Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Ньентон Sangs-rgyas sNying-ston — Сангье Ньинтон

gShen-pa rDor-je seng-ge — Шэнпа Дорже Сэнгэ gShen-rab

Sangs-rgyas sNying-po (— 1237) — Сангье Ньинпо Sangs-

mi-bo — Шенраб Миво gShen-sa Bug-pa — Шэнсабугпа

rgyas-ston (— 1313) — Саигьетои — Sangs-rgyas sTon-pa —

bShes-gnyen rGyal-mchog — Шеньен Гьялчог

Сангье Тонпа — (rTson-'grus Seng-ge — Цондуй Сэнгэ)

(упадхьяя)

Sangs-rgyas sTon-pa (— 1313) — Сангье Тонпа из Ломо

bShes-gnyen bZang-po — Шеньен Санпо (упадхьяя)

Sangs-rgyas sTon-pa (—1325) — Сангье Тонпа из Тушулго

bShes-gnyen gSang-ba — Шеньен Санва — Мит-рагухья

Sangs-rgyas brTan-pa — Сангье Тэнпа Sangs-rgyas bsTan-

bsrungs — Сангье Тэнсун Sangs-rgyas Dags-chung (1101 —

Sa-skya-pa — Сакьяпа - Sa-skya Pandita Kun-dga' rGyal-

1149) — Сангье Дагчун

mtshan

Sangs-rgyas Don-yod — Сангье Доньод — Амог-хасиддхи

Sa-skya-pa Kun-dga' sNying-po (1092 — 1158) — Сакьяпа

Sangs-rgyas rDo-rje (Chos-phug) — Сангье Дорже

Кюнга Ньинпо

(из Чойпуга)

Sa-skya-pa rJe-btsun Grags-pa rgyal-mtshan (1147 —1216)

Sangs-rgyas rDo-rje (Dus-'khor-ba--------------Дуйхорва-)

— Сакьяпа Чжецюн Тагпа Гьялцэн

— Сангье Дорже

Sa-skya Pan-chen (1182 — 1251/2) — Сакья Панчен

Sangs-rgyas-'phel — Сангьепэл

Sa-skya Pandita Kun-dga' rGyal-mtshan (1182 —

Sangs-rgyas-dpal — Сангьепэл (gYag-phrug — Ягтуг) —

1251/2) — Сакья-пандита Кюнга Гьялцэн Sa-skya-pa

махаупадхьяя

Rin-chen-dpal — Сакьяпа Ринченпэл Sa-skya lo-tsa-ba (Sa-

Sangs-rgyas-dpal — Сангьепэл (sTag-lung Rin-po-che —

lo) — Сакья-лоцава (Са-ло) Sa-khyim — Сакьим — Гуха

Таглун Ринпоче)

Sa-khrom rGya-mtsho-'bar — Сатом Гьяцобар Sa-grags

Sangs-rgyas dPal-bzang-po (— 1310) — Сангье Пэлсанпо

Seng-ba — Сатаг Сэива Sa-chen — Сачен

Sangs-rgyas dPal-rin — Сангье Пэлрин

Sa-chen Kun-snying-(Kun-dga' sNying-po) (1092

Sangs-rgyas-'phel — Сангьепэл

— 1158) — Сачен Кюньин- (см.: Sa-skya-pa Kun-dga'

Sangs-rgyas bLo-gros (Chos-rje) — Сангье Лодой

sNying-po)

(Чойчже); Sangs-rgyas bLo-gros-pa — Сангье

Sa-chen Kun-dga' sNying-po — Сачен Кюнга Ньинпо (см.:

Лодойпа Махаупадхьяя); Буддхамати Sangs-rgyas Bya-

Sa-chen Kun-snying)

sgom (gNyal-smad-dpal-ri-ba-) —

Sa-ston rDor-'dzin — Сатон Дордзин

Сангье Чагом (Ньелмэ-пэлрива) Sangs-rgyas-dbon

Sa-ston Lha-ring — Сатон Лхарин

(rGya-ma) — Сангьевён (из

Sa-then — Сатэн

Гьяма)

Sa-bdag — Садаг — Парихива

Sangs-rgyas-dbon — 1251 — 1296 (Grags-pa-dpal)

Sa-'dres-pa — Садэпа — Гомишри

— Сангьевён (Тагпапэл) Sangs-rgyas-dbon —

Sa-pan — Сапан (см.: Sa-skya Pan-chen — Сакья Панчен)

Сангьевён (настоятель Нье-

Sa-tsa-na (Sacana) — Сацана

пу)

Sa-gtso — Сацо — Бхупати

Sangs-rgyas-dbon Chen-po (— 1358) — Сангьевён Великий

Sa-'tsho-ma — Сацома — Гот

Sangs-rgyas-dbon (bla-ma) — Сангьевён (лама) Sangs-rgyas

Sa-'dzin — Садзин — Дхаранидхара

dbon-ston — Сангье Вёнтон

Sa-bzang 'Phags-pa gZhon-nu bLo-gros (Ma-ti Pan-chen) —

Sangs-rgyas-dbon-po (—1358) — Сангье Вёнпо

Сасан Пата Шонну Лодой (Мати Панчен)

