Белый орел, Красная звезда (ЛП)
Белый орел, Красная звезда (ЛП) читать книгу онлайн
От переводчика Норман Дэвис, один из известных и наиболее цитируемых британских историков учился в колледже Святой Магдалины в Оксфорде, затем в аспирантуре Ягеллонского университета, где занимался исследованием советско-польской войны. С 1971 преподавал польскую историю в Лондонском университете. В 1981 году вышла его книга «God’s Playground» («Божье игрище») об истории Польши, а в 1984 году — книга «Heart of Europe» («Сердце Европы») о роли польской истории в её настоящем. Книга "Белый орел, Красная звезда" была впервые опубликована в 1972 году, и является его первой серьезной научной работой. При отсылках к политическим реалиям следует помнить о геополитической ситуации, современной написанию этой книги. При переводе данной книги для сверки использовался также польский перевод (издательство Znak, Krak?w 1998). Географические названия приводятся в написании, действующем в России и Польше в эпоху описываемых событий. Для избежания ошибок двойного перевода, цитаты из польских источников переводились с польских оригиналов, соответственно, были найдены и русские оригиналы приведенных автором цитат из советских источников.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Л.Б. Троцкий. Как вооружалась революция. Т.2, стр.170-177.
333
В.И. Ленин. ПСС, т.51, стр 286
334
J Dąbski. Pokój ryski, Warszawa 1931, стр. 119; “Dokumenty i materiały”, III, № 231
335
“Dokumenty i materiały...”, III, №234. Сапега Домбскому, 10 окт. 1920.
336
“Dokumenty i materiały...”, III, №236 (польский текст)
337
Там же, т. III, стр.468
338
Там же, т. III, 472-475
339
Там же, т. III, №237, русский текст
340
Там же, т.III, №№234, 238
341
Wandycz, ранее цит., стр. 278
342
“Dokumenty i materiały...”, III, №233
343
Там же, т.III, №229
344
Там же, т.III, №251
345
Там же, т.III, №252
346
Там же, т. III, 267
347
Там же, т. III, 275
348
Ленинский сборник, XXXVI, стр. 130
349
Historia Polski. Vol. IV. Pt.I, pp.461-462
350
J. Piłsudski. Rok 1920. Warszawa 1937-1938, стр.. 165.
351
Lord D'Abernon, The Eighteenth Decisive Battle of World History. London, 1931. pp.8-9,11,172.
352
Там же, стр.172-173
353
Clara Zetkin. Reminiscences of Lenin. London, 1929, pp. 19-22
354
Свидетельство исходит от китайского политического лидера доктора Сунь Ятсена, бывшего в Москве в конце 1920 года. См. Wandycz, “Soviet-Polish Relations”, ранее цит., стр. 257
355
General RadcIiffe's Report. PRO-Cab 21/180
356
Lord D'Abemon, ранее цит., стр.117
357
Weygand. Memoires. т. Il, повсеместно.
358
Напр. Mjr. E. Farman. The Polish-Bolshevik Cavalry Campaigns. in 'Cavalry Journal', 1921, Nr. 24; Ruby, “Operations de la cavalerie de Boudienny” in 'Revue de Cavalerie, 1926
359
Военно-исторический журнал. М., 1962, №2. М. Тухачевский. Избранные произведения, т.2, стр. 180. М., 1964
360
Завершающий удар (букв. «удар милосердия» - франц.)
361
L. Kochan. The Russian Road to Rapallo. In 'Soviet Studies' (Glasgow) Vol. lI, Nr. 2. 1950
362
И. Бабель. Иваны. Рассказ из цикла “Конармия”.
