Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Rog Chos-kyi-brtson-'grus — Рог Чойкьи-Цондуй Rog

Rin-chen rgyal-ba — Ринчен Гьялва

Chos-dbang — Рог Чойван Rog 'Chims-phu-ba — Рог

Rin-chen rGyal-mtshan — Ринчен Гьялцэн (1238

Чимпува Rog-ston — Рогтон

— 1279) (упадхьяя/ачарья)

Rog-ston kLu-sbyin — Рогтон Лучжин Rog-ston btsan-po —

Rin-chen rGyal-mtshan dPal-bzang-po — Ринчен

Рогтон-цэнпо Rog-bde — Рогдэ

Гьялцэн Пэлсанпо Rin-chen sGang-pa — Ринчен Ганпа

Rog rDor-seng — Рог Дорсэн (см.: Rog-pa dMar-pa rDor-

Rin-chen Chos-rgyal (1447 —) — Ринчен Чойгьял Rin-chen

seng — Рогпа Марпа Дорсэн)

Jo-sras — Ринчен Чосэ Rin-chen sNying-po — Ринчен

Rog-pa — Рогпа

Ньинпо Rin-chen rDo-rje — Ринчен Дорже (bKa'-bzhi-pa-

Rog-pa rGwa-lo — Рогпа Гало

— Кашипа-) — Ратнаваджра Rin-chen rNam-rgyal —

Rog-pa dMar-pa rDor-seng — Portia Марпа Дорсэн (см.:

Ринчен Намгьял Rin-chen rNam-rgyal-ba (lo-tsa-ba-) —

Rog rDor-seng — Рог Дорсэн)

Ринчен

Rog-pa-rtsa — Рогпаца

Намгьялва (лоцава) Rin-chen-dpal — Ринченпэл Rin-chen-

Rog-pa Sar-ma — Рогпа Сарма

dpal (— 1332) — Ринченпэл император Rin-chen-dpal CI-li-

Rog-po-dga' — Рогпо-га

ji) -• Ринченпэл (Иличжи) Rin-chen-dpal Ыа-ma —

Rog Byugs-se — Рог Чугсэ

Ринченпэл лама Rin-chen dPal-pa — Ринчен-пэлпа Rin-

Rog-dmar Zhur-pa — Рогмар Шурпа

chen dPal-bzang-po — Ринчен Пэлсанпо Rin-chen dPal-

Rog Shakya 'Byung-gnas — Рог Шакья Чжуннэ

bzangs — Ринчен Пэлсан Rin-chen Byang-chub — Ринчен

Rog Shes-rab rGya-mtsho (1059 — 1131) — Рог Шераб

Жанчуб Rin-chen bLo-gros — Ринчен Лодой Rin-chen

Гьяцо (см. Dol-pa dMar-zhur-pa — Долпа Маршурпа)

dBang-phyug — Ринчен Ванчуг Rin-chen 'Byung-gnas —

Rog Shes-rab bla-ma (1090 — 1173) — Рог Ше-раб-лама

Ринчен Чжуннэ Rin-chen sMon-lam — Ринчен Мёнлам

Rog Shes-rab Zla-ba — Рог Шераб Дава

Rin-chen rTse-mo =Bo-dong Rin-rlse — Ринчен Цэмо

Rog Shes-rab-'od (1166 — 1244) — Рог Шераб-вё

Rin-chen brTson-'grus — Ринчен Цондуй Rin-chen Tshul-

Rong-po — Ронпо

khrims — Ринчен Цултим Rin-chen rDzogs-pa — Ринчен

Rong — Рон

Дзогпа Rin-chen gZhon-nu (1333 —) — Ринчен Шонну Rin-

Rong-gling lo-tsa-ba — Ронлин-лоцава

chen bZang-po (ЬКа'-bzhi-pa-) — Ринчен

Rong-gling lo-tsa-ba rDo-rje rGyal-mtshan — Ронлин-

Санпо (Кашипа-) Rin-chen bZang-po (dPon-) — Ринчен

лоцава Доржё Гьялцэн

Санпо

Rong-chug-ras-pa — Рончун-рэпа

(Пён-)

Ron-chen-pa — Ронченпа

Rin-chen bZang-po (Ыа-ma-) (1243 — 1319) — Ринчен

Rong-ston - Rong-ston Chen-po — Ронтон

Санпо (лама-)

Rong-ston (sMra-ba'i-khyu-mchog Chen-po-) — Ронтон

Rin-chen bZang-po (Ratnabhadra) — Ринчен Санпо

(Мавэ-Кьючог Ченпо-)

(Ратнабхадра)

Rong-ston Kha-bo-che — Ронтон Кавоче

Rin-chen bZang-po (lo-tsa-ba-) (958 — 1055) — Ринчен

Rong-ston Chen-po (sMra-ba'i-seng-ge) (1367 — 1449) —

Санпо (лоцава)

Ронтон Ченпо

Rin-chen bZang-po-ba — Ринчен Санпова

Rong-ston sMra-ba'i-seng-ge Chen-mo — Ронтон Мавэ-

Rin-chen-'od (bLa-ma Bya-nag chen-po-) — Рин-чен-вё

Сэнгэ Ченмо

(Лама Чанаг-ченпо-)

Rong-ston Rin-chen tshul-khrims — Ронтон Ринчен Цултим

Rin-chen 'Od-zer — Ринчен Вё-сэр

Rong-thong-pa — Ронтонпа

Rin-chen Shes-rab (Rin-shes-pa) — Ринчен Шераб

Rong-pa = Rong-pa Phyag-sor-pa — Ронпа = Ронпа

(Риншепа) (упадхьяя)

