-->

Уродливая Любовь (ЛП)

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Уродливая Любовь (ЛП), Гувер Колин-- . Жанр: Современные любовные романы. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Уродливая Любовь (ЛП)
Название: Уродливая Любовь (ЛП)
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 651
Читать онлайн

Уродливая Любовь (ЛП) читать книгу онлайн

Уродливая Любовь (ЛП) - читать бесплатно онлайн , автор Гувер Колин

Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.

Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books

Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!

Любое последующее изменение исходного файла запрещено!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Переводчики:

Elena Akhmetova

Яна Скворцова

Екатерина Лузгина

Anti Heroine

Елизавета Мочалова

Алина Сытина

Редактор:

Юлия Восканян

 

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 60 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

Тейт сказала, что зашла только попрощаться, но она здесь не из-за этого, и знает это. Она пришла потому что влюблена меня, хотя я говорил ей этого не делать. Она здесь потому что все еще надеется, что я смогу полюбить ее. 

Я хочу этого, Тейт. Я так чертовски сильно хочу любить тебя. 

Я даже не узнал свой собственный голос, когда попрощался с ней. И отсутствие эмоций в моих словах можно было неверно истолковать, как ненависть. Но на самом деле это были смесь апатии, которую я изображал изо всех сил стараясь убедить в ней нас обоих, и крик души, умолявший ее остаться. 

Она сразу же посмотрела в пол, снова. Могу сказать что мой ответ, только что убил ее, но я уже и так дал ей достаточно ложных надежд. Каждый раз, когда я позволял ей войти в мою жизнь, это ранило ее еще сильнее, чем когда я отталкивал ее. 

Но для меня трудно понять как ей плохо, так как она совсем не знает что такое боль. Она не знает каково это, как знаю это я. Я позволяю процветать боли, испытывая ее ежесекундно, позволяя всегда находиться во мне, продлевая ее жизнь. 

Она вздохнула и посмотрела на меня с покрасневшими и блестящими от слез глазами. - Ты заслуживаешь намного больше, чем позволяешь себе иметь. Она поднялась на носочки, и положив руки мне на плечи, прижалась своими губами к моей щеке. - Прощай, Майлз. 

Она развернулась и пошла к лифту, как раз в то время, когда из него выходил Корбин. Я видел как она подняла руку, чтобы смахнуть свои слезы. 

Я смотрел как она уходит. 

Я захлопнул дверь и ожидал почувствовать хотя бы малейшее облегчение, из- за того, что я смог дать ей уйти. Но вместо этого я ощутил знакомое чувство, на которое мое сердце и было способно: боль

- Какой же ты идиот, - сказал Йен из-за моей спины. Повернувшись, я увидел, что он сидит на подлокотнике дивана, и смотрит на меня. - Почему ты не идешь за ней? 

Потому что, Йен, я ненавижу это чувство. Я ненавижу все чувства, которые она пробуждает во мне, потому что это наполняет меня всеми вещами, которые я избегал последние шесть лет. 

- И с чего бы мне это делать? - спросил я, направляясь в свою комнату, но остановился, услышав стук в дверь. Вздохнув, я пошел снова к двери, опасаясь, что придется просить ее уйти во второй раз. Но я сделаю это. Даже если мне придется сказать вещи, которые ранят ее еще больше, потому что она должна принять тот факт, что все кончено. Я позволил этому зайти слишком далеко. Блять, да я не должен был позволить этому даже начинаться, когда догадывался, что все так и закончится. 

Но открыв дверь я увидел Корбина, вместо Тейт. Я хочу чувствовать облегчение оттого, что это он стоит здесь, а не она, но его разъяренное лицо делает это невозможным. 

Прежде, чем я смог понять что происходит, его кулак врезался в мою челюсть и меня отбросило назад к дивану. Йен не дал мне упасть, и прийдя в себя, снова подошел к двери. 

-Что за черт, Корбин?- крикнул Йен, схватив меня за плечо, тем самым пытаясь удержать на месте, чтобы я не ринулся с ответным ударом на Корбина. 

