Послания Ивана Грозного
Послания Ивана Грозного читать книгу онлайн
«Вторособиратель всея Русский земли» (по Ивану Тимофееву), знаменитый государственный деятель Иван Васильевич Грозный, был выдающимся писателем своего времени. Его произведения, в особенности «послания», могут быть поставлены в один ряд с крупнейшими памятниками древней русской литературы.
До настоящего времени не дошло ни одного сборника сочинений Ивана Грозного - ни от XVI в., ни от последующих веков. В издании серии впервые объединены произведения эпистолярного наследия Ивана IV (1530-1584), представляющие интерес как памятники литературы: Первое послание Курбскому (по Погодинскому списку и списку Археографической комиссии, не принимавшимся во внимание прежними издателями из-за их дефектности), послания английской королеве Елизавете, шведскому королю Иоганну III, Василию Грязному и др. В "Археографическом обзоре..." приведен текст первого послания Андрея Курбского к Ивану Грозному по Погодинскому списку (с. 534-536). Первое послание Ивана Грозного к Курбскому было снова напечатано в серии в 1979 г., с учетом всех выявленных спи сков, в издании "Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским" (см. № 247).Книга состоит из двух основных частей. Первая часть представляет собой тексты посланий Ивана Грозного на древнерусском языке, вторая - перевод посланий, выполненный Я. С. Лурье. Книга предназначена для студентов высших учебных заведений, преподавателей, а также тех, кто занимается углубленным изучением истории России.Текст послания Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь подготовил к печати Д.С. Лихачев, текст остальных посланий - Я.С. Лурье.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Указание Грозного, что В. Шереметев «снялся с Курцевыми» (родственники казначея
Никиты Фуникова-Курцева, см. комментарий к первому посланию Курбскому, прим.
45), Барсуков (ук. соч., стр. 79) понимает том смысле, что у В. Шереметева «вышли
неудовольствия» с ними; однако «сънятися» чаще означает «собраться, соединиться,
сойтись» (Срезневский, Материалы для словаря др.-русского языка, т. III, стлб. 783 -
784); можно поэтому предположить, что в борьбе, раздиравшей Троицкий монастырь,
В, Шереметев и Курцевы составляли одну партию, а Иоасаф и Коровины - другую.
361
Любопытно, что в этом послании Грозный с явным осуждением трижды поминает
митрополита Иоасафа, близкого к течению «нестяжателей» (противников
монастырского землевладения), в то время как в первом послании Курбскому Иоасаф
упоминается в сочувственном тоне - как жертва боярского самовольства (см. выше, стр.
34).). И в какое убожество впала эта святая обитель, известно всем,
имеющим разум.
А до этого времени в Троице были крепкие порядки; мы сами это
видели: когда мы приезжали к ним, они потчивали множество людей, а
сами блюли благочестие. Однажды мы в этом убедились собственными
глазами во время нашего приезда. Дворецким тогда у нас был князь Иоанн
Кубенский. Когда мы приехали, благовестили ко всенощной; у нас же
кончилась еда, взятая в дорогу. Он и захотел поесть и попить - из жажды, а
не для удовольствия. А старец Симон Шубин и другие, которые были с
ним, не из самых главных (главные давно разошлись по кельям), сказали
ему как бы шутя: «Поздно, князь Иван, уже благовестят». Сел он за еду, - с
одного конца стола ест, а они с другого конца отсылают. Захотел он попить,
хватился хлебнуть, а там уже нн капельки не осталось: все отнесено в
погреб. Такие были крепкие порядки в Троице, - и ведь для мирянина, не
только для чернецов! (Таково было у Троицы крепко, да то мирянину, а не черньцу!
- Речь идет о поездках царя в Троице-Сергиев монастырь в 1544 или 1545 гг.
Любопытно, что после обеих этих поездок Грозный накладывал «опалу» на дворецкого
Ивана Кубенского (ПСРЛ, XIII, 146 - 147 и 445 - 446); в 1546 г. И. Кубенский был
казнен. Кубенские (Иван и его брат Михаил) - потомки ярославских князей, активные
участники междоусобной борьбы во время «боярского правления» (сторонники
Шуйских, см. выше, стр. 34.)) А слышал я от многих, что были в этом святом
месте и такие старцы, которые, когда приезжали наши бояре и вельможи,
их потчивали, а сами ни к чему не прикасались, если вельможи их
заставляли в неподобающее время, и даже в подобающее время - и тогда
едва прикасались. А про порядки, которые были в этом святом месте в
древние времена, я слышал еще более удивительные вещи: было это, когда
к монастырю живо-начальной Троицы приезжал помолиться к гробу
Сергия чудотворца преподобный чудотворец Пафнутий и жившая там
братия вела с ним духовную беседу. И когда он захотел уйти они из
духовной любви к нему, проводили его за ворота. И тогда, вспомнив завет
преподобного Сергия - не выходить за ворота - они стали на молитву и
преподобного Пафнутия побудили молиться вместе с ними. И об этом
молились и затем разошлись. И даже ради такой духовной любви не
пренебрегали отеческими заповедями, а не то, что ради чувственных
удовольствий! Вот какие были в этом святом месте крепкие порядки в эти
древние времена. Ныне же, за наши грехи, монастырь этот хуже
Песношского, как в те времена была Песношь (Песношь... - Песношский
Никольский монастырь (основан в конце XIV в.), находился недалеко от г. Дмитрова.).
