Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
краснеть чырванець
краснобай гаварун
краснодеревщик чырванадрэўшчык
краснозём чырваназём
краснокожий чырванаскуры
краснолицый чырванатвары
красноречивый красамоўны
краснота 1) чырвань; 2) пачырваненне
краснотал бот. ракiта
красный 1) чырвоны; 2) прыгожы; 3) каштоўны
красота краса, хараство, прыгажосць
красочно маляўнiча
красочный 1) фарбавы; 2) перен. маляўнiчы
краткiй кароткi, сцiслы
кратковременный кароткачасовы
краткосрочный кароткатэрмiновы
краткость кароткасць, сцiсласць
кратчайший найкарацейшы
крахмал крухмал
краше лепш, лепей; прыгажэй
крашеный фарбаваны, маляваны
краюха акраец; луста, скiба
кремешок краменьчык, скалка
крениться хiлiцца, нахiляцца
крепить 1) мацаваць, умацоўваць; 2) мед. скрапляць
крепиться трымацца, мацавацца
крепкий моцны; дужы
крепколобый цвердалобы
крепнуть мацнець; дужэць; здаравець
крепостничество прыгоннiцтва
крепчать мацнець; дужэць
крепыш мацак, здаравяка
крепь спец. мацаванне
крест крыж
крестец анат. крыж
крест-накрест крыж-накрыж
крестовина архит. крыжавiна
крестоносец ист. крыжаносец, крыжак
крестообразный крыжападобны
крестьянин селянiн
кривой 1) крывы; 2) слепавокi
кринка гладыш, збан, гарлач
кристалл крышталь
кров 1) пакрывала; 2) прытулак, прыстанiшча
кровавый крывавы
кровать ложак
кровельщик страхар
кровля дах, страха
кровожадный крыважэрны
кровоизлияние кровазлiццё
кровопийца крывапiвец
кровотечение крывацёк
кролик трус
кролиководство трусагадоўля
кроличий трусiны
кроме апрача, акрамя
кромешный пякельны, апраметны
кромка 1) пруг (тканiны), кант (дошкi); 2) беражок (лёду)
кроткий лагодны, рахманы
кротость лагоднасць, рахманасць
крохотный малюсенькi, маленькi
крошево 1) крышанка; 2) перен. мешанiна
круглолицый круглатвары
кругозор 1) далягляд; 2) кругагляд
кружевница каруначнiца
кружево карункi
кружка конаўка, кубак
кружок гурток
крупный 1) буйны; 2) выдатны (вучоны)
крутизна 1) крутасць, стромкасць; 2) круча, строма, абрыў
крутой круты, стромкi, абрывiсты
кручина смутак, маркота; туга
кручиниться смуткаваць, маркоцiцца; тужыць
крушить крышыць, разбураць, знiшчаць
крыжовник агрэст
крыльцо ганак
крыса пацук
крыша дах, страха
крышка накрыўка, века, вечка
кряжистый камлюкаваты, карчакаваты
кряква зоол. крыжанка
кряхтеть крахтаць, крактаць
кстати дарэчы
кто хто
кто-либо хто-небудзь
кто-то хтосьцi, нехта
кубышка 1) скарбонка; 2) бот. жоўты гарлачык
кувшин збан
кувшинка бот. белы гарлачык
кувыркаться куляцца, перакульвацца
кувырком кулём
куда-то кудысьцi, некуды
кудель кудзеля
кудесник 1) вяшчун, вядзьмар; 2) перен. чараўнiк
кудреватый кучаравiсты
кудрявый кучаравы
кузнец каваль
кузнечик зоол. конiк
кузнечный кавальскi
кузница кузня
кукла лялька
кукушка зязюля
кулага кул. кулеш
кулёк мяшочак
кулички: к чёрту на к. за блiзкi свет
куль 1) мех; 2) куль (саломы)
культя кукса
курносый кiрпаносы, кiрпаты
куролесить гарэзiць, сваволiць
курчавиться кучаравiцца
курчавый кучаравы
кустарник хмызняк, кустоўе
кустарничество саматужнiцтва
кустарный саматужны
кустарь саматужнiк
кутать хутаць, захiнаць
кутерьма сумятня
кутила гуляка
куцый куртаты
кучер фурман
кучерской фурманскi, рамiзнiцкi
кушанье 1) страва (блюда); 2) ежа, яда
кушать есцi
куща уст. шата, шацёр
Л
лавка крама
лавочник крамнiк
ладно добра
ладный 1) добры; 2) спрытны, спраўны; 3) зладжаны
ладонный далоневы
ладонь далонь
ладоши: хлопать в л. пляскаць у ладкi (далонi)
ладья 1) уст. лодка; 2) шахм. тура
лазейка 1) пралаз; 2) перен. шчылiна
лазоревый блакiтны
лазурный блакiтны
лазурь 1) блакiт; 2) лазурак (фарба)
лай браханне, брэх, гаўканне
лакать хлябтаць
лакокрасочный лакафарбавы
лакомиться ласавацца
лакомка ласун; ласуха
лакомство ласунак; прысмакi
лакомый 1) смачны, спакуслiвы; 2) ласы
ланита уст. шчака
лапша локшына
ларец куфэрак; скрыначка, шкатулка
ларчик куфэрачак; скрыначка, шкатулачка
ларь скрыня; куфар
ласкательный ласкальны
ласкать песцiць, лашчыць
ласкаться лашчыцца; мiлавацца, галубiцца
ласточка ластаўка
лацкан штрыфель
лачуга хацiна, халупа
лаять брахаць, гаўкаць
лебезить падлiзвацца, падлабуньвацца (да каго-небудзь)
лебяжий лебядзiны
левкой бот. ляўконiя
левосторонний левабаковы
легковерие легкавернасць
легковесный легкаважны
легкомысленность легкадумнасць
легкомысленный легкадумны
легчайший найлягчэйшы
ледообразование лёдаўтварэнне
ледопад ледаспад
ледоруб спорт. ледасек
ледосброс ледаскiд
ледоход крыгаход
ледышка лядзяк
лежебока лежань, абiбок, лежабок
лезвие лязо
лекарственный лекавы
лелеять песцiць; мiлаваць
лемех лямеш, нарог
лениться ленавацца
леность лянота; гультайства
лента стужка
лентяй гультай
лентяйничать гультаяваць, лодарнiчаць
лень лянота, гультайства; все, кому не л. каму толькi хочацца
лепестковый пялёсткавы
лепесток пялёстак
лепёшка праснак, скавароднiк
леса1 рыштаванне
леса2 рыб. лёска
лесенка 1) лесвiчка, усходкi; 2) драбiнкi
лесничество ляснiцтва
лесозаготовительный лесанарыхтоўчы
лесозаготовки лесанарыхтоўкi
лесозащитный лесаахоўны
лесонасаждение лесанасаджэнне
лесостепной лесастэпавы
лестница 1) лесвiца, усходы; 2) драбiны
лестный пахвальны; прывабны, спакуслiвы
лесть лiслiвасць
лета гады
летательный лятальны
летосчисление летазлiчэнне
лечь легчы
леший лясун
лжеискусство iлжэмастацтва
лжесвидетель iлжэсведка
лжесвидетельство iлжэсведчанне
ли /ль/ цi
либо або, цi
ликовать радавацца, весялiцца; трыумфаваць
ликующий радасны
линовать лiнеiць
лисёнок лiсяня (лiсянё)