Чагсорпа

Rin-chen Seng-ge (rTogs-ldan-) — Рннчен Сэнгэ (Тогдэн)

Rong-pa — Ронпа — - Rong-zom Chos-kyi-bzang-po

Rin-chen Seng-ge (Yan-rtse-ba-) — Ринчен Сэнгэ (Янцэва)

Rong-pa Kun-dga' — Ронпа Кюнга

Rin-chen Seng-ge (Lha-) — Ринчен Сэнгэ (Лха-) Rin-chen

Rong-pa 'Gar-dge-ba — Ронпа Гаргэва

bSam-gtan dPal-bzang — Ринчен Самтэн Пэлсан

Rong-pa rGa-lo ~ Rong-pa rGwa-lo — Ронпа Гало

Rin-chen Lha-mo — Ринчен Лхамо Rin

~ Ронпа Гало Rong-pa rGyal-le — Ронпа Гьяллэ (Rong-

rdor-ba — Риндорва

pa rGya-

Rin-rnam-pa — Риннампа (sGra-tshad-pa — Дацэпа)

le — Ронпа Гьялэ) Rong-pa Chos-mgon — Ронпа Чойгён

Rin-po-che Grub-pa-shes-rab — Ринпоче Дубпа Шераб

Rong-pa Chos-bzang — Ронпа Чойсан Rong-pa Jo-bzang —

Ронпа Чосан Rong-pa Phyag-sor-pa — Ронпа Чагсорпа

Rong-pa 'Bum-'bar — Ронпа Бумбар Rong-pa Shes-rab

Лунги-Ванчуг (лха-) Lung-phran-pa Chen-po — Лунтэнпа

Seng-ge — Ронпа Шераб Сэнгэ Rong-pa Ser-seng — Ронпа

Ченпо Lung-mo-pa mDo-sde — Пунмопа Додэ Lu'i-pa ~ Lu-

Сэрсэн Rong-po dGe-rings — Ронпо Гэрин Rong-ban dPal-

yi-pa — Луйпа ~ Луйипа — Луива Lus-thub — Луйтуб —

gyi-rin-po-che — Ронпэн Пэлкьи-

Тануджит Legs-skyes — Лэгкье — Суджата Legs-mchog-

Ринпоче

pa — Лэгчогпа Legs-mthong — Лэгтон — Сударшана Legs-

Rong-ban Yon-tan Rin-chen — Ронпэн Йонтэн Ринчен

ldan-'byed — Лэгдэнчже — Бхавья Legs-pa rGyal-mtshan

Rong-ban Rin-chen Tshul-khrims — Ронпэн Ринчен Цултим

— Лэгпа Гьялцэн (Дхармасвамин — настоятель

Rong-zom — Ронсом - Rong-zom Chos-bzang

монастыря Гэндэн) Legs-pa-dpal — Лэгпапэл Legs-pa-ba

Rong-zom Chos-bzang — Ронсом Чойсан - Rong-zom Chos-

— Лэгпава

kyi-bzang-po

Legs-pa rgyal-mtshan (Zwa-lu-pa) (1375 — 1450)

Rong-zom Chos-kyi-bzang-po (1012 — 1088) — Ронсом

— Лэгпа Гьялцэн Дхармасвамин (Шалупа) Legs-pa'i-shes-

Чойкьи-Санпо

rab — Лэгпэ-Шераб Legs-par-skyes — Лэгпаркье —

Rong-zom lo-tsa-ba — Ронсом-лоцава — - Rong-zom Chos-

Суджата Legs-par snang — Лэгпарнан — Прабхаса Legs-

kyi-bzang-po — Роном Чойкьи-Санпо

par-rab-gsal — Лэгпар-Рабсэл — Супрабуд-дха

Rom-po-ba — Ромпова

Legs-byin — Лэгчин — Судатта Legs-

Rol-pa Lha-mo-che — Рёлпа Лхамоче

mdzes — Лэгдзэ

Rol-pa'i-rdo-rje (Chos-rje Kar-ma-pa-) (1340 — 1383) —

Legs-hshad-pa (Rab-'byams-pa-) — Лэгшепа (Рабчжампа-)

Ролпэ-Дорже (Чойчже Кармапа-) Четвертый Кармапа

Legs-se — Лэгсэ Leng — Лэн

Rol-pa'i-rdo-rje (Lalitavajra)

— Ролпэ-Дорже —

Leng-lo-tsa-ba — Лэн-лоцава Lo — Ло

Лалитаваджра

Lo (rGyal-ba-) — Ло (Гьялва-) Lo (Lo-

ras-pa) — Ло (Лорэпа) Lo-grags-pa —

rLangs-pa — Ланпа — Bauina rLa-

Лотагпа Lo-sgom — Логом

chung-ma — Лачунма rLungs — Лун

Lo-ston rDo-rje dBang-phyug — Лотон Дорже Ванчуг

rLung-ston rDo-rje bla-ma — Лунтон Дорже-лама rLung

Lo-thung Shak-rgyal — Лотун Шакгьял Lo-be-ba Kun-

rDo-rje bla-ma — Лун Дорже-лама rLung-dam-pa Chen-po

bzang — Ловэва Кюнсан Lo Bya-yul-pa — Ло Чаюлпа Lo-

— Лундампа Ченпо rLung-phyag-dum — Лунчагдум

byi-mgo-pa — Лочигопа