Трапеция (ЛП)

- Я позабочусь, чтобы ты ничего не потерял. Мне будут платить столько, сколько

у Вэйленда получала целая труппа…

- Если предложишь мне деньги, я тебя убью, – ровно выговорил Томми.

- У Сантелли принято делиться.

- Но я не Сантелли. Когда-то Джонни предупреждал, чтобы я не забывал этого.

В любом случае, ты сам сказал, что Сантелли больше нет. Прекрасно, передай

Лионелю, что у него будет партнер.

Томми подошел к шкафу и вытащил оттуда свой потрепанный чемодан. Марио

оторопело следил, как он укладывает одежду.

- Ты что творишь?

- Вещи пакую. На тот случай, если это твое дело. Кстати, это больше не твое

дело.

- С ума сошел? – Марио сгреб его за плечи и встряхнул. – Ты что, бросаешь меня?

- В точку, – Томми горько усмехнулся. – Слушай, убери руки. Серьезно. Давай не

будем заканчивать все дракой.

- Дракой?

- Ну да, такой, где зубы выбивают, – Томми оттолкнул его. – Убери от меня свои

чертовы лапы, я сказал. Если, конечно… – его рот дернулся, – тебе не

вздумалось сломать мне руку или вывихнуть плечо в качестве прощального

подарка.

Марио отпустил его и вернулся на кровать.

- Думаю, я заслужил это. Но скажи на милость, как еще я мог поступить?

- Никак, – Томми рывком распахнул комод и принялся рыться в мешанине трико. –

Я не знаю, которые мои. Возьму пару любых, ладно?

- Бери все, что хочешь, Везунчик. Но не надо вот так уходить. Давай поговорим.

- О чем? Ты уже все сказал.

- Слушай, я попрошу Лионеля найти тебе…

- Мне не нужны твои подачки.

- Может, поживешь дома? Люсии никогда не нравилось, что ты здесь, со мной. И

Анжело знает всех в этом деле…

- Закрой рот, а? Домой? Кого ты обманываешь?

- Это твой дом, Везунчик. Ты знаешь это так же хорошо, как я. Анжело на тебя не

надышится. Он из кожи вон вылезет, чтобы подыскать тебе теплое местечко.

Нужно только попросить.

- И смотреть, как он радуется, что мы разбежались? Еще чего!

Томми захлопнул дверцу комода, бросил наверх кроссовки и принялся

застегивать чемодан.

- Везунчик, – молил Марио, – посмотри на меня. Давай ты присядешь, выпьем, поговорим.

- О Господи!

Этот вопль отдался в ушах Марио как в тот раз, когда он прищемил Томми руку

дверцей машины.

- Сколько еще, по-твоему, я вынесу?

Марио упал обратно на кровать и спрятал лицо в ладонях.

- Когда-нибудь ты поблагодаришь меня за это, Том.

- Тебе просто нравится так думать!

Томми застегнул чемодан, набросил куртку и окинул комнату холодным взглядом.

- Что ж… как-нибудь увидимся. Наверное.

- Том… ты ведь не уйдешь вот так?

- Ты сам отучил меня от нежных прощаний.

Марио встал.

- Том, обещай, что…

- К черту. Больше никаких долбаных обещаний. Я сдержу их не лучше, чем ты.

- Упрямец… – голос Марио дрогнул. – Ты специально это делаешь. Я старался

объяснить, почему все так вышло. Скажи хотя бы, что ты собираешься… Не

заставляй меня… Черт возьми, Томми, ты же все еще… все еще мой малыш.

- Слушай ты, – процедил Томми. – Ты говорил мне однажды… сказал, это ради

моего же блага… что не можешь падать за меня. Так кто тебя просит? Давай

сделаем все быстро. Без сентиментальщины. Без болтовни. И, ради Бога, без

телячьих нежностей!

- Ты меня как ножом режешь.

- Мне пришлось. Сломать тебе что-нибудь у меня не хватит сил.

- Ты действительно хочешь, чтобы все так закончилось?

- Какая разница, чего я хочу. Я не смогу по-другому.

- Хорошо, – выдавил Марио. – Будь по-твоему.

И потянулся за бумажником.

- Я же сказал, Марио, не предлагай мне деньги, а то убью.

