«Жизнь моя, иль ты приснилась мне...»(Роман в документах)

Если нервы мои выдержат, тогда я его обворую с целью достать денег для возвращения и убегу, уеду назад, в Германию. Если не удастся, то сама покончу эту несчастную жизнь. Усиленно изучаю язык, хочу знать все необходимое для того, чтобы можно было бежать, если удастся, а если не получится, тоже хорошо, будет одной страдалицей меньше.

Дорогая госпожа! Умоляю Вас, не покидайте Германию! У Вас есть надежда, что жизнь постепенно наладится. Я готова перенести любые трудности на родине, чем заканчивать жизнь в рабстве на чужбине. Расскажите всем, кто хочет эмигрировать, что такое «земля счастья» Аргентина, прошу предупредить каждую девушку, что ее там ждет. Если буду жива, напишу обязательно.

Ваша Марсена Ребане.

ПОЛИТДОНЕСЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТОТДЕЛА 102 СД

За прошедшую декаду была оказана большая помощь администрации города Брюель по эвакуации беженцев из районов Восточной Германии на свои места проживания.

Ежедневно отправляются в гор. Гюстров на двух грузовых машинах и повозках, имеющихся в распоряжении бургомистра, по 80-100 человек.

Беженцы из западных областей Германии частично эвакуируются в восточные районы, направляются в деревни и отдельные имения, где они используются на работах в сельском хозяйстве.

С населением регулярно проводятся беседы, явка на них добровольная, приходит почти все взрослое население. Наибольший интерес у населения вызывают вопросы:

— Какая будет власть в Германии?

— Всегда ли будет Красная Армия находиться в Германии?

— Будут ли работать школы и на каком языке будут учиться дети — на русском или на немецком?

На все вопросы даны исчерпывающие ответы.

Из проведенных бесед с местным населением выяснено: с приходом Красной Армии их материальное положение значительно улучшилось, особенно их радует увеличение норм отпуска продуктов питания, восстановление местных заводиков, фабрик и кустарных производств и расширение рабочих мест.

Так, в городе пущена уксусная фабрика, восстановлены и приступили к работе: две колбасные фабрики (одна работает для нужд гражданского населения, другая — для частей Красной Армии), пивоваренный и винный заводы, дополнительно открыты несколько магазинов, фотография и еще одна хлебопекарня. Организованы и работают портновская и сапожная мастерские, в которых ремонтируют обувь, шьют и перешивают обмундирование для бойцов и офицеров. Приведено в годное состояние помещение для больницы на 30 коек, она укомплектована хозяйственным инвентарем, медицинским оборудованием, медицинским и обслуживающим персоналом, уже 4 дня, как больница работает.

Местное население очень довольно, немцы удивлены великодушием, быстрым восстановлением порядка, дисциплиной и организаторскими способностями военнослужащих Красной Армии и тем, что они, заходя в парикмахерскую, мастерские или покупая что-нибудь, всегда расплачиваются и платят в несколько раз больше, чем свои местные.

Привожу высказывания некоторых жителей:

Генрих Витц сказал: «Гитлеровская пропаганда уверяла нас, что с приходом Красной Армии все работоспособные мужчины и женщины будут направлены на работу в Россию — в Сибирь. Теперь мы убедились, что это ложь. Красная Армия не только не причинила нам вреда, а помогает в возрождении нормальной жизни».

Морис Бирман заявил: «Я доволен тем, что американские войска ушли от нас. Кроме пьянства, драк и грубого к нам отношения мы ничего не видели, продукты нам не выдавали. Если оккупация Германии неизбежна, то пусть лучше будут на нашей территории русские. Америка — для американцев, Европа — для европейских народов».

Культурные учреждения во время пребывания американских войск в городе не работали, и немцы были удивлены, когда им рассказали, что во многих городах, контролируемых Красной Армией, уже работают кинотеатры, где идут немецкие и советские фильмы, и что работают другие культурные учреждения.

Полковник Наумов.

ДОНЕСЕНИЕ

В Берлине налаживается культурная жизнь. Театры возникают, как грибы. Во всех районах и уголках города работают кабаре, варьете, ревю. Люди устремляются туда, чтобы хоть на час отойти от кошмара пережитого.

