Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
стал известен как Карагпа. После этого он поселился в Дэнса Тэле и заботился о благе
других. Караг Таггьялва умер в 86 лет в год Железа-Овцы (1271).
Мадунпу, равного милосердием самому Гёцанпе, называли также Довочепа.
1 Периоды, когда ученики уходят в уединенные обители. В старом Тибете слово ршпэб (ri-thebs) означало «срок
пребывания в у единенном месте». Один ршпэб соответствовал трем дням или трем месяцам, или трем годам.
Нэринпа, чьи предки были из восточного селения в Шри-ри, был равен самому Гёцанпе
силой своих видений.
Кьитон Чойтаг стал учеником Гья Амачена в Чумиг-ринмо и прожил 115 лет. Его сын
Мэнцабар стал учеником Гочацы в Ньянпо и основал храм Думра. Он рано умер. Его сын
Лхачже Пэнпа Параг был учеником Тонкьи. Всех пятерых сыновей Мэнцэбара звали
братья Мэнца. Дубпа Шигпо из Чацана был пятым из них.
Бугцобар-динпа, старший из этих пяти братьев Мэнца, имел сына Ньима Гьялцэна. В
детстве он встречался с Панчсном Шакьяшрибхадрой.
Седьмым из семи сыновей Бугцобара был Нэрин. Его звали Дэлэг Гьялцэн, родился он в
год Дерева-Курицы (1225). В 22 года он слушал наставления у Гёцанпы, с года Огня-Коня
(1246) занимался созерцанием. На следующий год после смерти Гёцанпы, в год Земли-Овцы
(1259), он основал монастырь Нэрин. Через 23 года он умер в 57 лет в год Железа-Змеи (1281).
Он был признан как перерожденец Майтрипы и Чогро Ньонпы. [/256]
Верхний Дуг (Тодуг)
Гьялва Янгёнпа, ученик Гьялвы Гёцанпы, был уроженцем Гёнпьг Лхадона, что в Южном
Лато (Цан). Он принадлежал семье, из которой вышло много ньингма-пинских сиддхов.
Среди них был сиддха-созерцатель Дарма, созерцавший без перерыва 60 лет. Его младший
брат Чосам хорошо знал тантрийскую литературу и проводил дни и ночи, занимаясь
созерцанием. У него и жены Чойтон, йошни, в год Воды-Курицы (1213) родился Янгёнпа. Он
принадлежал к роду Тон. Когда он был в утробе матери, она видела много чудесных снов и
знаков, например, явление двух солнц. У нее проявилось естественное состояние
умственного сосредоточения. Вскоре после рождения Янгёнпа произнес:
— Я принимаю Прибежище!
Ему не нужно было учиться читать и писать. Как только он научился говорить, он начал
религиозно увещевать всех, кто окружал его, начиная с матери. Так, вскоре после рождения
он стал наставником живых существ (цитата из «Манд-жушри-намасангити»). Отец умер
еще до рождения мальчика. Перед смертью он сказал: «Он будет перерожденцем! Его следует
назвать Дунсоббар. Я ухожу в другое место трудиться на благо живых существ». Он умер в 75
лет.
Поэтому мальчик часто пел: «Я, Барва, дитя майи...».
В пять лет он читал много молитв на благо других, и по всей стране стало известно, что
появился нирманакая. Примерно в то время Сангье Микьо Дорже пришел туда под видом
нищего и никто не узнал его. Но ребенок узнал Драгоценного и вскарабкался ему на колени.
Драгоценный обрадовался, а сосредоточенность его ума значительно усилилась. Сангье
Микьо Дорже говорил:
— Когда я странствовал по четырем уездам Лато, только один маленький мальчик узнал
меня.
Он также повторил несколько раз:
— У меня есть сын, который может узнать своего отца. Я собираюсь встретиться с ним.
[126а]
Позднее, когда Сангье Микьо Дорже пришел туда, он встретился' с Драгоценным
Янгёнпой и сказал ему:
— О, Чосэ (сын Учителя)! Спой песню. И
Янгёнпа спел:
Хвала Владыке Ламе! Я, Барва, дитя майи, пробудил следствия былых деяний.
