Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
сгуститель згушчальнiк
сгущаемость згушчальнасць
сдавленный сцiснуты, здушаны
сдвиг 1) зрух; 2) геол. зрушэнне
сдвижной ссоўны
сдвинуть 1) ссунуць; 2) перен. зрушыць
сдвоить здвоiць, падвоiць
сделать зрабiць, парабiць
сдержанность стрыманасць
сдержать стрымаць
сдружиться пасябраваць, падружыцца, падружыць
сдуть садзьмуць, здзьмуць; здзьмухнуць
себестоимость сабекошт
себялюбие сябелюбства, сябелюбнасць
сев сяўба
север поўнач
северный паўночны
северо-восток паўночны ўсход
северо-запад паўночны захад
седельник сёдзельнiк
седельчатый седлаваты
седеть сiвець
седина сiвiзна
седёлка падсядзёлак
седой сiвы
сейчас 1) зараз; цяпер; 2) адразу, зразу
секрет сакрэт
секретарь сакратар
селезень качар
селение сяло
селитра хим. салетра
сельдь селядзец; селядцы
сельскохозяйственный сельскагаспадарчы
семейство сям'я
семена с.-х. насенне
семицветный сямiколерны
семичасовой сямiгадзiнны
семиэтажный сямiпавярховы
сени сенцы
сенозаготовка с.-х. сенанарыхтоўка
сентябрь верасень
сентябрьский вераснёвы
сень 1) засень; 2) прытулак
сердечный 1) сардэчны; 2) перен. сардэчны, шчыры
сердце сэрца; это ему не по сердцу гэта яму не даспадобы
сердцебиение сэрцабiцце
сердцевина асяродак
середина сярэдзiна
сереть шарэць
серёжка 1) завушнiца; 2) каташок, коцiк (на дрэвах)
серна зоол. сарна
сероглазый шэравокi
серозём шэразём
серость шэрасць
серый шэры; сiвы (аб жывёлах)
серьга завушнiца
серьёзный сур'ёзны
сетовать 1) наракаць, скардзiцца; 2) шкадаваць, бедаваць
сетчатый сеткаваты
сеть сетка
сжалиться злiтавацца (над кiм-небудзь), пашкадаваць (каго-небудзь)
сжатый 1) сцiснуты; 2) перен. сцiслы, кароткi
сжать 1) сцiснуць; 2) перен. скарацiць
сжечь спалiць, папалiць
сзади ззаду
сигара цыгара
сигарета цыгарэта
сидень уст. сядун; сиднем сидеть поседам сядзець
сидеть сядзець; с. гвоздём сядзець як стрэмка
сизый шызы
силач асiлак, здаравяка, здаравяк
силок сiло
сильно моцна, вельмi
сильный 1) моцны; дужы, здаровы; 2) важкi, грунтоўны
синева сiнь
синеглазый сiнявокi
сиплость сiпата
сирень бэз
ситец паркаль
ситцевый паркалёвы
сияние ззянне
сиять ззяць, свяцiць
сказитель казачнiк
сказка казка
сказуемое лингв. выказнiк
скалка 1) качалка; 2) тех. валок
скамейка лаўка, услон; парта
скамья лава, услон, тапчан
скареда скнара, жмiнда
скаредный скупы, скнарлiвы
скарлатина шкарлятына
скат схiл, спад
скатать скруцiць; скачаць
скатерть абрус, настольнiк
скважина 1) шчылiна; пора; 2) свiдравiна (буравая)
скверный 1) гадкi, брыдкi, агiдны; 2) дрэнны, кепскi (аб якасцi)
сквозить1 прадзiмаць, цягнуць, праймаць
сквозить2 1) свiцецца (аб тканiне); 2) перен. заўважацца, праглядваць
сквозной 1) навылётны; 2) скразны; 3) празрысты
сквозняк скразняк
скворец зоол. шпак
скворечница шпакоўня
