Белый орел, Красная звезда (ЛП)
Белый орел, Красная звезда (ЛП) читать книгу онлайн
От переводчика Норман Дэвис, один из известных и наиболее цитируемых британских историков учился в колледже Святой Магдалины в Оксфорде, затем в аспирантуре Ягеллонского университета, где занимался исследованием советско-польской войны. С 1971 преподавал польскую историю в Лондонском университете. В 1981 году вышла его книга «God’s Playground» («Божье игрище») об истории Польши, а в 1984 году — книга «Heart of Europe» («Сердце Европы») о роли польской истории в её настоящем. Книга "Белый орел, Красная звезда" была впервые опубликована в 1972 году, и является его первой серьезной научной работой. При отсылках к политическим реалиям следует помнить о геополитической ситуации, современной написанию этой книги. При переводе данной книги для сверки использовался также польский перевод (издательство Znak, Krak?w 1998). Географические названия приводятся в написании, действующем в России и Польше в эпоху описываемых событий. Для избежания ошибок двойного перевода, цитаты из польских источников переводились с польских оригиналов, соответственно, были найдены и русские оригиналы приведенных автором цитат из советских источников.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
«Директивы...», №316
32
Isaac Cohen. Vilna. Philadelphia (1943) стр. 358-88
33
А.Ф. Хацкевич. Польские интернационалисты в борьбе за власть Советов в Белоруссии. Минск, 1967, стр. 92-93.
34
Weronika Gostyńska. Materiały archiwalne o tajnych rokowaniach polsko-radzieckich w Baranowiczach i Bialowieży. В кн. “Z dziejów stosunków polsko-radzieckich”, Warszawa, 1969, Nr. IV.
35
«Документы и материалы...», т.2, стр. 786
36
Там же, т.2, приложение 11.
37
Alexandra Pilsudska. Pilsudski - a Biography by his Wife. New York, 1941.
38
Rumbold to Philip Kerr, 29 декабря 1919. Rumbold Papers; Rumbold to Curzon, 7 ноября 1920, FO 371 3599/2524.
39
Л. Троцкий. Моя Жизнь. Нью-Йорк, 1931, стр. 389
40
A . Juzwenko. MIisja Marchlewskiego w 1919 roku na tle stosunków polsko-radzieckich. В книге “Z badań nad wplywem... rewolucji rosyjskich dla ziem polskich". Ed. H. Zieliński. Wrocław, 1968, стр.55
41
«Документы и материалы...», т.2, №235
42
Там же, т.2, №240
43
Тогдашнее русское название – Двинск, ныне Даугавпилс, Латвия.
44
Juzwenko, ранее цит., стр. 76
45
«Dokumenty i Materiały...», т.2, №229
46
Мархлевский Троцкому, 28 ноября 1919, в «The Trotsky Papers» Vol. I , No. 426 ; I. Deutscher, «The Prophet Armed», p. 458
47
Juzwenko, ранее цит., стр. 81
48
«Dokumenty i Materiały...», т.2, №271
49
Juzwenko, ранее цит., стр. 78-79
50
PRO WO 106/967 G 1285
51
«Dokumenty i Materiały...», т.2, №229
52
Там же, №254
53
Там же, №266
54
Там же, №246
55
Там же, №260
56
Там же, №322
57
Там же, №224
58
Там же, №212
59
Там же, №222
60
Churchill to Paderewski, 24 октября 1919. AAN-AIJP 777. Необъяснимое отсутствие упоминания этого важного документа делает бессмысленной остальную переписку, приведенную в «Документах и материалах...»
61
PRO- Cab 23/14 War Cabinet 634 (4) 16 Oct.1919.
62
PRO-Cab 23/14 War Cabinet 633 (6) 22 Oct.1919 .
63
PRO-Cab 23/18 C 1 2 App. II (6) 25 Nov.1919; также PRO-Cab 24/99 CP 716, 23 Feb. 1920.
64
Juzwenko, ранее цит., стр. 84-85
65
Kutrzeba, T., «Wyprawa Kijowska», Warszawa,1937, p. 45
66
Какурин, ранее цит., стр.71
67
И.В. Сталин. Новый поход Антанты на Россию. «Правда», 25 мая 1920; Ф. Зуев. Международный империализм — организатор нападения панской Польши на Советскую Россию, 1919-20. М., 1954. Более позднее обсуждение и подтверждение концепции см.: Н.Н. Азовцев, В.Р. Наумов. Изучение истории военной интервенции и Гражданской Войны в СССР. Журн. “История СССР”, №6, 1970
68
Curzon to A.J. Balfour, 10 Feb. 1918. BM Add. MSS 49734/44
69
PRO-Cab 23/20 6/20
70
'New York Times. 18 Jan.1920.
71
«Dokumenty i Materiały...», т.2, стр. 349
72
Там же, т.2, №269
73
Там же, стр.491
74
Lloyd George Papers, F/201/1/9
75
PRO- Cab 23/20 C 7 (1920) 29 Jan. 1920
76
«Dokumenty i Materiały...», т.2, №203
77
Мильеран высказал эти опасения на конференции в Лимпне 8 авг. 1920 г. PRO-Cab 23/22 46 (20); Хэнки отвечал ему, PRO - Cab 24 CP 1724
78
Слава (фр.). Прим. переводчика
79
«Dokumenty i Materiały...», т.2, стр. 504
80
В.И. Ленин. Телеграмма Л. Д. Троцкому. 27 февраля 1920 г. // Полн. собр. соч. Т. 51. С. 146—147
81
«Dokumenty i Materiały...», т.2, №279
82
Там же, №311
83
'“Le Petit Parisien”, 6 Mar. 1920. Интервью от 28 фев. 1920. Цитата из: Komarnicki, ранее цит., стр. 563-64
84
«Dokumenty i Materiały...», т.2, №331
85
Там же, №360
86
Там же, №361
87
Там же, №№378, 380
88
Там же, №341
89
Там же, №379
90
Там же, №14
91
Там же, №381
92
