Жаклин Кеннеди. Американская королева

Джонсон очень боялся, что действия Джеки станут решающей поддержкой ненавистному сопернику, особенно на Национальном съезде демократов в Атлантик-Сити. Он решил, что ни в коем случае не допустит, чтобы Бобби баллотировался на пост вице-президента в связке с ним. Еще в июле, после утверждения кеннедевского Акта о гражданских правах, он озвучил свою обеспокоенность в телефонном разговоре с другом, губернатором Джоном Коннелли: «По-моему, надо подумать насчет нашего вице-президента. Ты же знаешь, кто метит на этот пост, так что придется здорово повоевать. Если его выдвинет миссис Кеннеди [Джеки], то с учетом эмоций… короче, непонятно, что из этого выйдет». Однако на следующий день всю обеспокоенность Линдона тем, что Джеки поддержит Бобби, как ветром сдуло, он шутил и смеялся, когда звонил Джеки, поздравляя ее с Днем независимости.

Тем не менее Джонсон решил пресечь попытки Бобби номинироваться на пост вице-президента, сообщив ему на встрече в Белом доме 29 июля, что не выберет его на роль партнера по избирательному списку, и пояснил, что вообще не рассматривает на эту роль никого из членов кабинета. Однако 30 июля до него через Нэнси Диккерсон пошло известие, что Джеки посетит съезд демократов, якобы затем, чтобы убедить делегатов выдвинуть кандидатуру Бобби. 1 августа Джонсон имел беседу с Макнамарой, самым важным своим связующим звеном с лагерем Бобби, и облегченно вздохнул, узнав, что Бобби планирует баллотироваться от Нью-Йорка в сенат. Два дня спустя, 3 августа, у Джонсона состоялся еще один разговор с Макнамарой о Джеки и предстоящем съезде. Макнамара пытался уверить его, что Джеки «не клюнет» на уловки сторонников Кеннеди: «Послезавтра она уезжает [на каникулы с Райтсманами] и в критический период будет в отлучке. Надеюсь, она задержится там подольше, чем планировала… а тогда останется в стороне. К тому же ей вообще не хочется в это лезть». Через неделю Джонсон и Макнамара имели еще один телефонный разговор насчет кандидатуры Бобби на место сенатора от Нью-Йорка. Макнамара сказал президенту, что убеждал Бобби участвовать в выборах: «Я потолковал об этом с Джеки перед ее отъездом и попросил подтолкнуть его… И вряд ли от кого-то из них стоит ждать неприятностей на съезде».

Джеки и съезд продолжали занимать мысли президента. Семейство Кеннеди хотело превратить съезд в торжество памяти покойного президента Кеннеди, где Бобби представит документальный фильм о Джоне, что безусловно повысит его шансы в Нью-Йорке. Аверелла Гарримана, горячего сторонника Бобби, уговорили возглавить прием, на котором приманкой станет Джеки. Сиречь Джонсону в центре внимания не бывать. Встревоженный Тедди позвонил президенту, чтобы разведать ситуацию. «Господин президент, – сказал он, – по этому случаю она прибудет на съезд. Прием состоится в ее честь, и в честь всей семьи, и, конечно, обоих кандидатов. Она, то есть Джеки, сказала, что с радостью примет приглашение, но, как и мы все, не хотела бы идти вразрез с вашими пожеланиями…»

Естественно, Линдон на обман не поддался. Позвонил Гарриману и узнал, что инициатива исходила от Кеннеди, а вовсе не от него. И сам Джонсон, и Госсекретарь Дин Раск расценивали гарримановский прием с Джеки в качестве украшения как «проводы Бобби в Нью-Йорк». К Джеки Джонсон по-прежнему относился необычайно деликатно. Без устали приглашал ее в Белый дом, действуя через Кенни О’Доннела, чтобы не давить на нее и не создавать впечатления, будто он использует ее в своих целях.

Невзирая на всю джонсоновскую лесть, Джеки могла не позволить ему греться в лучах ее политической славы, но Бобби – совсем другое дело. Вероятно к облегчению Джонсона, на съезде она не появилась. Кроме того, он планировал отодвинуть семейство Кеннеди в сторону, настояв, чтобы фильм памяти Джона Кеннеди, «Тысяча дней» (A Thousand Days), показали уже после представления кандидатов.

«Я не думаю, чтобы Джеки вообще приехала на съезд, если б Бобби не баллотировался в сенат, – говорил Уильям ванден Хьювел. – У них возникли некоторые разногласия из-за ее позиции, но она все-таки приехала в Атлантик-Сити и привлекла к себе огромное внимание делегатов. Была почетной гостьей на приеме нью-йоркских демократов, а это – кульминация съезда».

