора, вел переговоры с «дражайшим (carissimus) Курбским»
История этих переговоров излагается автором настоящей статьи в
специальной работе (принятой к изданию в «Исторических записках» АН
СССР) по материалам Венского архива (Wiener Staats Archiv, Polonica,
Berichte Cyrus 26 Nov. 1569-26, July 1570), полученным (в виде
машинописных копий) благодаря любезности Р. С. Панина. и
систематически информировал об этих переговорах Максимилиана II.
В чем же заключалась цель Курбского, на что он рассчитывал,
обратившись к императору с таким предложением? Несмотря на то, что
отношения между беглым князем и польским правительством в эти годы
явно ухудшились, «князь Ковельский» (как именовал себя Курбский в
Польше) занимал, как-никак, определенное общественное положение, был
даже допущен в королевскую раду и, конечно, не стал бы затевать такое
дело, если бы не имел надежды на его реальное осуществление .
Главное, что давало Курбскому надежду на осуществление его планов,
было, конечно, резкое ухудшение русско-крымских и русско-турецких
отношений в эти годы. В 1569 г. турецкий султан Селим II попытался
изгнать русских с Волги и подступов к Кавказу. Попытка турок перейти с
Дона на Волгу и овладеть Астраханью не удалась; однако с 1569 г. Грозный
уже никак не мог быть спокойным за свои южные границы: крымский хан,
перед лицом явной враждебности своего патрона - султана - к Ивану
Грозному, тоже переменил тон, стал требовать территориальных уступок,
«поминок» (дани) и угрожать нападением. В кругах «крестопреступников»
в Польше не случайно получил распространение специальный рассказ о
нападении на Астрахань: ( См. в «Археографическом обзоре», стр. 550,
551. ) единомышленники Курбского надеялись, что события 1569 г. заставят
царя вспомнить «супротивословия» «добрых и мужественных». Как истый
боярин, Курбский считал свою измену обыкновенным «отъездом»,
подобным тем, которые нередко совершались в Литовской, да и в
Московской Руси (до Грозного), и не были бесповоротным актом.
Заключив для Русского государства в трудный момент турецко-татарского
нападения соглашение с одним из сильнейших государств Западной
475
Европы, Курбский, по его мнению, мог рассчитывать на почетное
возвращение в Россию.
План совместного нападения на Турцию, частично изложенный
Курбским Циру (полностью изложить свой план Курбский соглашался
только лично императору, для чего просил под каким-нибудь предлогом
пригласить его к императорскому двору ), несомненно весьма привлекал
Габсбургов: после войны 1566. г. император непрерывно ожидал турецкого
нападения и готовился к войне. Но можно ли было рассчитывать на
сочувствие этому плану со стороны Ивана IV? Нет необходимости
доказывать, что «посредник», с которым имели дело Габсбурги, никак не
мог быть доверенным царя. Грозный еще менее склонен был снисходить к
«отъездам», чем его предки, уже с XV в. начавшие войну с этим
пережитком феодальной раздробленности. И в 1569 и в 1571 г., отправляя
своих послов в Польшу, царь неизменно наказывал им: «с Курбским, ни с
ыными которыми изменники никоторых речей не говорити, а молвити с
изменниками которого ся доброго дела договорити?» ( Сб. РИО, т. 71,
стр. 543 и 778. ) Но неудачны были не только личные планы Курбского.
План союза против Турции в целом тоже был весьма сомнителен. Конечно,
после 1569 г. Грозный не мог быть спокоен за свои, южные границы и
принужден был думать о возможной войне с Крымом и Турцией. Но
отказываться ради этой войны от Прибалтики, на приобретение которой
было затрачено столько сил, он не желал: как мы помним, на просьбу о
помощи против турок, посланную императором в 1566 г., царь ответил, что