Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
изнеженность спешчанасць, распешчанасць
изнежить спесцiць, распесцiць
изнеможение знямога, знясiленне
изнемочь знемагчыся, знясiлiцца, стамiцца
изнурение 1) мардаванне, знясiльванне; 2) змардаванасць, зморанасць
изнурить змардаваць, змарыць, знясiлiць
изобилие багацце, дастатак
изобличить выкрыць, выявiць; абвiнавацiць
изобразительный вобразатворчы, выяўленчы
изобразить намаляваць, адлюстраваць, апiсаць
изобретательный вынаходлiвы
изобретательский вынаходнiцкi
изобретать вынаходзiць, прыдумваць
изобретение вынаходства
изогнутость выгнутасць
изогнуть выгнуць, сагнуць
изорванный падраны, падзёрты
изощрённый вытанчаны, абвостраны; дасканалы
из-под з-пад
изразец кафля
изредка зрэдку
изречение выслоўе, афарызм
изрешетить здзiравiць, зрашэцiць
изрубить пасячы
изрядный вялiкi, даволi вялiкi, дастатковы
изувер 1) фанатык; 2) перен. недавярак, вылюдак
изуверский 1) фанатычны; 2) перен. пачварны
изувечить знявечыць, скалечыць
изумительный чароўны, дзiвосны
изумить здзiвiць, уразiць
изуродовать знявечыць, скалечыць
изъян загана, хiба
изъять 1) канфiскаваць, адабраць; 2) зняць
изысканность тонкасць, вытанчанасць; элегантнасць
изысканный 1) адшуканы, знойдзены; 2) тонкi, вытанчаны; элегантны
изыскатель вышукальнiк, разведвальнiк
изящество зграбнасць, прыгажосць, вытанчанасць
изящный зграбны, прыгожы, вытанчаны
икра анат. лытка
ил глей
или цi, або
илистый глеiсты
имение маёнтак
именительный лингв. назоўны (склон)
именитый знакамiты, славуты
именовать называць
имущество маёмасць
индеветь iнець, пакрывацца iнеем
индейка зоол. iндычка
индюк iндык
иногда часам, часамi, iншы раз
иной iншы, другi
иносказание алегорыя, iншасказ
иносказательность алегарычнасць, iншасказальнасць
иностранец чужаземец, iншаземец
иностранный замежны, чужаземны, iншаземны
иноязычный iншамоўны
интерес цiкавасць; iнтарэс (карысць)
интересный цiкавы
интересоваться цiкавiцца
исказить сказiць, перакруцiць
искатель шукальнiк
искать шукаць
исключение выключэнне
исключительно выключна
исключительность выключнасць; надзвычайнасць
исключительный выключны; надзвычайны
искомое мат. шукаемае
исконный спрадвечны; спаконвечны
ископаемое геол. выкапень
искоренение выкараненне, вынiшчэнне
искоренить выкаранiць, вынiшчыць
искоса скоса, скрыва
искренний шчыры; чыстасардэчны
искренность шчырасць
искривление скрыўленне
искромсать пакрамсаць, парэзаць
искрошить скрышыць, пакрышыць
искрящийся iскрысты
искус выпрабаванне, спакуса
искуситель спакуснiк
искусный умелы, майстэрскi
искусственный штучны
искусство 1) мастацтва; 2) майстэрства
искушать спакушаць
искушение 1) спакушэнне; 2) спакуса
испарение выпарванне; выпарэнне
испарина пот
испечь спячы
испещрить усыпаць
исповедь споведзь
исподволь спакваля, паволi, памалу; паступова
исподлобья спадылба
исполин волат, гiгант
исполинский велiчэзны, велiзарны, гiганцкi
исполнитель выканаўца
исполнить выканаць; здзейснiць
использование выкарыстанне, скарыстанне
использовать выкарыстаць, скарыстаць
испортить сапсаваць
исправить паправiць, адрамантаваць; выправiць (недахопы)
исправный спраўны; цэлы, непашкоджаны
испуг сполах, перапуд
испугать спалохаць, спужаць
испытание выпрабаванне
испытатель выпрабавальнiк
испытать 1) выпрабаваць; 2) зазнаць, зведаць
испятнать сплямiць, заплямiць
исследование даследаванне
исследователь даследчык
исстари здаўна, з даўнiх пор
исступление раз'юшанасць, шаленства
иссушить высушыць
иссякнуть 1) высахнуць; 2) вычарпацца, скончыцца
истекший мiнулы
истерзать змучыць
истинный праўдзiвы, сапраўдны
исток выток
истолковать вытлумачыць
истолочь стаўчы
истома млявасць, знямога
истопник апальшчык
источник крынiца
истошный немы
истощение 1) знясiленне; 2) спусташэнне
истощить 1) знясiлiць; 2) спустошыць
истребитель знiшчальнiк
истребить знiшчыць, вынiшчыць
истрепать 1) падраць, патрапаць (рэч); 2) перен. выматаць (нервы)
истукан балван, iдал
истязатель мучыцель, кат
истязать мучыць
исходный зыходны (пункт)
исхудать схуднець
исцарапать паабдзiраць, падрапаць
исцелить вылечыць
исчезнуть знiкнуць
исчерпать вычарпаць
исчерпывающий вычарпальны
исчисление вылiчэнне
исчислить вылiчыць
итог 1) вынiк; 2) бухг. падрахунак
итого бухг. усяго, разам
июль лiпень
июльский лiпеньскi
июнь чэрвень
июньский чэрвеньскi
Й
йод ёд
йодистый ёдзiсты
йот ёт
йотированный лингв. ётаваны
К
кабак шынок
каблук абцас
кавычки двукоссе
кадка кадушка
каждый кожны
казаться здавацца
казнить пакараць смерцю
казнь 1) пакаранне смерцю; 2) перен. кара, пакута, мука
кайма шляк, аблямоўка
как як
как-нибудь як-небудзь
какой якi
калган бот. дуброўка
калённый 1) гартаваны; 2) пражаны
калитка брамка, фортка
калить 1) гартаваць; 2) пражыць
калоша галош
калужница бот. лотаць
каменщик муляр
камыш бот. чарот
камышевка зоол. чарацянка
камышовый чарацяны, чаротавы
кандалы кайданы
канителиться валаводзiцца, важдацца
канитель валаводжанне, валакiта, цяганiна
канун пярэдадне, пярэдадзень
канюк зоол. каня
капель капеж
капкан пастка
караковый цёмна-гняды
карательный карны
карман кiшэнь, кiшэня
картон кардон
картофелехранилище бульбасховiшча
картофель бульба
картофельный бульбяны
картофлянище бульбянiшча
касание дакрананне, датыканне, дотык
касательная мат. датычная
касаться 1) датыкацца, дакранацца; 2) перен. закранаць; 3) тычыцца, датычыцца, датычыць
касторка фарм. рыцына
катать 1) качать; 2) валiць (з воўны); 3) вазiць, катаць
катушка шпуля, шпулька
каурый буланы (аб масцi)