Вечером в четверг Джеки прилетала в Атлантик-Сити вместе с Юнис, Джин и Пэт как раз к началу приема у Гарримана. Возле отеля ее встречала огромная толпа, многие плакали. Эмоции в тот вечер зашкаливали. На приеме Фредерик Марч и его жена Флоренс Элдридж читали любимые стихи Джона и отрывки из самых известных его речей. Когда Марч декламировал «Свидание со смертью», почти у всех на глаза набежали слезы. Бобби и Джеки особо отметили делегации, благодаря которым на съезде 1960 года Джона выдвинули кандидатом в президенты. Джеки произнесла короткую, но проникновенную речь: «Спасибо, что вы все пришли – все, кто помогал президенту Кеннеди в 1960-м. Пусть его свет вечно озаряет весь мир».Еще один вклад Джеки – цитата из Шекспира, которую она вставила в финал выступления Бобби перед фильмом. Когда Бобби поднялся на трибуну, все приветствовали его стоя, и овации не стихали тринадцать минут. «Уже эти совершенно спонтанные аплодисменты, – писал Time, – стали свидетельством… магического действия имени Кеннеди и его памяти». Поблагодарив делегатов за «поддержку и силу, какую они придавали Джону Кеннеди после его избрания президентом Соединенных Штатов», Бобби продолжал: «Когда думаю о президенте Кеннеди, я вспоминаю сказанное Шекспиром в “Ромео и Джульетте”:

Когда же он умрет, возьми его

И раздроби на маленькие звезды:

Тогда он лик небес так озарит,

Что мир влюбиться должен будет в ночь

И перестанет поклоняться солнцу» [1] .

Таким «солнцем» мог быть один лишь Джонсон. Артур Шлезингер тщетно гадал, сознательно ли Бобби или Джеки выбрали столь провокационную цитату. Впрочем, возможно, Джеки, восхищенная красотой этих поэтических строк, не задумывалась об их интерпретации. Как ни странно, сам Линдон Джонсон, очень восприимчивый к кеннедевским выпадам, на сей раз, похоже, не обиделся, вероятно, потому что не слышал выступления Бобби. Он пришел уже после демонстрации фильма… Джеки отвернулась от своей прежней жизни в то же время, когда Бобби взял курс на Нью-Йорк. Она уехала из Вашингтона в середине июня, чтобы посетить в Нью-Йорке благотворительный ужин, устроенный с целью сбора пожертвований для Библиотеки Кеннеди. 2 июля она позвонила Мэри Галлахер и уведомила ее и Эвелин Линкольн, что переезжает в Нью-Йорк на постоянное место жительства. 7 июля новость сообщили официально, а также объявили, что в штате Джеки останутся Нэнси Таккерман и Пэм Турнюр (расходы на содержание ее офиса, включая почтовые льготы, возьмет на себя правительство). На следующий день Джеки по телефону известила Мэри Галлахер, что более не нуждается ни в ней, ни в Прови. В начале августа она ненадолго приезжала в столицу, а 10 сентября окончательно собрала вещи и покинула дом. Вашингтонский период подошел к концу. Дом в Джорджтауне и Уэксфорд Джеки выставила на продажу. Проведя несколько сентябрьских дней в Хаммерсмите, она переехала в Нью-Йорк и, пока отделывали квартиру на Пятой авеню, остановилась в отеле Carlile. Бобби купил квартиру на Юнайтед-Нэшнз-плаза и снял большой дом в Глен-Коуве на северном берегу Лонг-Айленда. В десяти минутах ходьбы Джеки сняла коттедж в поместье Луизы Морган.

В первый год траура Джеки терзали резкие перепады настроения. Порой она погружалась в депрессию, оплакивая потерю Джона, мучилась чувством вины, что не сумела спасти мужа и недостаточно помогала ему на посту президента. 31 января, перед отъездом из дома Гарриманов, Джеки открыла душу в письме британскому премьер-министру Макмиллану, с которым Джон, несмотря на разницу в возрасте, очень дружил. Она рассказала о своих мучительных попытках примириться со смертью мужа и о том, какой потерянной чувствует себя без Джона.

От боли было не укрыться. В марте Джеки пришлось еще раз пережить весь ужас случившегося, давая показания комиссии Уоррена. Одна из подруг вспоминает, как Джеки тогда «вдруг заговорила о тех трех роковых минутах в Далласе. Смогла бы она заслонить мужа от пули, если б повернулась вот так… или так? Она снова и снова мысленно прокручивала те роковые минуты. Сущий кошмар…»