No Featherbed for Me (СИ)

- Что происходит, мама? – спросил Эймон.

- Сегодня ночью вы покинете Королевскую гавань.

Они тут же начали протестовать, но Арья подняла руки, призвав их к тишине. Сделав глубокий вдох, она пояснила:

- Вы не сделали ничего плохого, и ваш отец желает оставить вас при дворе. Это лишь мой выбор.

- Мы были нехорошими? – спросил Брандон, и его нижняя губа затряслась.

- Нет, любовь моя, вы замечательные, но… Ты хочешь быть рыцарем, да? Хочешь стать сиром Брандоном Храбрым? – Брандон сразу кивнул. – Что ж, прежде чем стать рыцарем, ты должен побыть пажом, а затем сквайром. Лорд Ренли из Штормового предела заберет тебя к себе.

- Мы едем не в одно место? – спросила Алисанна, и в ее обычно спокойном голосе звучали безумные нотки. Лишь в это мгновение Арья осознала, что ее дети еще никогда за свою жизнь не разлучались.

- Ты отправишься в Звездопад с бабушкой Эшарой, - успокоила ее Арья, заверив, что она не останется совсем одна. – Леди Аллирия с дочерьми с радостью примут тебя, и тебе понравится Дорн.

- А что будет с Вхагаром?

- Он пока что останется здесь, но, когда ты подрастешь, мы решим это.

- И куда отправимся мы?

- Ты поедешь в Цитадель, чтобы заработать собственную цепь. Мейстер Сэм из Ночного дозора сделает тебя своим учеником. После, если захочешь облачиться в черное, твой дядя Джон с радостью примет тебя.

Легкая улыбка Эймона сказала ей больше, чем любые слова.

- А что будет со мной? – поинтересовалась Рэйнис.

Арья подошла к ней и сжала ее руку.

- Я отправляю тебя туда, где женщины равны с мужчинами, и могут идти своей дорогой. Звучит неплохо?

Рэйнис улыбнулась.

- Думаю, я справлюсь.

- Ты отправляешься на Север.

- Обратно в Винтерфелл? – спросила она в замешательстве.

- В Дар. – Рэйнис тут же осознала, о чем она говорит, и Арья лишь подтвердила ее догадки: - Манс никогда не откажется от лишних рук.

- Я не поеду без Балериона.

Она молчала некоторое время, прежде чем, как бы между прочим, заметить:

- Стражники говорят, что Балерион борется с оковами яростнее, чем Мераксес и Вхагар. Цепи… Они могут стать такими хрупкими. Я даже слышала, что Балерион достаточно большой и мощный, так что может выдержать наездника… если, конечно, кто-то мог бы оседлать дракона.

- Разумеется, - ответила Рэйнис, незаметно кивнув головой.

- А что насчет тебя и малышей? - прошептала Алисанна. - Где будете вы?

- Мы останемся здесь. - Крепко прижав к груди Алисанну и Брандона, Арья поцеловала их в макушки, сдерживая слезы. - Мы будем приезжать к вам, а вы к нам. Мы будем писать вам письма и думать о ваших приключениях.

- Но почему нельзя рассказать папе, куда мы отправляемся? - шепнул Брандон.

- Потому что иногда мы должны принимать решения сами, как было в Винтерфелле.

- Запомни, Брандон, - вставила Рэйнис, - мы защищаем нашу стаю.

- Разве папа - не наша стая?

- Нет, - спокойно ответил Эймон, удивив Арью своим взрослым тоном. - Стая - это те, кто всегда готов прийти к тебе на помощь, те, кто защищают тебя. Отец король, и он верен всем, а мы верны лишь друг другу.

- Лишь друг другу? - повторил Брандон.

Эймон обхватил плечи младшего брата, и Арью напугало то, какими взрослыми они оба казались в это мгновение.

- Лишь друг другу.

Арья быстро разъяснила все остальное: они не могли взять с собой много вещей, прощаться с кем-либо и должны были вести себя так, будто ничего не происходит. Лишь Алисанна выглядела неуверенно, и Арья осталась с ней в Богороще, когда остальные ушли собирать вещи.

- Ты не хочешь ехать?

Серые глаза Алисанны, полные слез, казались еще больше, когда она проговорила:

- Я не хочу ехать без тебя.

Наклонившись к ней, Арья прошептала:

- Если я открою тебе один секрет, ты сохранишь его? - Алисанна кивнула, всхлипывая. - Аллирия Дейн не просто мой друг, она моя сестра. Дедушка Нед и ее отец тоже.

- Правда?