(rGyal-stengs — из Гьялтэна) Sangs-rgyas-dbon-po —

Sa-bzang-pa bLo-gros rGyal-mtshan — Сапсанпа

Сангье Вёнпо (Сангьевён

Лодой Гьялцэн Sa-'od — Са-вё — Бхубхаса Sa-'od-bzang

Великий)

— Са Вё-сан — Субхубхаса Sa-Ia sPyod-pa'i-dbang-phyug

Sangs-rgyas-dbon-po (Chos-phug) — Сангье Вёнпо

— Сала Чопэ-Ван-

(из Чсйпуга) Sangs-rgyas-dbon-ras — Сангье Вёнрэ

чуг

Sangs-rgyas-dbyangs — Сангье-ян — Буддхагхо-

Sa-srung — Сасун — Бхугупта Sag-

ша

ston — Сагтои Sang-grags — Сантаг

Sangs-rgyas-'bum — Сангьебум Sangs-rgyas 'Bum-dpal —

Sang-chos-pa — Санчойпа Sang-blo-ba

Сангье Бумпэл (махаупадхьяя)

— Санлова Sang-bzang-pa —

Sang-rgyas 'Bum-me — Сангье Буммэ Sangs-rgyas Mi-

Сансанпа

bskyod rDo-rje — Сангье Микьо Дорже

Sang-yon-pa — (Sangs-rgyas Yon-tan) — Санйон-

Sangs-rgyas Myang-ston — Сангье Ньянтон Sangs-rgyas

па (Сангье Йонтэн) Sang-rin-pa — Санринпа Sang-shi

gTsang-ston — Сангье Цантон Sangs-rgyas brTsag-son —

— Санши Sang-gha-rmal — Сангхамэл Sangs-rgyas —

Сангье Цагсон Sangs-rgyas zhi-ba Сангье Шива Sangs-

Сангье Sangs-rgyas-skyabs — Сангьекьяб Sangs-rgyas-

rgyas gZhon-nu — Сангье Шонну Sangs-rgyas gZhon-nu-pa

skyabs (Йончен- — Yon-chen-) —

— Сангье Шоннупа Sangs-rgyas gZhon-'od — Сангье

Сангьекьяб Sangs-rgyas Khrom-ras — Сангье Томрэ

Шон-вё Sangs-rgyas bZang-po — Сангье Санпо Sangs-

Sangs-rgyas Gangs-chen-mtso — Сангье Ганченцо

rgyas 'Od-'byung — Сангье Вё-чжун Sangs-rgyas 'Od-zer

— Хемасагара

(1346 — 1369) — Сангье Вё-сэр

Sangs-rgyas Yar-byon Shes-rab bla-ma (1203 — 1272) —

— Чойкьи Гьялцэн) Se-ban sTon-chung

Сангье Ярчон Шераб-лама

— Сэпэн Тончун Se-ban-ras-pa — Сэпэн-

Sangs-rgyas Ye-shes = Sangs-rgyas Ye-shes-zhabs — Сангье

рэпа Se-byang-pa — Сэчанпа Se-brag-pa —

Еше (ачарья)

Сэтагпа Se-mig-pa — Сэмигпа Se-mo-che-

Sangs-rgyas Ye-shes-zhabs — Сангье Ешешаб —

ba — Сэмочева

Буддхаджня напада

Se-mo-che-ba Nam-mkha' rGyal-mtshan — Сэмочева

Sangs-rgyas Yon-tan (Sang-yon-pa) — Сангье Йонтэн

Намха Гьялцэн

(Санйонпа)

Se-btsun — Сэцюн (см.: Jo-bo Se-btsun — Чо-во Сэцюн

Sangs-rgyas Rab-ston — Сангье Рабтон

Se-tsha bSod-nams rGyal-mtshan — Сэца Сонам Гьялцэн

Sangs-rgyas Ras-chen — Сангье Рэчен

Se Ye-shes brTson-'grus — Сэ Еше Цондуй

Sangs-rgyas Ras-chen rGyal-ba Lha-nang-pa — Сангье

Se-rigs — Сэриг Se-lung-pa

Рэчен Гьялва Лхананпа

— Сэлунпа

Sangs-rgyas ras-pa — Сангье-рэпа

Se lo-tsa-ba (gZhon-nu Tshul-khrims) — Сэ-лоцава

Sangs-rgyas Ras-pa Chen-po — Сангье Рэпа Ченпо

(Шонну Цултим) Seng-ge-grags — Сэнгэтаг (siddha—-

Sangs-rgyas Ri-pa — Сангье Рила

сиддха) Seng-ge-'gram — Сэнгэдам — Симхахану Seng-ge

Sangs-rgyas Rin-chen (1245 — 1302) — Сангье Ринчен —

rGyal-po — Сэнгэ Гьялпо; см.; Zha-ma

Буддхаратна

Seng-ge — Шама Сэнгэ (bCu-gsum-pa-----------------Чу-

Sangs-rgyas Rin-chen — Сангье Ринчен (sgmb-pa-

сумна-)

ро------дубпапо-) (Gu-shri------------Гушри-)

Seng-ge rGyal-mtshan (Khu-mdo) — Сэнгэ Гьялцэн (из

Sangs-rgyas Rin-chen rGyal-mtshan dPal-bzang-po (1350 —

Кудо)

1431) — Сангье Ринчен Гьялцэн Пэлсанпо

Seng-ge rGyal-mtshan — Сэнгэ Гьялцэн; см.: Zha-ma Seng-