Репертуар театров невелик. В маленьком драматическом театре «Оберон» с большим успехом идут трагедия Шиллера «Коварство и любовь», пьеса «Женщинам это нравится», исторические драмы «Карл Третий» и «Анна Австрийская». В театре оперетты на музыкальных комедиях «Голландская вдовушка» и «Шпанская мушка» всегда переполнен зал.

Труппы театров состоят из профессиональных артистов. В составе трупп театров имеются 9 бывших членов национал- социалистической партии. Поставлен вопрос о замене их новыми артистами.

Функционируют два молодежно-музыкальных коллектива. Их программа состоит, главным образом, из произведений Моцарта, Шуберта, Бетховена. Эти коллективы регулярно дают концерты для местного населения и пользуются большим успехом.

В пяти кинотеатрах демонстрируются разрешенные к показу немецкие фильмы, имеющие цензурную карточку советской военной администрации, например: «Женщина моих снов», «Жена по размеру», «Веселый дом», всего 23 фильма, совершенно пустых и бессмысленных.

Во всех кинотеатрах идут советские кинофильмы. Наибольшей популярностью пользуются кинофильмы развлекательного характера: «Цирк», «Веселые ребята», «Актриса», «Вратарь республики». Одобрение вызывают и лирические фильмы: «Жди меня», «Музыкальная история», «Свинарка и пастух».

Так, немец Гросс сказал: «Никогда немецкий фильм не был реалистичным, в нем никогда не покажут правдивой жизни в тылу и на фронте, как показано в вашем фильме «Жди меня». Немецким режиссерам не разрешалось показывать солдат в крови, раненого, в трудностях. Он всегда должен быть «шик-солдат», «завоеватель».

Фрау Шенцель объяснила такую национальную особенность: «В наших фильмах все красиво, и пусть они не содержательны и без идеи, но когда их смотришь, чувствуешь себя в лучшем мире и забываешь при этом все горькое».

После просмотра кинофильма «Волга-Волга» немцы в кулуарах говорили: «Карашо! Стэнка Разин, муттер Вольга!»

Интеллигенция единодушно отмечает, что советские фильмы бледны эротикой и пиканством, как в экранном действии, так и в диалоге, поэтому для немцев скучны.

Публика не склонна смотреть тяжело-драматические и реалистические ленты, поэтому такие исторические фильмы как «Петр Первый», «Богдан Хмельницкий», «Иван Грозный» большинству зрителей не понятны. Во время просмотра к/ф «Иван Грозный» более 50 % зрителей ушло. После просмотра к/ф «Богдан Хмельницкий» зрители обменялись такими впечатлениями: «Насколько бедно одеты русские крестьяне. Не удивительно, что русским нравятся наши вещи». Это заявление встречено окружающими с большим одобрением.

Целый ряд фильмов, особенно военные, вызывают плохо скрываемое недовольство. Во время демонстрации картин «Родина» и «Зоя» зрители покидали зал. Один из зрителей, беседуя с переводчиком, сказал: «Я немец и мне больно смотреть этот фильм».

В кинокартине «Черноморец» имеется кадр, когда наш краснофлотец переворачивает труп немецкого солдата и срывает с трупа Железный крест. Этот кадр вызвал ропот зрителей и громкие возгласы: «Руссише швайн!» Последнее говорит о том, что для показа немцам советских фильмов также необходимо проводить их отбор. Список советских фильмов, рекомендуемых для демонстрации немцам, прилагается.

Совместно с Союзинторгкино проведена проверка имеющихся немецких фильмов. Категорически запрещены к показу: все немецкие кинохроники военного времени и геббельсовские пропагандистские ленты о Советском Союзе («Враги», «Советский рай», «Жизненное пространство», «Белые рабы»).

35 немецким фильмам (список прилагается) выданы цензурные справки и они разрешены к показу.

Зам. начальника Управления пропаганды.

24. Аттестация офицеров

ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ВОЕННОГО СОВЕТА 1-го БФ 12.05.45 г.