No Featherbed for Me (СИ)

Рэйнис рассмеялась, мгновенно заразив Арью своим мягким и светлым смехом. Она не могла вспомнить, когда они в последний раз вот так просто смеялись вместе. Когда смех стих, Рэйнис посмотрела на нее своими темными глазами и сказала:

- Я помню, как часто ты смеялась до войны и даже на Стене. Сейчас ты больше не смеешься так много.

- Как и ты, - ответила Арья.

Рэйнис молчала, наблюдая за спящей Дэйной, прежде чем продолжить:

- Я думала, будет лучше, когда мы вернемся сюда. С того момента, как нас объявили бастардами, я могла думать лишь о том, чтобы вернуться и вернуть то, что у нас забрали. Я думала, что легитимация… пробуждение драконов… Я думала, это будет иметь значение.

- А теперь ты думаешь, что это не так?

- Я не знаю, - Рэйнис сжала челюсть, явно разочарованная. – Я никогда не стану королевой, ведь у меня трое братьев. Я не могу стать мейстером или септоном, не могу стать рыцарем или облачиться в черное. Я могу стать лишь женой лорда, рожать детей по велению мужа и притворяться, что меня интересует ведение хозяйства. В мире нет места для такой женщины, как я.

Арья почувствовала, как сжались ее внутренности, вспомнив подобный разговор с собственным отцом.

- Ты самый близкий друг Эймона. Он найдет для тебя место в малом совете…

- Я не хочу, чтобы мне находили место. Я хочу свое собственное, что-то, что никакой мужчина не сможет забрать у меня. – На ее лице читалась болезненная уязвимость, когда она выпалила: - Уж ты-то точно понимаешь, что я имею в виду.

- Понимаю, - подтвердила Арья, осторожно освободив свои волосы от цепкой хватки Дэйрона.

- Визерис хочет выдать меня за какого-то Грейджоя из Пайка, - произнесла Рэйнис. – Совет мешкает лишь из-за Балериона. Они боятся того, что может произойти, если я буду далеко или решу освободить его.

- Твой отец никогда не заставит тебя выходить замуж насильно.

Слезы застыли в глазах Рэйнис.

- Но он не позволит свершиться браку, которого я хочу. Ты разве не слышала? – Когда Арья отрицательно покачала головой, Рэйнис выдохнула: - Рэйго женится на Элинор Баратеон и станет лордом Кастерли Рок.

- Что!?

- Нет смысла в браке между мной и Рэйго, - проговорила Рэйнис, и Арья знала, что она лишь повторяет то, что сказали ей о помолвке. – Железному престолу необходимы прочные связи на Западе, а Ланнистеры – самая богатая семья в королевствах. Рэйго станет хранителем Запада, когда Элинор унаследует титул и земли. – Обычно невозмутимая, Рэйнис сломалась, прорыдав: - Отец обещал выдать меня за хорошего, честного человека.

Арья тут же встала, положила Дэйрона обратно в колыбель, забрала Дэйну из рук Рэйнис, и заключила ее в объятия. Она никогда еще не видела Рэйнис более несчастной, и разбитое сердце дочери заставило ее плакать вместе с ней. Рэйнис цеплялась за платье Арьи, уткнувшись в колени матери, и Арья убаюкивала ее, словно она была не старше своих младших брата и сестры.

- Почему я никогда не могу получить то, чего хочу? – спрашивала Рэйнис, показавшись сейчас невероятно юной.

Лишь несколькими часами позже Рэйнис наконец удалось успокоиться, и Арья увела дочь в ее покои, нашептывая бесконечные обещания ей на ухо. К тому моменту, когда Рэйнис, уставшая от горя и слез, уснула, Арья, казалось, была ослеплена яростью к Эйгону с его советом, и решила, что больше не намерена играть в вежливую королеву.

Она обнаружила Эйгона в зале собраний малого совета вместе с Джендри, Визерисом, Мейсом Тиреллом, Гарланом Тиреллом, Варисом, Петиром Бейлишем, Хелдоном, Дейенерис и Рэйго, сидящими за столом, и в этот момента Арья ненавидела их всех.

Одним взглядом пригвоздив Эйгона к месту, она спросила:

- Как ты мог поступить так с Рэйнис?

- Арья… – начал Эйгон с намеком на нервозность во взгляде.

- Ты уничтожил ее, и ради чего – золота?

- Это тебя не касается, - подал голос Визерис, и Арья повернулась настолько резко, что принц вместе с лордом Бейлишем подпрыгнули от удивления.

