«Жизнь моя, иль ты приснилась мне...»(Роман в документах)

Швейцарец Иоганн Компф:

«Нас встретили друзья. Русские военные относятся к нам по- человечески, создали нам такие условия, что надежда наша на скорую отправку на родину уже не кажется несбыточной. Мы привели себя в порядок, одеты, обуты. В лагере даже есть парикмахер. Мы всем довольны, особенно добрым отношением к нам».

Полковник Бутенко.

РАЗЪЯСНЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ПО ДЕЛАМ РЕПАТРИАЦИИ ПРИ ВС 71 АРМИИ ПОДПОЛКОВНИКА САВИНА

14.06.45 г.

Коменданту лагеря № 207 полковнику Быченкову.

Указание генерал-майора тов. Белова от 10 июня с.г. Вами понято не совсем правильно.

В присланном донесении Вы делаете упор на отзывы и выступления советских репатриантов и приводите всего два, хоть и положительных, устных высказывания иностранцев — их к делу не пришьешь, что ни в коей мере удовлетворить нас не может. Нам же нужны факты, зафиксированные в письменном виде, как-то: хорошие и восторженные отзывы от американцев, англичан, французов и других иностранцев, написанные собственноручно одиночками или целыми группами о том, как тепло, душевно их встречали, внимательно обслуживали и полностью обеспечивали всем необходимым без какого-либо обворовывания, антисанитарии и грубости.

Мероприятие следует провести без шума через переводчиков. Путем дружеских задушевных бесед организовать и оформить письменные отзывы персонально каждого репатрианта-иностранца или от группы в несколько человек.

Оригиналы собственноручно написанных восторженных и положительных отзывов иностранцев вместе с точными переводами немедленно направляйте в отдел. Отрицательные и нейтральные отзывы следует подшить в дело «Заявления и жалобы репатриантов».

ДОНЕСЕНИЕ ЗАМ. ПО ПОЛИТЧАСТИ КОМЕНДАНТА ЛАГЕРЯ № 236

Военному Совету 71 армии.

Доношу, что комендант транзитного лагеря № 236 полковник Терещенко в последние недели утратил облик советского офицера, морально разложился, систематически злоупотреблял служебным положением и вел себя совершенно безрассудно.

Так, в воскресенье 10 июня с.г., пятеро офицеров армии США во главе с полковником Дилоном, не имея положенных пропусков, на автомашине «додж» незаконно пересекли демаркационную линию и спустя несколько часов оказались у ворот лагеря репатриируемых № 236, якобы для ознакомления с условиями содержания американских военнопленных.

Полковник Терещенко, вместо того, чтобы немедленно доложить об этом по команде и получить необходимые указания или принять меры по задержанию и немедленному выдворению иностранцев вместе с машиной за демаркационную линию, самовольно допустил их на территорию лагеря, по собственной инициативе устроил пьянку, обнимался, целовался с ними, предлагал им женщин из числа репатрианток и немок местного населения, которые в количестве семи человек по его приказанию были доставлены в соседнее помещение и приведены «в состояние боевой готовности», то есть раздеты до нательного белья и выставлены напоказ. При этом полковник Терещенко принудительно поил американцев спиртом и французским коньяком, а затем, окончательно опьянев, принялся насильственно кормить сидевшего рядом с ним полковника Дилона, зажав его голову под мышкой, в результате чего вилкой проколол ему верхнюю губу.

За неделю до этого инцидента в лагере работала армейская проверочная комиссия, которая выявила массу нарушений в санитарном состоянии, питании и содержании в лагере как иностранцев, так и совграждан. Даже во время работы проверочной комиссии полковник Терещенко ежедневно напивался. На требования комиссии прекратить пьянство, навести порядок в лагере и в кратчайшие сроки устранить недостатки Терещенко дважды пытался осуществить рукоприкладство в отношении председателя комиссии полковника Северинова и других старших офицеров, членов комиссии, в связи с чем во втором случае его пришлось связать и запереть в кладовке.

Прошу Военный Совет армии решить вопрос об отстранении полковника Терещенко от занимаемой должности и привлечения его к партийной ответственности.

