Йога Васиштхи (СИ)

Для утвердившегося в Равновесии, страдание является счастьем и смерть -- новой жизнью. Кто может измерить величие того, кто - свободен от восторгов и депрессий, кто делает то, что должно тогда и так, как должно, и кто видит то, что следует видеть, как оно есть? Друзья и родственники, враги и короли имеют доверие к тому, кто живёт такой жизнью. В течение такой жизни, даже если он рассердится, это никому не вредит. Люди одобряют, что бы он ни делал и что бы он ни ел, даже если он побеждает их (в споре) или ругает кого-то, потому что он утвердился в Равновесии. Они одобряют, что бы он ни делал сейчас или когда-то давно, будь это хорошим или не очень.

Утвердившиеся в Спокойствии не ощущают отчаяния, подвергаются ли они счастью или несчастью.

Все они достигли Спокойствия и потому им поклонялись даже боги, хоть это были короли и обычные люди. Поэтому следует стремиться к Спокойствию во всех жизненных условиях, приятных и не очень, в почёте и в изгнании.

Рама спросил:

Когда эти мудрые постоянно погружены в блаженство осознания Себя, почему они не отказываются от всех действий?

Васиштха ответил:

Они оставили понятия о "это - желательно" и "это - нежелательно". В их случае поэтому отказ от действий и их выполнение не имеют смысла. Поэтому они делают, что должно и как должно.

Пока длится жизнь, тело живёт, двигается и действует. Пусть это продолжается, зачем желать чего-то иного? И если как-то и что-то всегда должно делаться, почему бы не сделать это правильно? Чтобы ни делал человек с чистым спокойным умом, это будет верным и соответственным, и никогда не будет неверным. Среди нас многие выполняют нехорошие действия, являясь при этом мудрыми и обладая чистым видением.

Некоторые освобождённые живут семейной жизнью, но без привязанностей. Есть короли, как ты, которые выполняют свои королевские обязанности без привязанности и без волнения. Есть те, которые следуют Писаниям и выполняют ритуалы. Есть приверженные Богу и медитации и собственным обязанностям. Есть те, кто отвернулся от всего внутренне, но живут как глупцы, делая разные действия. Есть те, которые живут в лесах, погружённые в медитацию. Некоторые живут в святых местах, некоторые бродят в разных странах, чтобы преодолеть привязанности и отвращения. Некоторые путешествуют с места на место.

Некоторые оставили свои обязанности и другие привержены им. Некоторые ведут себя как мудрые, а некоторые -- как безумцы. Некоторые являются людьми, некоторые -- богами или демонами.

В этом мире есть просветлённые, непросветлённые и полупросветлённые, которые оставляют и верные действия и потому не находятся ни там и ни тут. Жизнь в лесу не является требованием для просветления, также как и жизнь в своей стране, аскетическая жизнь или отказ от действий. Освобождение достигается тем, чья природа - свободна и ни к чему не привязана. Тот, чей ум - свободен и не привязан, не будет вовлекаться снова в самсару. Ты находишься в Высшем состоянии. Оставайся тем, что ты есть, свободным от привязанностей и отвращений, утвердившись в Истине. В Брахмане нет нечистоты, изменений, стремлений и отвращений.

Вальмики сказал:

Васиштха замолчал. Члены собрания были погружены в самадхи, или медитацию. Небеса гудели от одобрительных восклицаний мудрых и святых. Небожители забили в барабаны и другие инструменты и осыпали собрание цветами.

Святые сиддхи сказали:

С начала этой эпохи мы слышали и рассуждали о методах Освобождения, но никогда мы не слышали ничего подобного. Даже животные и дети достигнут просветления, слушая слова мудреца.

Дашаратха сказал:

Нет ничего в этом мире, достойного тебя. Однако выслушай мою молитву и не обижайся на неё. Я поклоняюсь тебе собой, моей семьёй и всем, что я заслужил и всеми своими хорошими делами здесь и в других мирах. Всё это - твоё. Мы всегда - к твоим услугам.

Васиштха сказал:

Мы удовлетворены приветствиями. Мне достаточно. Только ты знаешь, как править землёй.

Рама сказал:

Что я могу предложить тебе? Припадаю к твоим ногам.