- Я не собираюсь отпускать тебя без единого цента в кармане. У тебя даже билет

купить не на что.

Томми пожал плечами.

- Боишься, что совесть замучает? Валяй.

Марио, не считая, протянул ему несколько банкнот, и Томми не глядя запихнул их

в карман джинсов. Затем Марио нерешительно потянулся к нему. Томми

поставил чемодан, и секунду они держались за руки, не осмеливаясь ни

заговорить, ни поднять взгляд.

- Столько лет, Везунчик, – пробормотал Марио, освобождая Томми от невидимой

привязи.

- Кажется, плохого везения вышло больше.

Их руки расцепились. Томми подхватил чемодан, вышел за двери и быстро

побежал вниз по лестнице.

Марио сел на кровать, удерживая себя на месте лишь за счет вбитой за годы

дисциплины. Только так удавалось не броситься следом, не стиснуть в объятиях, не пообещать…

Больше никаких долбаных обещаний. Я сдержу их не лучше, чем ты.

«Нет, так будет лучше. Пусть идет. Некоторое время он будет страдать, но все, что ты сказал, правда. И он это знает».

Марио подошел к окну. Он видел, как Томми выходит из дверей, замирает на

секунду, а затем, не оглядываясь, шагает вниз по улице. К автобусной остановке.

«Он поедет домой. Посидит, погрустит, но они за ним присмотрят. Анжело

позаботится о нем, особенно, если узнает, что я в пролете. Дам ему пару дней.

Семья будет на его стороне, он запросто найдет хороший контракт на сезон…»

Нынешний сезон. Марио попытался представить сезон без Томми, но у него не

получилось. Лионель попросил приехать на зимнюю квартиру на следующей

неделе, надо будет снова сдать комнату Эдди.

«Когда он остынет, то захочет все узнать».

Да, пожалуй, лучше будет уехать, не встречаясь с Томми – без лишних ссор и

скандалов…

И хотя он закрыл глаза, но все равно видел, как живое веснушчатое лицо

становится холодным и враждебным, блестящим от злых слез. Уязвимое, резко

повзрослевшее, осунувшееся лицо.

Марио решительно опустил занавеску и отвернулся от окна, сражаясь с ужасным

предчувствием, что больше никогда не увидит Томми.

Chapter 16

КНИГА ВТОРАЯ

Ловитор (1952 - 1953)

ГЛАВЫ 1,2

Парк развлечений оказался большим и пестрым, со стороны карусели

доносилась, как порывы горячего ветра, музыка каллиопы. Томми Зейн шагал

сквозь толпу – мимо усталых матерей с вопящими детьми, мимо отпущенных на

побывку моряков, разгуливающих парами, или по трое, или под руку с какой-

нибудь девушкой в короткой юбке и с мелко завитыми волосами. Его

натренированный взгляд быстро нашел неприметный вагончик, где он мог

получить ответы на свои вопросы.

- Джо Сантелли здесь?

Его смерила пара пронзительных глаз.

- Может, да, а может, нет. Что тебе от него нужно?

Томми привык к этому – недоверчивому отношению к чужакам.

- Когда-то я работал с его семьей. Он просил заглянуть к нему, когда уволюсь из

армии.

- Тебя долго не было?

- Пару месяцев. Был на Восточном побережье.

Мужчина повернулся и крикнул:

- Эй, Джузеппе! Здесь парень тебя ищет!

Через минуту в фургоне появился Джо Сантелли – невысокий, коренастый, с

шапкой кудрявых белых волос и в полосатой рубашке с закатанными рукавами.

Он похож на Папашу Тони

- Джо? Ты помнишь меня?

Джо Сантелли замер, моргнул и с широкой улыбкой протянул руку.

- Томми! Сколько лет, парень! Где ты шатался? Армия? Флот?

- Армия, – ответил Томми. – Провел два-три года в Германии. Как дела?

- Потихоньку… да, потихоньку. Слушай, я как раз собирался сделать перерыв.

Пойдем перекусим?

- Да, конечно, спасибо.

Взяв подносы с креветками и картошкой фри, щедро политой кетчупом, они сели

за стоящий перед вагончиком стол и принялись за еду. И вдруг Джо взорвался.

- Куда ты запропастился?! Мы все с ума сходили от волнения! Анжело чуть не