Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
галдеть крычаць, гаманiць
галиматья бяссэнсiца, бязглуздзiца
галстук гальштук
гамма-излучение физ. гама-выпрамяненне
гамма-лучи физ. гама-прамянi
гармоника гармонiк
гаситель гасiльнiк
гвоздевой цвiковы
гвоздь 1) цвiк (металiчны), гвозд (драўляны); 2) перен. аснова, галоўнае
где дзе
где-то недзе, дзесьцi
гибнуть гiнуць
гидросооружение гiдразбудаванне
гиперзвук физ. гiпергук
гиперзвуковой гiпергукавы
глава 1) галава (галоўная асоба), кiраўнiк; 2) архит. купал; 3) глава (раздзел кнiгi)
главарь верхавод, завадатар
главенство вяршэнства, панаванне, кiруючая роля
главенствовать вяршэнстваваць, панаваць, узначальваць
главнокомандующий галоўнакамандуючы
главный галоўны
глагол лингв. дзеяслоў
глагольный лингв. дзеяслоўны
гладкокожий гладкаскуры
глаже 1) гладчэй; 2) гладчэйшы
глаз вока; беречь пуще глаза берагчы як зрэнку вока
глазастый 1) вiрлавокi; 2) зоркi
глазированный 1) палiваны; 2) глянцаваны; 3) кул. глазураваны
глазировать 1) палiваць (пасуду); 2) глянцаваць (паперу); 3) кул. глазураваць
глазница анат. вачнiца
глазной вочны
глазок вочка
глазомер вакамер
глазомерный вакамерны
глазурь 1) палiва (для пасуды); 2) кул. глазура
гласность публiчнасць, галоснасць
гласный 1) публiчны (адкрыты); 2) лингв. галосны (гук)
глашатай вяшчальнiк, вястун
глодать грызцi
глотательный глытальны
глотать глытаць
глохнуть глухнуць
глубже 1) глыбей; 2) глыбейшы
глубина глыбiня
глубинный глыбiнны
глубиномер глыбiнямер
глубокий глыбокi
глубокомысленный глыбокадумны
глубокоуважаемый глыбокапаважаны, глыбокашаноўны
глубочайший найглыбейшы
глубь глыб, глыбiня
глумиться здзекавацца, кпiць
глумливость здзеклiвасць
глупеть дурнець
глупость 1) дурасць, неразумнасць, бязглуздасць; 2) глупства
глупый 1) дурны, неразумны; 2) недарэчны (учынак)
глухарь зоол. глушэц
гнёт 1) цяжар; 2) прыгнёт, уцiск
гнусавить гугнявiць
гнусавость гугнявасць
гнусавый гугнявы, гамзаты
гнусный паскудны, гнюсны
гнушаться грэбаваць
говор 1) гаворка, гамонка; 2) гоман (шум); 3) лингв. гаворка
говядина ялавiчына
годиться 1) быць вартым; 2) падыходзiць
годичный гадавы
годность прыгоднасць, прыдатнасць
годный прыгодны, прыдатны
годовалый аднагадовы
годовщина гадавiна
голавль зоол. галавень
голенище халява (бота)
голень анат. галёнка
головастик зоол. апалонiк
головка 1) галоўка; 2) плешка (цвiка)
гловня галавешка (абгарэлае палена)
головомойка наганяй
голостебельный бот. голасцябловы
голубёнок галубяня (галубянё)
голубеть блакiтнець
голубизна блакiт
голубика бот. буякi, дурнiцы
голубичник буячнiк, дурнiчнiк
голубки бот. ворлiкi
голубоглазый блакiтнавокi, сiнявокi
голубой блакiтны
голытьба галота
гонимый гняны
гончая охотн. ганчак
гораздо значна
горбушка акраец, акрайчык
горбыль аполак
горделивость ганарлiвасць
горделивый ганарлiвы
гордец ганарлiвец
гордиться ганарыцца
горевать бедаваць
горемыка гаротнiк
горемычный гаротны
горести няшчасцi, нягоды
горестный гаротны; тужлiвы
горец бот. драсён
горечавка бот. гарычка
горечь гарката; горыч
горицвет бот. светнiк
горичник бот. дзiкая пятрушка
горлинка зоол. туркаўка
горница святлiца
горничная пакаёўка
горнодобывающий горназдабыўны
горнопромышленный горнапрамысловы
горнопроходческий горнапраходчы
горожанин гараджанiн
горообразование гораўтварэнне
горсточка жменька
горсть жменя
горшечник ганчар
горшок гаршчок; не боги горшки обжигают не святыя гаршкi лепяць
горячечный гарачкавы; хворы на гарачку
госпитализация мед. шпiталiзацыя
госпиталь шпiталь
господин пан; спадар
господский панскi
господство панаванне
господствовать панаваць
госпожа панi; спадарыня
гостеприимство гасцiннасць
государственный дзяржаўны
государство дзяржава
готовить 1) рыхтаваць; 2) гатаваць, варыць (ежу)
грабёж грабеж, рабунак
грабитель грабежнiк, рабаўнiк
грабительский грабежнiцкi
градобитие градабой
градостроительство горадабудаўнiцтва
гражданин грамадзянiн
гражданский 1) грамадзянскi; 2) цывiльны (не ваенны)
гражданство грамадзянства
грамотность пiсьменнасць
грамотный пiсьменны
граничить межавацца, межаваць
грач зоол. грак
гребец 1) вясляр (на лодцы); 2) грабец (на сенажацi)
гребешок грабеньчык, грабянёк
гребёнка грэбень
гребной 1) спорт. вяслярны; 2) вёславы
греметь 1) грымець; 2) бразгаць, грукацець
грести 1) веславаць; 2) грэбцi (сена)
гречиха грэчка
гречневый грэцкi
грёза мроя, летуценне
гроб 1) труна, дамавiна; 2) магiла; смерць
гроза 1) навальнiца; 2) перен. навала
гроздь гронка
грозить пагражаць
грозовой навальнiчны
громадный велiчэзны, велiзарны, вялiзны
громкий гучны
громкоговоритель гучнагаварыцель
громогласно голасна, гучна
громоздить грувасцiць, нагрувашчваць
громоздкий грувасткi, грузны
громыхание грукатанне
грохнуться грукнуцца, грымнуцца
грохот грукат, грук
грохотать грукатаць, грукаць
грубить грубiянiць
груда куча
грудь грудзi
груздь грузд
грузовладелец грузаўладальнiк
грузоотправитель грузаадпраўшчык
грузополучатель грузаатрымальнiк
грустить сумаваць, смуткаваць, журыцца
грустный сумны, журботны, маркотны
грусть сум, смутак, журба
грядущее будучыня
грядущий будучы, наступны
грязевой гразевы
грязнить 1) брудзiць, пэцкаць; 2) смяцiць; 3) перен. няславiць, зневажаць
грязный 1) брудны; 2) гразкi (аб дарозе); 3) перен. брыдкi, непрыстойны
грянуть грымнуць
губитель згубiцель
губительный згубны
гусеница 1) зоол. вусень; 2) тех. гусенiца
гусыня гуска, гусь
гуськом адзiн за адным; гужам
гуща 1) гушча; 2) гушчар
Д
давеча нядаўна; надоечы
давить 1) цiснуць; 2) душыць; 3) расцiскаць; 4) перен. прыгнятаць
давка цiсканiна