За ним, его братья поклонились мудрому. Затем короли и остальные, пришедшие из дальних мест, чтобы послушать мудреца, поклоняясь, преподнесли цветы. Васиштха утопал в цветах.

Васиштха сказал:

Скажите, были ли какие нибудь недостатки или искажённое учение во время рассказа?

Мудрецы сказали:

В твоём рассуждении не было ни одного неподходящего слова. Оно повсюду было Истиной. Ты разогнал туман греха, который покрывал наш ум и сердца. Лотосы наших сердец раскрылись. Мы приветствуем тебя, ты - наш гуру.

Они воскликнули: "Приветствуем тебя", и засыпали его цветами. Мудрецы восславили короля Дашаратху, гостями которого были собравшиеся. Они восславили Раму. Они приветствовали Раму и его братьев. Они восславили Васиштху и Вишвамитру. Потому что только благодаря им они смогли услышать рассуждения Васиштхи, которые развеивают невежество.

Так они поклонялись и славили Васиштху снова и снова.

Васиштха спросил:

Что ещё ты желаешь услышать от меня? Как ты теперь воспринимаешь видимость мира? Каковы - твои ощущения?

Рама ответил:

Я достиг чистоты, вся нечистота расчистилась. Все мои непонимания и заблуждения пропали. Мои привязанности срезаны. Мой интеллект - чист, подобно кристаллу. Мой ум не стремится продолжать обучение.

Мне нечего делать ни с инструкциями, ни с любыми объектами, ни с родственниками, ни с Писаниями, ни даже с отречением. Я вижу мир как чистое, бесконечное, неделимое Сознание. По иному, мир является ничем, и пропадает в тот момент, когда пропадает иллюзия.

Я сделаю всё, что ты считаешь, я должен сделать и я буду жить, делая то, что должно, без восторгов или депрессий, потому что моё заблуждение прошло. Становится ли это творение чем-либо ещё, или дуют ветры космического разрушения, или страна процветает, я утвердился в осознании Себя, я - спокоен. Моё видение - чисто. Я - свободен от надежд и желаний. Я буду жить и править, как другие короли, просветлённые или невежественные, без умственных волнений, глядя на всё, как на имеющее одинаковое значение. Пока живо - это тело, я буду править этим королевством, с равным видением и свободным от сомнений о природе самсары, как ребёнок, увлечённый игрой.

Васиштха сказал:

Ты достиг Высшего состояния, вне восторга и страдания и ты превзошёл всё, что может быть найдено в этом мире или в следующем. Теперь ты исполнишь желания Вишвамитры и будешь править королевством.

После того, как собрание восславило Раму, Рама сказал:

Как огонь очищает золото, ты очистил наши сердца. Те, кто считал своё тело всем, теперь видят Вселенную как Себя.

Я достиг цели существования. Я - свободен от сомнений. Я - полон блаженства, вечного и неразбавленного. Я радуюсь в своём сердце, которое было очищено словами Истины. Благодаря тебе я достиг состояния, в котором мир кажется вечной, бессмертной и бесконечной Реальностью.

Васиштха сказал:

Ты услышал всё, что стоило услышать и ты знаешь всё, что стоило узнать. Что я сказал тебе и что ты изучал в Писаниях, теперь пришло в гармонию с твоим ощущением.

Однако я снова провозглашаю тебе Истину. Зеркало сияет тем больше, чем больше его чистят и полируют. Все объекты здесь являются мерой собственного ощущения, или осознания. Все звуки - подобны звуку бегущей воды. Всё видимое здесь является иллюзорной видимостью бесконечного Сознания. Этот мир возник подобно сновидению. Что известно как реальность пробуждения, есть сон, он не отличается от Сознания, являющегося единственной Реальностью. Поэтому мир не имеет формы.

Скажи, как Земля и всё остальное появляются в этом снящемся замке? Кем всё это было задумано, сотворено, какова - их природа и какова - их функция?

Рама сказал:

Только бесконечное Сознание является Реальностью всего этого -- земли, гор, и т. д. -- и Сознание - подобно пространству, бесформенное и не имеющее основы. Всё это не было сотворено. Это - понятие, возникающее в Сознании, известно как Разум и только Разум существует здесь как всё.