Синяя летопись. История буддизма в Тибете

A-kun — Акюн

A-khu dPal-'bal — Аку Пэлбал A-rgod-gza' — Агёса A-jo

dNgos-grub — Ачо Ойдуб A-'jid-rmal — Ачжимэл —

Аджита A-stag 'Od-ldan — Адаг Вё-дэн A-dig — Адиг A-

nan-rmal — Анэнмэл A-nges-pa chen-po — Анэпа Ченпо A-

dpal — Апэл — - dBon-po A-dpal — Вёнпо Апэл A-pho

Chos-grags — Апо Чойтак A-dbang Ye-shes dBang-phyug —

Аван Еше Ванчуг

A-bhram — Абрам A-ma Jo-mo — Ама Чомо A-mi dKon-

mchog-dpal — Ами Кёнчогпэл A-mi Bya-nag Chen-po —

Ами Чанаг-ченпо A-mi Byang-chub 'Dre-bkol — Ами

Жанчуб Дэкол A-mi Sher-blo — Ами Шерло A-mi Sher-

brtson — Ами Шерцон A-mi Shes-rab bZang-po — Ами

Шераб Санпо A-mi He-ru — Ами Херу А-те Mi-nyag —

Амэ Миньяг A-mes rNgog rDo-rje dBang-phyug — Амэ Or

Дорже Ванчуг

A-mes Byang-chub rDo-rje — Амэ Жанчуб Дорже A-mes

Byang-chub 'Byung-gnas — Амэ Жанчуб Чжуннэ

A-mes sMang-rgan — Амэ Манган

A-tsa-ra — Ацара

A-lsa-ra Pa-shi — Ацара Паши

A-tsa-ra Phra-la ring-mo — Ацара Тала Ринмо

A-tsar Sa-le — Ацар Сале

A-zha rGya-gar-rtsegs — Аша Гьякарцэг

A-ra-ta — Арата

А-го — Аро

A-ro Ye-shes 'Byung-gnas — Аро Еше Чжуннэ A-rog-

che — Арогче (царевич) A-la gZi-chen — Ала Сичен

A-shog-lde — Ашогдэ A-su — Асу

A-seng (Khams-pa) — Асэн (Кампа) Ag-ien — Аглэн

An-ston Grags-rin — Энтон Тафин An-ston Rin-

chen-'bar — Энтон Ринченбар Аг — Ар

Ar Byang-chub Ye-shes — Ар Жанчуб Еше

Ar-mo sing-nga — Армо Син-а

U-rgyan-pa (1230 — 1309) (Ur-brgyan-pa — U- -rgyan-

guru — Grub-chen-pa) — Ургьенпа (Ургьенпа —

Ургьен-гуру — Дубченпа)

U-rgyan (Pad-ma) — Ургьен (Падма)