скелет 1) анат. шкiлет; 2) касцяк, каркас; 3) перен. аснова
скирда тарпа, сцiрта
скирдовальщик с.-х. сцiртавальшчык, тарпавальшчык
скирдовать с.-х. сцiртаваць
скиталец бадзяга
скитание бадзянне, блуканне
скитаться бадзяцца, блукаць; вандраваць
складной складны
складчатый складкаваты
склон схiл, адхон; на склоне лет пад старасць, у пажылым веку
склонение 1) схiленне; 2) лингв. скланенне
склонить 1) схiлiць, нахiлiць, нагнуць; 2) перен. схiлiць, угаварыць
склонность нахiл, схiльнасць
склонный схiльны
склюнуть здзеўбануць
склянка 1) пляшачка, бутэлечка; 2) мор. склянка
скоба 1) клямка, ручка; 2) тех. клямар, дужка, скаба
скобель скобля
скобка1 лингв., мат. дужка
скобка2 1) клямка; 2) тех. клямар, дужка, скобка
скоблить скрэбцi
сковородник 1) чапяла; 2) плотн. лапа
сковырнуть скалупнуць; звалiць
сколотить 1) збiць (цвiкамi); 2) перен. арганiзаваць, згуртаваць; 3) назбiраць, сабраць
скольжение слiзганне, слiзгаценне; коўзанне
скользить слiзгаць, слiзгацець; коўзацца
скользкий слiзкi, коўзкi
сколько колькi
скомкать 1) скамячыць; 2) перен. скомкаць (даклад)
сконцентрировать сканцэнтраваць
скопидом скнара, жмiнда
скопидомничать скнарнiчаць
скопить назапасiць, назбiраць, сабраць; набыць, прымножыць
скопище зборышча
скопление 1) збiранне, збор; 2) вялiкая колькасць
скопнить с.-х. скласцi ў копы
скопом гуртам
скорбеть смуткаваць, бедаваць, тужыць, журыцца
скорбный смутны, тужлiвы
скорбь смутак, скруха, туга
скорее хутчэй; хутчэйшы
скорлупа шалупайка, шкарлупiна
скорм скормлiванне
скорняжничать кушнерыць
скорняжный кушнерскi
скорняк кушнер
скоро хутка, шпарка
скоробить скарабацiць
скоропалительно паспешлiва, паспешна, раптоўна
скоропись скорапiс
скоропостижно раптоўна
скоростной скарасны
скорчить скурчыць; скрывiць
скот жывёла, скацiна, быдла
скотный жывёльны, для жывёлы
скотобойня бойня, разнiца
скотовод жывёлавод, жывёлагадовец
скотоводческий жывёлагадоўчы
скотский 1) быдлячы; 2) перен. свiнскi
скотство свiнства
скрасить 1) прыхарашыць; 2) палепшыць, аблегчыць
скрежет скрыгат, скрыгатанне
скрепить 1) змацаваць, знiтаваць, сашчапiць; 2) змацаваць (подпiсам)
скрепка сашчэпка
скрести скрэбцi
скрестить скрыжаваць
скрыть 1) схаваць; 2) утаiць, скрыць
скрючить 1) сагнуць у крук; 2) скрукаваць, счапiць
скряга скнара
скряжничать быць скупым, скнарнiчаць
скряжничество скупасць, скнарнiцтва
скудеть бяднець, занепадаць
скудность беднасць, убоства
скудный бедны, мiзэрны, убогi
скудоумный слабы розумам, прыдуркаваты
скука нуда, нудота; сум
скулить скавытаць; скуголiць
скупать скупляць, скуплiваць
скупец скупы, скупянда, скнара
скучать нудзiцца; сумаваць
скучно нудна; сумна
скучный нудны; сумны, маркотны
слабодушие слабадушнасць
славка зоол. валасянка
славословие услаўленне, усхваленне
славословить услаўляць, усхваляць