Благословение Учителя вошло в меня. Мое видение (lta-ba) свободно от утверждений.
Мое созерцание свободно от объектов. Мои действия свободны от притязаний и
протестов. Моя цель свободна от надежд и стремлений...
Лама остался доволен и, соединив ладони, сказал:
— Этот мальчик действительно опоясан Великим Достижением! Сын Кюнсана! Прими
Прибежище у этого воплощения Будды.
Молвив это, он расплакался. Примерно тогда же Янгёнпа услышал от него изложение
тайных текстов Адаг Ньяна и учение Шиче. В шесть лет Янгёнпа проследовал к Пюлмарве и
слушал у него посвящение Гьютул (Маяджала — Gyu-'phrul), тантру дзогчена с
наставлениями, заветы кагьюпинцев, систему Шиче, Чод-юл, сущность учения Ламдэ с
наставлениями и комментариями. Три года оставался он у Пюлмарвы.
В девять лет Янгёнпа стал настоятелем Лхадона. С детства он имел дар предвидения.
Овладел полными учениями всех учителей, за которыми следовал в этой жизни, а именно:
ламы Котагпы, Гёцанпы, Сакья Панчена, Чже Чен-а, Сангье Рэчена, ламы Точунпы и др.
Девятилетним ребенком он читал лекции общине и давал пояснения. В 22 года принял
полные монашеские обеты в присутствии общины 80 монахов-помощников, упадхьяи
Лхацюна Согхапы, карма-ачарьи Котагпы и тайного наставника Точуна и получил имя
Гьялцэнпэл.
Гьялва Янгёнпа основал монастырь Шри-ри Намдин. Целый год он сидел в позе ваджра-
парьянка, чтобы показать пример другим. [1266] Он постоянно излагал Учение в Билэ и в
других местах. Всего же из-за его великой славы вокруг него собралось со всех сторон более
десяти тысяч учеников. По просьбе учеников он написал много книг, таких как «Ri-chos
skor-gsum» («Три класса учения отшельников») и «Ма-drug» («Шесть матерей»). В 46 лет, в
год Земли-Коня (1258), он отправился в Бардог. Затем в Чагнуре проявились признаки его
болезни. Он был приглашен в Шри-ри, где и скончался на 19-й день. Его ученики были
одарены йогическим прозрением и среди них было много познавших, отрекшихся от мира,
но главными из них были Чен-а Ринчендэн, с раннего детства ставший его учеником и
никогда с ним не разлучавшийся, а позднее ставший собирателем его поучений, и Лорэ
Чойкьонпэл, бывший знатоком практики цалун (rtsa-lung, йоги-ческого контроля дыхания).
Чен-а Ринчендэн, ученик Янгёнпы, родился в год Воды-Собаки (1202). Он был старше
Янгёнпы на одиннадцать лет. В шесть лет он посетил чайтью Кару в Лахоре и другие места.
После этого у него возникло сильное отвращение к миру и само собой появилось желание
следовать религиозным путем.
Однажды какие-то горцы рассказали ему о необычном перерожденце, что живет в
Лхадоне, и вера зародилась в нем. Позднее, в пять лет, он увидел Лхадонпу, который жил в
Динри, и почувствовал к нему глубокое почтение. Без всяких усилий у него появилась
сосредоточенность ума. Он попросил позволения получить введение в Учение и прослушал
изложение «bLa-ma'i rnal-о'Ьуог» и «Phyag-rgya chen-po yi-ge bzhi-ра». Он научился читать и
писать у отца Чотонпы и усердно занимался. В 11 лет Чен-а Ринчендэн приехал к Лхадонпе
Чойчже Котагпе, встретился с ним и почувствовал к нему глубокое почтение. [127а]
Дхармасвамин сказал ему: «Если хочешь следовать за мной, то можешь сделать это!»
Он служил Дхармасвамину 35 лет, не пропустив ни одного дня, до его смерти и стал
известен как Ченнава (Служитель). Он также получил от него все старые и новые