U-rgyan-ras-pa — Ургьен-рэпа

U-rgyan Shes-rab gSang-ba — Ургьен Шераб Санва

U-pa-de-gsal — Упадэсэл U-

yug-pa — Уюгпа

U-yug-pa mNga'-bsam-gtan — Уюгпа А-самтэн U-yug-

pa Sod-nams Seng-ge — Уюгпа Сонам Сэнгэ

U-rin rGyan-'bar — Урин Гьенбар Un-

a-nang-ga — Унананга

E-sho-legs — Эшолэг

Ong-po lo-tsa-ba — Онпо-лоцава

Указатель имен на санскрите

Абхава, 32

516, 525, 527, 536, 537, 549, 552, 559, 221, 223, 224, 249, 253, 257, 263, 265,

Абхагабхадра, 549

571, 572

266, 274, 281, 285, 288 — 290, 292, 294,

Абхая, 133, 137, 195, 211, 400,

Атулья, 139

296, 297, 315, 317, 331, 336, 347 — 350,

402, 416, 418, 419, 548, 550,

Атульяваджра, 137 — 139, 186,

353, 360, 370, 384, 387, 395, 414, 418 —

551, 557 Абхаякара, 195, 400, 401,

317, 383, 440

420, 427, 429, 434, 441, 448 — 450, 466,

419 Абхаякарагупта, 41, 133, 211,

Атульядаса, 244

476, 495, 497, 503, 507, 523, 524

441, 551

Аудушта, 36

Ваджравати, 206 Ваджравидарана, 292

Абхиджня, 205

Ачала, 163, 172, 180, 192, 262, 281, 292, Ваджравати Брахмани, 206

Абхикжта, 223, 400, 416, 440, 549

300, 418, 430, 433, 434, 453, 539, 553, Ваджрагарбха, 433, 437 Ваджрагаруда,

Авадхути(па), 144, 145, 221, 401

556

425 Ваджрагханта, 216, 218, 268,

Авалокитешвара, 45, 57, 74, 78, 99, 101, Ашвагхоша, 36

420, 453 Ваджрагхантапада, 397, 434

121, 122, 132, 149, 153, 183, 248, 249, Ашваджит, 35, 41

Ваджрадхара, 203 — 205, 211, 216, 238,

255, 262, 268, 269, 273, 274, 279, 281, Ашока, 32, 37, 39, 43

258, 316, 344, 384, 401, 419, 433, 453,

290, 292, 293, 301, 313, 315, 320, 331, Аштаратха, 33

465, 547, 549

338, 339, 353, 355, 388, 398, 400, 407,

Ваджрадхарма, 205, 206

410, 414, 418, 432, 453, 494, 502, 504, Бала, 37

Ваджрайогини, 292, 419, 420,

518, 525, 528, 529, 531, 532, 534, 535, Балакришна, 422 Балачандра, 244

434, 448, 497, 550 Ваджракила, 77,

537, 538, 541 — 543, 545, 547, 553,

78, 80, 86, 89,

Балин(-ачарья), 211, 212 Бальячарья,

555

97, 101, 102, 112, 115, 249,

145, 440 Бахубхудж, 33 Бахука, 32

Адаршамукха, 32

368, 430, 432, 492, 493, 503,

Бибхака, 36 Бимбисара, 35

Адваяваджра, 385

506 — 510 Ваджракродха, 372, 477,

Бодхибхадра, 217, 400, 564

Аджанея Каудинья, 41

478, 497 Ваджракумара, 112

Бодхиджаендра, 564 Бодхикирти, 564

Аджита, 33, 44, 197

Ваджракшая, 505

Бодхираджа, 250

Лджитаджит, 32

Ваджрамритакундалин, 116

Бодхишрибхадра, 564

Аджитамитрагупта, 541

Ваджрапама, 95

Брахма, 35, 94

Адибудда, 126, 203, 541

Ваджрапани, 88, 96, 103, 104, 116, 118,

Брахмадатта, 26, 32

Адхидэва, 293

121, 133, 192, 204, 206, 216, 218, 223,

Будда, 196, 218, 276, 321, 331,

Акарагупта, 42, 564

228, 244, 266, 268, 283, 391, 404, 423,

337, 339 Буддхагупта, 109, 453

Акарасиддха, 406, 415, 453

430, 437, 439 — 441, 444, 447 — 451,

Буддхагухья, 109, 119, 200, 211

476, 538, 546, 368

Ахашагарбха, 439

Буддхагхоша, 417 — 419 Буддхадатта,

Ваджрапани Гухьяпати, 88, 551, 567

Акхиннаманасам-сада, 48

221, 222 Буддхаджняна, 208, 209, 211,

Акшобхья, 78, 266, 388

Ваджрасадху, 120, 449 Ваджрасаттва,

212, 420 Буддхаджнянапада, 108,

Акшобхьяваджра, 423

81, 83, 122, 204,

145, 211 Буддхашриджняна, 210, 211

Аламкарадэва, 554

462, 479, 480, 502 Ваджрахаса, 76,

Буддхакарабхадра, 106 Буддхамати,

Алоки, 209

104 Ваджрашри, 206

564 Буддхамитра, 36 Буддхананда, 36

Ваджрашрибхадра, 564 Вайраваджра,

Амитабха, 53,78, 116, 159, 271, 341, 433, Буддхаракшита, 44 Буддхаратна, 564

434, 507, 528, 538, 543

206 Вайрага-Падмакша, 363

Буддхасена, 32 Буддхашанта, 211

Вайрочана, 77 — 79, 92, 103, 108

Амитаюс, 121, 292, 293, 297, 391, 392, Буддхашри, 374, 542, 555, 561

428

— 110, 119, 136, 383, 372, 427,

Буддхашриджняна, 210

443, 453 Вайрочанаракшита, 440,

Амогхаваджра, 106, 224, 359,

Буддхиракшита, 44 Будха, 32 Бхава, 32 441,

383, 536, 547 Амогхапаша, 163, 183,

Бхавабхадра, 223 Бхававивека, 460

507, 535,

442, 538

Бхаваскандха, 425 (сноска) Бхавасу, 48

537, 538, 543, 560 Амогхасиддхи, 78,

Вайшалья, 31

Бхавья, 39, 42, 171 Бхагаванти

339, 359, 383,

Вайшравана, 140, 248, 273, 373,

Праджня, 397 Бхагин, 31, 181

561

515, 534, 539, 546 Вайшрамана, 515

Бхагиратхи, 42, 181, 321 Бхагупта, 48

Амрита, 36, 493, 494, 497 Амритодана,

Вамака, 31, 32

Бхаданта, 216 — 218 Бхадра, 26, 399

31 Анангаваджра, 212, 447, 453

Ванаратна (1384 — 1468), 417 — 420,