А все это послабление начало твориться из-за Василия Шереметева,
подобно тому как в Царьграде все зло началось от царей Льва Исавра и его
362
сына Константина Навозоименного [Копронима] (царем Льву Исавру и сыну
его Констянтину Гноетезному. - Византийские императоры-иконоборцы (см. выше,
комментарий к первому посланию Курбскому, прим. 1).). Ведь Лев только посеял
семена злочестия, Константин же обратил царствующий град от
благочестия к мраку: так и Вассиан Шереметев своими кознями разрушил
отшельническую жизнь в Троице-Сергиевом монастыре вблизи столицы.
Так же и сын его Иона стремится погубить последнее светило, сияющее,
как солнце, и уничтожить спасительное пристанище для душ:
отшельническую жизнь в Кирилловом монастыре, в самом пустынном
месте. Ведь этот Шереметев, когда он еще был в миру, первый вместе с
Висковатым перестал ходить крестным ходом (тот Шереметев с Висковатым
первыя не почели за кресты ходити. - Иван Михайлович Висковатый - государственный
дьяк и печатник (иностранцы называли его «канцлером»), один из наиболее
выдающихся политических деятелей времени Грозного. Висковатый достиг
значительного влияния еще при «избранной раде» и сохранил это влияние после
учреждения опричнины [хотя царь в грамоте крымскому хану (см. комментарий к
первому посланию Курбскому, прим. 40) делал вид, что осуждает политику «Ивана
Михайлова», последний еще долго оставался главой Посольского приказа и активным
проводником внешнеполитической программы Грозного - ср. записки Генриха Штадена
«О Москве Ивана Грозного» (1925, стр. 84 - 85)]; в 1570 г. Висковатый был казнен
Грозным при не вполне ясных обстоятельствах. Отказ Висковатого (вместе с
Шереметевым) участвовать в крестных ходах стоит, вероятно, в связи с религиозными
«сумнениями», обнаруженными Висковатым в 1554г., когда он, протестуя против новых
икон, «вопил во весь народ» и навлек даже на себя специальную соборную эпитимию,
где ему предписывалось «ведать свой чин» и не воображать себя «головой», будучи
«ногой» [см.: Акты Археограф, экспед., т. I, № 238; специальный «Розыск» по этому
делу издан в Чтениях ОИДР (1858, кн. II, отд. III)].)). А глядя на это, и все
перестали ходить. А до этого времени все православные христиане, с
женами и с младенцами, участвовали в крестном ходе и в те дни не
торговали ничем, кроме съестного. А кто попробует торговать, с тех
взымали пеню. И такой благочестивый обычай погиб из-за Шереметевых.
Вот каковы Шереметевы! Кажется нам, что они таким же образом хотят
истребить благочестие и в Кирилловом монастыре. А если кто заподозрит
нас в ненависти к Шереметевым или в пристрастии к Собакиным, то
свидетель Бог, пречистая Богородица и чудотворец Кирилл, что я говорю
это ради монастырского порядка и искоренения послаблений. Слышали
мы, что на праздник у вас в Кириллове монастыре были розданы братии
свечи не по правилам, а некоторые при этом и служебника обижали. А
прежде даже Иоасаф митрополит не мог уговорить Алексия Айгустова,
чтобы тот прибавил нескольких поваров к тому небольшому числу, которое
было при чудотворце. Немало и других было в монастыре строгостей, и
прежние старцы твердо стояли и настаивали даже на мелочах. А когда мы в
юности впервые были в Кирилловом монастыре (А коли мы первое были в
Кириллове в юности. - Имеется •в виду, очевидно, поездка царя в Кирилло-Белозерский
монастырь в 1545 г. (ПСРЛ, XIII, 147 и 446). ), мы как-то однажды опоздали
ужинать из-за того, что у вас в Кириллове в летнюю пору не отличить дня
от ночи, а также по юношеским привычкам. А в то время помощником
363
келаря [монаха, ведающего хозяйством монастыря] был у вас тогда Исайя
Немой. И вот кто-то из тех, кто был приставлен к нашему столу, попросил
стерлядей, а Исайи в то время не было - был он у себя в келье, и они с
трудом едва его привели, и тот, кто был приставлен к нашему столу,
спросил его о стерлядях или иной рыбе. А он так ответил: «Не было мне об