Капеллан(СИ)

- Проходи! - сказал генерал, когда я доложился. - Стань там. Владыка?

Подполковник встал и откашлялся.

- Священный синод отклонил наше ходатайство, - сказал он. - Священник Капитон Головатый извергнут из сана.

Меня словно обухом стукнули. Я так надеялся... Покаяние, ссылка в монастырь - таким виделось мне решение синода. Извержение из сана пересмотру не подлежит, это навсегда. Я потянул с шеи крест.

- Оставь! - рявкнул владыка. - Не ты его вешал, не тебе и снимать.

Он подошел и снял крест, при этом словно обняв меня. Отступив, владыка оглянулся на генерала.

- Приказом по группировке лейтенант Головатый уволен из военно-космических войск в связи с невозможностью его использования по полученной специальности, - сказал тот и добавил: - Погоны снимать я не буду - не заслужил. Сам справишься. Можно и не снимать. В связи с обстоятельствами увольнения лейтенанту Головатому даруется право ношения формы.

Оба офицера смотрели на меня, но я молчал.

- Что будешь делать? - первым спросил владыка.

- Первым же рейсом улечу на Землю, - выдавил я.

- Тебя задержат по прибытию, - покачал головой генерал. - Амеры объявили тебя в розыск по обвинению в убийстве. Мы подали протест, но пока отменят, пройдет время. Они успеют тебя осудить - лет на двадцать, если не на все сто. Или ты веришь в справедливый американский суд? Выцарапать тебя из тюрьмы будет трудно, - он помолчал. - В части находится тебе нельзя - не положено. Да и туда могут придти. Нужно спрятаться.

- Где? - спросил я.

- Есть тут одна планетка, - сказал генерал. - Дикая и неосвоенная, но жить там можно. Землян нет, общество средневековое. Ты лекарь, поэтому не пропадешь. Согласен?

Я кивнул. В тот момент я был готов хоть в ад.

- Вот и хорошо! - обрадовался генерал. - Голым не полетишь. Есть списанный бот - старенький, но вполне рабочий. Оружие тоже списанное, но еще вполне, - генерал усмехнулся. - Если что, отобьешься. Не получится - дашь сигнал. Прилетим. Когда все уляжется, заберем. Думаю, года нам хватит. Максимум - два.

- На месте оосвоишься, - подключился владыка. - Мы тут сбросились и закупили необходимое. В том числе немного золота и серебра. Банков там нет, пластик не принимают.

Я шмыгнул носом.

- Но-но! - сказал генерал. - Ты мужик, Капитон! Не распускай сопли! Укурки не бросают своих.

В тот же день я навестил Аню. Ее раненая рука была забрана в ажурное сооружение из спиц - вытягивали кость. Пуля выбила из нее приличный кусок, поэтому я и не стал сращивать перелом на месте - рука стала бы короче. Увидев меня, Аня вздрогнула. Глаза ее повлажнели.

- Кап!

Я присел на стул у кровати и поцеловал ее в щеку.

- Меня отправляют на Землю, - сказала она, шмыгнув носом. - Будут лечить. Рука, может, и восстановится, но останется шрам. О блузках с коротким рукавом придется забыть.

- Все будет хорошо, - я вложил визитку в ее ладонь. - Когда рука заживет, позвони по этому номеру. Помогут.

- Эрих Куглер? - изумилась она, разглядев визитку. - Ты знаешь, сколько они берут?

- Для тебя будет бесплатно, - сказал я.

- Почему?

- Эрих Куглер - мой отец. Я говорил с ним. Тебя ждут.

- Мы полетим вместе? - обрадовалась она.

- Нет, - покачал головой я. - Амеры объявили меня в розыск. Придется прятаться.

- Где?

- Тебе лучше знать.

- Это надолго?

- Год или два. Может, больше.

- Это все из-за меня!

Она заплакала. Я осторожно стер слезы пальцами. Она схватила здоровой рукой мою ладонь и приложила к щеке. Та была влажной.

- Я дождусь тебя, Кап! Обязательно!

- Не нужно! - сказал я и встал. - Кто знает, как сложится? Рекомендую уволиться из армии по ранению. Получишь компенсацию. Ее хватит, чтобы закончить дипломатическую академию. Там найдешь себе мужа. Ты красивая, желающих будет много. Не ошибись с выбором!

- Как ты можешь говорить так, Кап! - обиделась она. - Я обязательно дождусь! Я люблю тебя!

Я поцеловал ее в щеку и вышел. Красивая женщина не станет ждать возлюбленного два года, даже сына миллионера. Не дадут.

Через день патрульный крейсер укурков отправился в обычный рейд. На борту его находился не внесенный в судовую роль пассажир. На краю галактики крейсер сделал незапланированный прыжок и у планеты Зоэ высадил бот. Старенький, но вполне исправный. Ведомый компьютером, бот приземлился в расчетной точке, и из него вышел старик в неприметной одежде. До ближайшего города он добрался пешком. Старик едва говорил на мерсийском, но это не вызвало удивления. В портовом городе кого только не встретишь! Старик остановился в таверне, кое-как объяснив хозяину, что он лекарь. Тот обрадовался: с лекарями в порту было плохо. Старик вылечил трофические язвы трактирщика, убрал зоб у его жены, за что получил право на бесплатное проживание и стол. Слух о лекаре разнесся по городу, в таверну потянулись больные. Ожидая своей очереди, они заказывали в еду и напитки, радуя хозяина.

Старик прожил у него месяц, заметно усовершенствовав свой мерсийский. Этому способствовал электронный распознаватель речи, о чем аборигены не догадывались, а лекарь не рассказывал. Набив кошелек монетами, гость нанял повозку и отбыл в Блантон. Там он тоже не задержался. Разменяв имевшиеся у него слитки на монеты, отправился в Ремс, где поступил на службу. В Ремсе лекарь купил дом, который устроил по собственному разумению. На это ушли все его сбережения. Остальное вы знаете.

Семитское племя, враждебное иудеям. Многократно упоминается в Библии.

Бытие, 19:24-25. Гро цитирует эти стихи по памяти и поэтому не совсем точно.

Целибат - обет безбрачия.

Общая исповедь - обряд, когда священник сам произносит исповедь за группу прихожан, включая себя самого. Православной церковью не приветствуется.

Причт - состав служащих при церкви.

Отпуст - благословение молящихся на выход из храма по окончании богослужения.

То есть о гауптвахте, если кто не знает.

Пигмалион - в греческой мифологии скульптор, создавший прекрасную статую Галатею и влюбившийся в нее.