- Чистейшая, - заверила она, смахнув слезы со щек Алисанны. - Так что, если будет скучать по мне слишком сильно, просто обними Аллирию так крепко, как только можешь, и это будет то же самое, что обнимать меня.

- Но что делать тебе, если ты заскучаешь по мне?

- Я пойду к Вхагару, чтобы проверить, как он себя чувствует в твое отсутствие.

- Ты боишься Вхагара.

Коснувшись ее лица, Арья заявила:

- Ради тебя, моя девочка, я преодолею любые страхи.

Алисанна обняла Арью, прежде чем мягко прошептать ей на ухо:

- Случится что-то очень плохое.

- Я знаю, - ответила она, прижимая дочь ближе к себе.

_____________________

Эймон уехал первым, спрятав серебристые волосы под капюшоном. Он попрощался с Алисанной и Брандоном в их комнатах, но Рэйнис проводила его до конюшни, где их ждал Марвин. Арья наблюдала за тем, как Рэйнис и Эймон обнимались, не стыдясь своих слез, и, когда они отстранились ровно настолько, чтобы поцеловать друг друга, Арья подумала о болезни Эймона на Стене, и о том, как, несмотря на заразу, Рэйнис поцеловала его тогда, чтобы ее брат не забывал о том, что она любит его.

Их голоса были настолько тихими, что Арья не могла расслышать, о чем эти двое говорили, но они оба плакали, сжимая друг друга настолько отчаянно, что Арья невольно вспомнила собственное болезненное расставание с Джоном много лет назад.

Наконец, Эймон решительно отступил к своей лошади, слабо улыбаясь своей матери и сестре.

- Я буду часто писать и приеду, когда смогу.

Рэйнис и Арья наблюдали за тем, как Эймон исчезает в темноте, и Арья заволновалась, что он, возможно, не взял с собой арфу - единственный предмет, который доставлял ему удовольствие.

Алисанна уехала следующей, и ее нижняя губа тряслась, когда она прижалась к Рэйнис и Брандону, а Эшаре даже пришлось мягко отдирать ее ладошки от плаща Арьи. Лишь после того, как Брандон отдал ей свой деревянный меч, а Рэйнис прикрепила к ее волосам одну из своих драгоценных заколок, Алисанна наконец поднялась на корабль, направляющийся в Дорн.

- Мы с Аллирией позаботимся о ней, - пообещала Эшара, и Арья кивнула, крепко обняв свою почти что вторую мать на прощание.

- Я не сомневаюсь в этом.

Когда корабль скрылся из виду, пришло время Брандону вместе с Браном подняться на борт черного корабля, который доставит их к Штормовому пределу. В отличие от своей старшей сестры, Брандон не плакал, но Арья с легкостью могла прочитать беспокойство на его лице. Когда Брандон заверил Арью и Рэйнис, что он будет вести себя храбро и слушаться лорда Ренли, Рэйнис опустилась перед ним на колени и протянула ему серебряную брошь с изображением лютоволка, подаренную ей Роббом.

- Помнишь наши слова? - прошептала она.

- Зима близко.

- Дома Старков и Баратеонов всегда были близкими друзьями. - Арья невольно сжалась от слов Рэйнис, задевших за живое. - Ты должен гордиться ими обоими.

Брандон, казалось, просиял от слов сестры, и чуть было не взорвался от волнения, когда Арья вынула маленький меч из под своего плаща, спрятанный в течение почти десяти лет, но сохраненный для сегодняшнего дня.

- Когда мне было девять, твой дядя Джон отправился на Стену и дал мне этот меч, прежде чем уехать. Миккен сделал его для меня, и я должна была держать его существование в секрете, ведь леди не пристало держать оружие. Это Игла. - Осторожно передав рукоять Брандону, она сказала: - Это не двуручный меч, он создан для скорости, а не для силы.

- Я быстрый и сильный, - напомнил ей Брандон, с восхищением разглядывая Иглу.

- Но это ничего не значит, если не будешь себя контролировать. - Разместив Иглу у него на поясе, она приказала: - Относись серьезно к урокам на Штормовом пределе, и ты станешь величайшим рыцарем во всех Семи Королевствах.

Когда Брандон дал ей это обещание, прежде чем взойти вместе с Браном на корабль, Арья тихо спросила Рэйнис:

- Как давно ты знаешь?

- Олень совокупляется с волком, - пожала плечами она. - Я тогда не поняла, о чем шла речь, но… Я многое слышала и сделала соответствующие выводы. - Арья оказалась застигнута врасплох, когда Рэйнис наклонилась вперед, крепко обняв ее. - Спасибо тебе.