Полковник Еремин.

ДИРЕКТИВНОЕ УКАЗАНИЕ НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ПО ДЕЛАМ РЕПАТРИАЦИИ ПРИ ВС 1-го БФ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕЛОВА

15.06.45 г.

В дополнение к директивному указанию от 28.5 с.г. сообщаю для неуклонного исполнения порядок отправки репатриантов иностранцев и советских граждан.

Всех репатриируемых подданных союзных нам стран — американцев, англичан, французов, бельгийцев, голландцев и норвежцев — следует отправлять только в пассажирских вагонах или в крытых автомашинах, оборудованных сиденьями, обеспечивая их на путь следования до места назначения питанием по «норме 2» приказа НКО № 312 от 22.9.41 г. [84] с выдачей продаттестата и обязательной заменой негодной одежды и обуви за счет выделяемого специального фонда.

Репатриируемых советских граждан, за исключением беременных женщин, явных инвалидов и матерей с грудными детьми, следует отправлять на территорию СССР пешими колоннами с гужетранспортными поддержками или, если предоставляется возможность, в товарных вагонах (порожняке), обеспечивая на путь следования в обоих случаях питанием по «норме 4» указанного выше приказа, с заменой при необходимости крупы и овощей концентратами, а детям младшего возраста (до 5 лет) — молочными продуктами, белым хлебом, манной крупой и рисом.

Вторично строжайше предупреждаю: ни в коем случае не направлять репатриантов назначением непосредственно в Москву, Киев и Ленинград, куда въезд указанным лицам Правительством СССР запрещен.

ИЗ ПРИКАЗА НАЧАЛЬНИКА ШТАБА ГСОВГ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА МАЛИНИНА

15.06.45 г.

Военный Совет и Органы Прокуратуры ГСОВГ располагают материалами о нарушениях Постановления Правительства по содержанию в советских фильтрационных лагерях и порядке репатриации как советских, так и иностранных граждан, в некоторых случаях граничащие с прямыми преступлениями отдельными лицами, а именно:

1. Незаконное изъятие у репатриантов в лагерях вещей и имущества, воровство личных вещей у них сопровождающими командами в пути следования.

2. Безответственное отношение комендантов лагерей к материальному обеспечению и бытовому устройству репатриируемых советских граждан с момента приема от союзников и до их отправки на Родину.

3. Отправка репатриантов, не прошедших проверки фильтрационных комиссий НКВД и не имеющих удостоверений.

4. Неполное обеспечение отправляемых репатриантов продовольствием на весь путь следования, в результате чего на этой почве были смертные случаи.

5. Разгрузка начальниками эшелонов и автоколонн репатриантов вне пунктов назначения, чем создаются дополнительные трудности в доставке репатриируемых на Родину.

Отмеченные нарушения свидетельствуют о недостаточном руководстве низовыми отделами репатриации армий и отсутствии должного порядка в лагерях и приемно-передаточных пунктах.

Вследствие этих причин Прокуратурой СССР издан приказ об организации прокурорского надзора за точным исполнением Постановления Правительства о репатриации советских граждан и привлечении к ответственности должностных лиц, допускающих незаконные действия.

Главнокомандующий Группой Советских Оккупационных Войск в Германии

ПРИКАЗАЛ:

1. Навести должный порядок в лагерях, приемно-передаточных пунктах и комендатурах в деле организации, приема, размещения, материального обеспечения репатриируемых советских граждан на всех этапах репатриации.

2. Упорядочить организацию перевозки репатриируемых по железной дороге и автотранспортом, строго охраняя интересы советских граждан как вновь обретших все права гражданства СССР в трудовой и политической жизни страны.

3. Пересмотреть состав обслуживающего состава лагерей, начальников эшелонов и команд сопровождения. Красноармейцев, сержантов, офицеров, замеченных в воровстве вещей репатриантов, пьянстве, попрошайничестве, немедленно и безжалостно отстранять от исполнения обязанностей, заменяя их людьми безупречного поведения, по возможности комсомольцами.