Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
дооборудовать даабсталяваць
допасти дапасвiць
допахать даараць
допечатать дадрукаваць
допилить дапiлаваць
доплеснуть даплюхнуць
доподлинно дакладна, напэўна, пэўна
дополнительный 1) дадатковы; 2) лингв. дапаўняльны
дополучить даатрымаць
допраздновать дасвяткаваць
допрос допыт
допросить 1) дапытаць; 2) распытаць
допрыгать даскакаць
допрыгнуть даскочыць
допустимый дапушчальны
доработать дапрацаваць; дарабiць
доработка дапрацоўка; даробка
дорассветный перадсвiтальны, досвiткавы
дороговизна дарагоўля
дородный мажны
дороже даражэй
дорожно-строительный дарожна-будаўнiчы
дорубить 1) дасячы; 2) горн. дарубiць
дорубка 1) дасяканне; 2) дарублiванне
дорыть дакапаць
досада прыкрасць
досадный прыкры
досаждать назаляць, дапякаць
досверлить дасвiдраваць
досказать даказаць, дагаварыць
доскоблить даскрэбцi
досмотр 1) дагляданне; 2) агляд, надгляд
досмотреть даглядзець; дагледзець
доспорить даспрачацца
досрочный датэрмiновы
достигнуть дасягнуць
достижение дасягненне
достоверность верагоднасць, пэўнасць, дакладнасць
достоинство 1) годнасць; 2) вартасць
достойно з годнасцю; належна
достопамятный векапомны; незабыўны
достопримечательность славутасць; выдатная мясцiна
достояние 1) набытак, маёмасць, уласнасць; 2) перен. здабытак
достроить дабудаваць
досуг вольны час
досчитать далiчыць
досягаемый дасягальны, дасяжны
дотащить дацягнуць, давалачы
дотопить дапалiць; дацяплiць
дотронуцца дакрануцца, даткнуцца
доходчивость даходлiвасць
дошагать дакрочыць
дошвырнуть дакiнуць, дашпурнуць
драгоценность каштоўнасць
драгоценный 1) каштоўны; 2) перен. дарагi
драка бойка
драться бiцца
драчливость задзiрыстасць
драчун задзiра
дребезжание бразгатанне, брынканне
древесина драўнiна
древесный драўняны; дрэўны
древнегреческий старажытнагрэчаскi
древний старажытны; старадаўнi; вельмi стары
древность старажытнасць; старадаўнасць
дрёма бот. смолка
дробь1 шрот
дробь2 мат. дроб
дрогнуть1 зябнуць, мерзнуць
дрогнуть2 здрыгануцца, задрыжаць; пахiснуцца
дрожь дрыжыкi; дрыготка, дрыжанне
дрок бот. жаўтазель
друг сябар; прыяцель
дружелюбие дружалюбнасць, прыязнасць
дружески па-сяброўску
дружеский сяброўскi
дружественный дружалюбны, прыязны
дряблость друзласць, вяласць
дубрава дуброва
дугообразный дугападобны
дуновение подых, павеў
дунуть дзьмухнуць
дуплистый дуплаваты
дурачиться дурыцца; дурэць
дурнеть брыдчэць
дурно 1) дрэнна, пагана; 2) млосна, нядобра
дуть дзьмуць, дзьмухаць
душистый пахучы, духмяны
дыбом дуба, дубка
дыра дзiрка
дыхательный дыхальны
дышло дышаль
дьявол д'ябал, чорт
дюжина тузiн
дядин дзядзькаў
Е
егоза непаседа, гарэза
едва толькi; ледзьве, ледзь
единение яднанне
единица адзiнка
единичный адзiнкавы
единоборство адзiнаборства
единовластие адзiнаўладдзе, адзiнаўладства
единовременный 1) адноразовы; 2) адначасовы
единогласный аднагалосны
единодушие аднадушнасць
единомыслие аднадумнасць, аднамыснасць
единомышленник 1) аднадумец, аднамыснiк; 2) супольнiк
единоначалие адзiнаначалле
единообразие аднолькавасць, аднастайнасць
единорог аднарог
единственный 1) адзiны; 2) лингв. адзiночны (лiк)
единый адзiны
ежевечерний штовячэрнi
ежевика бот. ажына
ежевичник ажыннiк
ежегодный штогадовы
ежедневно штодзень, штодзённа
еженедельник штотыднёвiк
ежечасно штогадзiны, штогадзiнна
ежовый вожыкавы
еле ледзь, ледзьве
ель елка, ялiна
ералаш бязладдзе, блытанiна
ерошить кудлацiць
ерунда глупства, лухта
если калi
естественность натуральнасць
естественный 1) прыродны; 2) прыродазнаўчы (аб навуках); 3) натуральны
естествознание прыродазнаўства
ехидствовать яхiднiчаць
ещё яшчэ
Ё
ёж зоол. вожык
ёжиком пад вожык (стрыжка)
ёжить моршчыць, курчыць
ёжиться пацепвацца, курчыцца
ёлка 1) елка; 2) ёлка (навагодняя)
ёмкий ёмiсты
ёмкость ёмiстасць
Ж
жабий жабiн, жабiны
жадина скнара
жадность прагнасць, хцiвасць
жажда 1) смага; 2) перен. прага
жаждать 1) смагнуць, хацець пiць; 2) перен. прагнуць, жадаць
жалеть шкадаваць
жалить джалiць, кусаць
жалкий варты жалю, жаласны, няшчасны
жалоба 1) скарга; 2) жальба
жалобный 1) скаргавы; 2) жаласны
жаловаться скардзiцца
жалость жаль
жар 1) гарачыня, спёка; 2) мед. гарачка
жара гарчыня, спёка, спякота
жарить 1) пячы, смажыць; 2) палiць, пячы
жаркий гарачы
жаркое смажанiна, смажонка
жаростойкий тех. гарачаўстойлiвы
жароупорный гарачатрывалы
жар-птица жар-птушка
жасмин язмiн
жатва жнiво
жатка с.-х. жняярка
жаться 1) цiснуцца; 2) курчыцца, сцiскацца; 3) тулiцца, прыцiскацца
жбан збан
жгучий пякучы
ждать чакаць; того и жди так i чакай
жевательный жавальны
жезл жазло
желание жаданне
желательный пажаданы
желать жадаць, хацець; зычыць
желвак жаўлак
железа залоза
железнодорожник чыгуначнiк
железнодорожный чыгуначны
желна зоол. жаўна
желток жаўток
желтокожий жаўтаскуры
желтолицый жаўтатвары
желудок страўнiк
жеманиться манернiчаць, крыўляцца
жеманность манернасць
жена жонка
женский жаночы
женственность жаноцкасць
женщина жанчына
жердь жэрдка
жеребёнок жарабя (жарабё)
жерло жарало
жертва ахвяра
жертвовать ахвяраваць
жестокий люты, жорсткi
жестокость лютасць, жорсткасць
жесть бляха
жестянка бляшанка
жестянщик бляхар
жечь 1) палiць; 2) пячы
жёлчь жоўць
жёрнов жоран
жёсткий цвёрды; жорсткi
жжёный палены
живительный жыватворны
живо жвава, ажыўлена
живой 1) жывы; 2) жвавы, рухавы
живописный 1) маляўнiчы (краявiд); 2) жывапiсны (звязаны з жывапiсам)
животновод жывёлавод
животноводство жывёлагадоўля