- Если ты еще хоть раз посмеешь указывать мне, что меня касается, а что нет, когда речь идет о моих детях, я исполню обещание, данное тебе в Пентосе, ты меня понял? – Посмотрев на Рэйго, она спросила: - Как ты мог согласиться на это? После всех обещаний, данных ей, после всего, через что вы прошли вместе, как ты мог согласиться на эту помолвку?

Рэйго не ответил и покраснел от стыда, исказившего его черты.

- Никто не собирается ранить Рэйнис, - мягко сказал Джендри. – Этот договор был заключен не для этого.

- О да, это ее успокоит, - саркастично выпалила она, вновь обернувшись к Эйгону. Смягчившись, Арья произнесла: - Ты разбил сердце своей дочери. Надеюсь, все золото Кастерли Рок стоило того.

- Арья! – звал ее Эйгон, но она не собиралась останавливаться, направившись прямо к мейстеру Марвину, отвечавшему за воронов. Арья схватила несколько кусков пергамента, поспешно нацарапала что-то на каждом и запечатала их лютоволком, а не драконом.

- Мне нужно, чтобы вы отправили это мейстеру Сэмвеллу Тарли в Цитадель; это – Мансу Разбойнику в Дар; это – Аллирии Дейн в Звезопад, а это – лорду Ренли в Штормовой предел. Вы не расскажете никому об этих письмах, и, когда придут ответы, их доставят точно ко мне. Могу ли я довериться вам, мейстер Марвин?

Мейстер тут же кивнул.

- Я верен вам и вашим детям, ваша Светлость. Вы можете верить мне.

Арья не была уверена в том, что это правда.

Именно это она и собиралась выяснить.

========== Часть 9.5 ==========

Потребовалось примерно две недели, чтобы ответные письма дошли до Красного замка; две недели заплаканных глаз Рэйнис, ненависти Эймона к Рэйго и растерянности со стороны Алисанны и Брандона. Арья не могла и смотреть на Эйгона, абсолютно шокированная его предательством, и даже Сансе, казалось, было противно то, что ее дочь стала причиной грусти Рэйнис. Если кто и знал о том, как это, когда тебя лишают всего и используют в качестве пешки в игре престолов, так это Санса и Арья Старк.

Она сожгла письма от своих друзей, обратив слова в пепел.

Понадобилась еще пара недель, чтобы подготовиться; золото, чтобы подкупить тех, кого следовало, и угроза драконами, чтобы обеспечить молчание. Лишь когда все приготовления были завершены, Арья собрала четырех своих старших детей в Богороще. Нимерия, бродившая между деревьями, обеспечивала охрану лучше, чем любой гвардеец. После она пойдет к Брану и Эшаре, расскажет о том, что сделала, и о том, что требуется от них, когда придет время.

Когда ей было десять, один из знаменосцев отца научил Арью играть в кайвассу. Она наблюдала за игрой взрослых, пока Гловер не научил ее так хорошо, что вскоре она выиграла целый кошелек у одного из мальчишек Карстарка, прежде чем те покинули Винтерфелл. Даже сейчас Арья помнила правила игры.

«Никогда не пытайся нанести удар, пока все твои фишки не на своем месте» - говорил ей Хосфорт Амбер, попивая крепкое пиво, - «и, несмотря ни на что, всегда защищай своих драконов»

Возможно, Арья и не была сильна в игре престолов, но в кайвассе ей не было равных.

- Что-то не так, - предположила Алисанна, когда они с Брандоном уселись на огромные корни одного из деревьев, и сморщила носик.

- Не совсем, - исправила ее Арья, заметив, как пристально за ней наблюдают Рэйнис и Эймон. – Я хотела провести небольшое семейное собрание.

- А где папа?

- Он не придет.

Алисанна изменилась в лице.

- Он снова отправляет нас куда-то?

- Нет, ваш отец никуда вас не отправляет. – Арья вздохнула и осела на землю, не беспокоясь о своем платье. Рэйнис улыбнулась, сделав то же самое, но Эймон остался стоять, с присущей ему грацией прислонившись к дереву. – Наши жизни сильно изменились за последние два года, к лучшему или к худшему. Все постоянно менялось, и это моя вина, и вина вашего отца. Я надеялась, что здесь мы обретем мир.

- Мы не созданы для мира, - заявила Рэйнис.

- Но вы не были созданы и для войны. – Заправив выбившийся локон за ухо, Арья признала: - Я никогда не хотела для вас такой судьбы. Жизнь принцев и принцесс отнюдь не похожа на песню. Я думала, что смогу уберечь вас от горькой правды, но все вы уже выросли. – Заглянув каждому в глаза, Арья продолжила: - Все вы заслуживаете той жизни, о которой мечтаете, а не той, что выбрали для вас.