Белый орел, Красная звезда (ЛП)
Белый орел, Красная звезда (ЛП) читать книгу онлайн
От переводчика Норман Дэвис, один из известных и наиболее цитируемых британских историков учился в колледже Святой Магдалины в Оксфорде, затем в аспирантуре Ягеллонского университета, где занимался исследованием советско-польской войны. С 1971 преподавал польскую историю в Лондонском университете. В 1981 году вышла его книга «God’s Playground» («Божье игрище») об истории Польши, а в 1984 году — книга «Heart of Europe» («Сердце Европы») о роли польской истории в её настоящем. Книга "Белый орел, Красная звезда" была впервые опубликована в 1972 году, и является его первой серьезной научной работой. При отсылках к политическим реалиям следует помнить о геополитической ситуации, современной написанию этой книги. При переводе данной книги для сверки использовался также польский перевод (издательство Znak, Krak?w 1998). Географические названия приводятся в написании, действующем в России и Польше в эпоху описываемых событий. Для избежания ошибок двойного перевода, цитаты из польских источников переводились с польских оригиналов, соответственно, были найдены и русские оригиналы приведенных автором цитат из советских источников.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
272
К. фон Клаузевиц. О войне. Кн.I, гл.7
273
RumboId to Lady Rumbold, 5 Aug. 1920. RumboId Papers
274
Documents on British Foreign Policy, ( 1st. Series) Vol. XI No. 411
275
Rumbold to Lady RumboId, 17 Aug. 1920. RumboId Papers.
276
D'Abernon to Curzon, 4 Aug. 1920, D'Abernon to Lloyd George 6 Aug. 1920. Documents on British Foreign Policy (1st. Series) Vol. XI №№. 383, 394
277
Maxime Weygand. Memoires. v. II. Paris, 1957. p. 166
278
Piotr Wandycz. General Weygand and the Battle of Warsaw. „Journal of Central European Affairs”, 1960.
279
Lucerne. Communiqué and conversations, PRO-Cab 21/179 CP 143
280
PRO Cab 21/179 CP 143.
281
Kornel Krzeczunowicz. Na 50-lecie bojów kawalerii i artylerii konnej w 1920 roku. London 1970. стр. 11
282
Przybylski, ранее цит., стр. 154
283
см. отрывок из рассказ Бабеля «После боя» в 1-й главе, примеч.18
284
Будённый, ранее цит., т.2, стр. 366
285
См. статьи и обсуждения ген. Прагловского, ротм. Годыня, плк. Кречуновича, майора Белицкого, ген. Бора-Коморовского, и др. в сборнике “Przegląd Kawalerii i Broni Pancernej”, London, 1970, VIII, №59
286
И.Бабель. Замостье. Рассказ из цикла “Конармия”
287
Будённый, цит. ранее, т.2, стр.377-390
288
Там же, стр. 378
289
“Директивы …”,№798, примеч.128. Там же, стр. 808.
290
Какурин, ранее цит., стр. 514.
291
“Директивы…”, №№657, 659
292
Какурин, ранее цит., стр.514
293
J. Piłsudski. Pisma. Warszawa 1937-1938, т. 5, стр. 174-175
294
Во имя демократии. “Правда”, 7 мая 1920 г.
295
Sikorski Institute, London. Photographic Collection (1914-21) № 10116
296
И.Бабель. Берестечко. Из цикла “Конармия”
297
“Документы и материалы…”, т. 3, №191
298
“Czerwona Gwiazda”, газета. № 1. 5 сентября 1920.
299
AAN-PRM 21431/20 14998
300
AAN PRM 21431/20 16547
301
PRO-FO 417/9/60, 69. 30 сент., 7 окт. 1920.
302
PRO - WO (Intelligence) 106/973; FO 371 5398/572.
303
7 декабря 1920. PRO-FO 417/9/145
304
I. Cohen. Vilna. Philadelphia, 1943, стр. 358-388
305
Documents on British Foreign Policy (1st series). Vol. XI, No. 566
306
PRO-FO 371 5396/4138
307
Documents on British Foreign Policy (1st Series), Vol. XI. No. 566
308
См. P. Wandycz, “French diplomats in Poland, 1919-24” в “Journal of Central European Affairs”, 1964
309
“Документы и материалы…”, №№211, 214, 215
310
Documents on British Foreign Policy (1st Series), Vol. XI, №№. 554, 564
311
Там же, №579
312
Там же, №587
313
Там же, №42
314
Там же, №64
315
Там же, №94
316
“Документы и материалы...”, т. 3, №212, стр. 401-403
317
“Польша вынесет свою миссию до конца, и исполнит свой долг, весь свой долг. Она защитит свою независимость. На условия, несовместимые с ее честью, она не согласится никогда. Действуя иначе, она была бы недостойна Лиги Наций”(франц.). AAN-AIJP 645. ; PRO-FO 371 5398/4688
318
С.М.Будённый, ранее цит., т.2, стр. 341. 21 августа 1920 г.
319
Смоленский архив, WKP 6, протокол №32. 7 августа 1920 г.
320
Там же, WKP 6, протокол 35
321
Там же, WKP 6. См. M. Fainsod. Smolensk Under Soviet Rule. London, 1959, стр. 41
322
Там же WKP 271.
323
“Документы и материалы…” т.3, №289
324
S. Grabski. The Polish-Soviet Frontier. London, 1943. стр. 24-25
325
“Документы и материалы…” т.3, стр. 339
326
Там же, т.3, стр. 350
327
Там же, т.3, №193
328
Там же, №193, примеч. 4
329
В.И. Ленин Э.М. Склянскому. ПСС. т. 51, стр.460
330
“Документы и материалы…”, т.3, №204
331
Там же, т.3, №213
332
