Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
взимать збiраць, браць, спаганяць
взлезать узлазiць
взметнуть узняць, падняць; ускiнуць, падкiнуць; узмахнуць
взмутить 1) ускаламуцiць, скаламуцiць, замуцiць; 2) перен. устрывожыць, усхваляваць
взмыть узняцца, узляцець, узнесцiся
взнуздать 1) закiлзаць; 2) перен. уцiхамiрыць, утаймаваць
взойти 1) узысцi; 2) падысцi (аб цесце)
взор 1) позiрк, погляд; 2) зрок, вочы; потупить в. апусцiць вочы; вперить в. утаропiцца
взрастить вырасцiць; выгадаваць
взреветь зараўцi
взрослый дарослы
взрыв выбух
взрыватель узрывальнiк; дэтанатар
взрывной 1) выбуховы; 2) лингв. выбухны (зычны)
взрывчатый выбуховы
взрыть ускапаць
взъерошить узлахмацiць, ускудлацiць
взывать заклiкаць, клiкаць
взыграть 1) разгуляцца; развесялiцца; 2) разбушавацца (аб моры)
взыскание 1) сысканне; 2) спагнанне, пакаранне
взыскательность патрабавальнасць
взятка хабар
взяточник хабарнiк
вид 1) выгляд; 2) стан; 3) вiд, краявiд; 4) намер, план; 5) лингв. трыванне
видение бачанне
видение прывiд, здань; уяўленне
видеозапись вiдэазапiс
видеосвязь вiдэасувязь
видеть бачыць; в. сон снiць
видеться 1) бачыцца; 2) здавацца, мроiцца
видимость 1) бачнасць; 2) выгляд; по всей видимости як вiдаць
видимый 1) бачны; 2) прыметны, яўны, вiдавочны; 3) уяўны
видный 1) бачны; 2) значны, важны; 3) статны
видоизменённый вiдазменены, перайначаны
видоискатель тех. вiдашукальнiк
видообразование вiдаўтварэнне
визг вiск, пiск
визгливый вiсклiвы, пiсклiвы
визжать вiшчаць, пiшчаць; скавытаць
вилка 1) вiдэлец; 2) тех., воен. вiлка
винительный лингв. вiнавальны (склон)
винить вiнавацiць
виновный вiнаваты
винодел вiнароб
виноделие вiнаробства
виноторговля гандаль вiном
винт 1) шруба; 2) вiнт (парахода, самалёта)
винтить круцiць, шрубаваць
виселица вiсельня, шыбенiца
вислоухий аблавухi
вислый абвiслы, звiслы
висок скронь
високосный высакосны (год)
височный скроневы
витать лунаць; в. в облаках лунаць у воблаках
витиеватый напышлiвы, мудрагелiсты
витютень зоол. вяхiр
вихрить круцiцца, вiхрыцца
вихрь вiхор, вiхар
вишенник вiшняк
вкатка укочванне
вкачать упампаваць
включительно уключна
вколачивать убiваць, уганяць
вконец ушчэнт, дашчэнту, дарэшты
вкось наўскос, наўскасяк; вкривь и в. ва ўсе бакi, так-сяк накасяк
вкратце коратка, сцiсла
вкрепить умацаваць, змацаваць
вкупе разам
вкус 1) смак; войти во в. адчуць (пачуць) смак; 2) перен. густ
вкусовой смакавы
влага вiльгаць
влагать укладаць, укладваць
владелец укладальнiк; гаспадар, уласнiк
владеть 1) уладаць; 2) валодаць
владыка 1) уладар, валадар; 2) рел. уладыка
владычество панаванне, уладаранне, улада
влажнеть вiльгатнець, рабiцца вiльготным
влажность вiльготнасць
влажный вiльготны; сыры, волкi
вламываться урывацца
властвовать уладарыць, панаваць
властелин уладар
власть улада
влечение 1) цяга (страсць); 2) прыхiльнасць, схiльнасць
влияние уплыў
влиятельный уплывовы
влиять уплываць, рабiць уплыў
вломиться уварвацца
влюбиться закахацца, улюбiцца
вместе разам; сумесна, супольна
вместимость умяшчальнасць
вместительный умяшчальны, ёмiсты
вместо замест
вметнуть укiнуць
вмешательство умяшанне
вмятина увагнутасць
внакидку наапашкi
вначале упачатку, спачатку; спярша
вне па-за
вневременный пазачасовы
внедрение укараненне
внедрить укаранiць
внезапно раптам, раптоўна; знянацку
внезапность раптоўнасць, неспадзяванасць
внеклассный пазакласны
внеочередной пазачарговы, нечарговы
внеочерёдность пазачарговасць, нечарговасць
внешнеторговый знешнегандлёвы
внешний 1) вонкавы, знадворны; 2) знешнi, замежны; 3) навакольны
внештатный пазаштатны
внимание увага
внимательный уважлiвы
вновь 1) зноў, iзноў; 2) нанава
внутренности анат. вантробы
внутриотраслевой унутрыгалiновы
внушать 1) выклiкаць, абуджаць; 2) намаўляць, пераконваць
внятный 1) выразны; 2) зразумелы
внять пачуць; паслухацца
вовек 1) навек; 2) павек (нiколi)
вовлекать уцягваць, залучаць
вовлечь уцягнуць, залучыць, далучыць
вовне па-за, знадворку; вонкi
вовремя у час, своечасова
вовсе зусiм
во-вторых па-другое
водворить 1) пасялiць, змясцiць; 2) перен. устанавiць, навесцi (парадак)
водка гарэлка
водозащитный водаахоўны
водоизмерительный водавымяральны
водонагреватель тех. воданагравальнiк
водонасосный водапомпавы
водонепроницаемость воданепранiкальнасць
водоопреснитель тех. водаапрасняльнiк
водоохлаждение водаахаладжэнне
водоохрана водаахова
водоочиститель тех. водаачышчальнiк
водопад вадаспад
водоплавающий вадаплаўны
водопользование водакарыстанне
водопроницаемость водапранiкальнасць
водораздел геогр. водападзел
водораспределитель водаразмеркавальнiк
водоросль водарасць
водосброс тех. вадаскiд
водоснабжение водазабеспячэнне
водостойкость водаўстойлiвасць
водосток вадасцёк
водосточный вадасцёкавы
водоструйный тех. водаструменны
водоупорный тех. водатрывалы
водохранилище вадасховiшча
водрузить устанавiць, паставiць, узняць (сцяг)
военнообязанный ваеннаабавязаны
военнопленный ваеннапалонны
вождение ваджэнне
вождь правадыр
вожжи лейцы
возбудимость узбудлiвасць
возбудитель узбуджальнiк
возбудить 1) выклiкаць, абудзiць; 2) узбудзiць, распачаць; 3) усхваляваць, узрушыць
возбуждение 1) выклiканне, абуджэнне; 2) распачынанне; 3) узбуджанасць, усхваляванасць, узрушанасць
возведение 1) будаванне, узвядзенне; 2) узнiманне (вачэй)
возвеличить узвялiчыць, узвысiць, узнесцi
возвести 1) збудаваць, пабудаваць; 2) узняць (вочы); 3) узвесцi (прыпiсаць дарэмна)
возвестить апавясцiць, абвясцiць; паведамiць
возвещение апавяшчэнне, абвяшчэнне, паведамленне
возврат зварот; вяртанне
возвратить вярнуць
возвратный 1) зваротны; 2) лингв. зваротны (дзеяслоў)
возвращаться варочацца, вяртацца