Но я и не хочу. Я заслужил удар. 

Взгляд Корбина метался между мной и Йеном, но в итоге остановился на мне. Он поднял свой кулак к груди, потерев его другой рукой. - Все мы знаем, что я должен был сделать это уже давно, - он захлопнул дверь и удалился к себе. 

Я высвободился от хватки Йена и прикоснулся пальцами к своей ноющей губе, и посмотрев на них увидел кровь. 

-А теперь? - спросил Йен с надеждой. -Ты собираешься пойти за ней теперь?  

Я бросил убийственный взгляд в его сторону и пошел в свою комнату. Йен громко рассмеялся. Это был смех, как бы говорящий, Ну ты и идиот. Но он сегодня уже говорил это мне, поэтому как бы повторяется. 

Он прошел в мою спальню за мной. 

И я не в настроении для этого разговора сейчас. Мне повезло, что я научился смотреть на людей, не видя их на самом деле. 

Я сел на кровать, а Йен облокотился о дверь. 

-Я устал от этого, Майлз. Шесть гребанных лет я смотрел на ходячего зомби.  

-Я не зомби, -сказал я безэмоционально. - Зомби не умеют летать. 

Йен закатил глаза, очевидно он не в настроении для шуток. Это хорошо, потому что я не настроен шутить.  

Но продолжил смотреть на меня, поэтому я взял свой телефон с тумбочки и лег, притворившись что его не замечаю. 

-Она первая, кто смог вдохнуть в тебя жизнь, с тех пор как ты тонул в этом чертовом озере. 

Я убью его. Если он не уйдет прямо сейчас, то я убью его. 

-Проваливай. 

-Нет. 

Я посмотрел на него. Увидел его. 

- Убирайся,к черту отсюда, Йен! - он подошел к моему столу и выдвинув стул, сел на него. -Иди в жопу, Майлз,- сказал он. - Я не закончил.  

-Выметайся! 

-Нет! 

Я перестал с ним пререкаться и вышел сам. Но он пошел за мной. 

-Позволь задать тебе один вопрос,- сказал он, идя за мной. 

-И потом ты отвалишь? 

Он кивнул. - И потом я отвалю. 

-Ладно. 

Он внимательно посмотрел на меня, но я терпеливо ждал его вопроса, чтобы потом он свалил и я не убил его. 

-Что если б кто-то сказал тебе, что может стереть ту ночь из твоей памяти, но сделав это, придется стереть и все хорошее что было. Каждый момент с Рейчел. Каждое слово, каждый поцелуй, каждое Я тебя люблю...Каждую секунду, что ты провел с сыном... То первое мгновение, когда ты увидел как Рейчел держит его... Тот первый раз, когда ты взял его в руки. Его первый плач, и то как ты наблюдал как он спит....Всё это. Просто исчезнет...Навсегда. И если этот кто-то скажет, что сможет избавить тебя от всего дерьма, от всех уродливых вещей, но ты потеряешь и всё хорошее, что было...... ты бы согласился? 

Он думает что спрашивает меня о чем-то, о чем я не спрашивал себя сам раньше. Не думает ли он, что я не сидел и не думал обо всем этом каждый гребанный день своей жизни? 

-Ты не говорил, что я буду должен ответить на твой вопрос. Ты просто спросил можно ли задать один вопрос, ты задал, теперь можешь идти. 

Я самый ужасный человек. 

-Ты просто не можешь на него ответить,- сказал Йен. -Не можешь сказать да, согласился бы. 

-Но я не могу ответить и нет, -я сказал ему. -Поздравляю, Йен. Ты поставил меня в тупик. Пока. 

Я начал возвращаться в свою комнату, но он снова позвал меня. Остановившись я положил руки на бедра и уронил голову. Почему он не перестал доставать меня? Прошло уже шесть чертовых лет. И он уже должен знать, что та ночь сделала меня тем, кто я есть сейчас. Он должен знать, что я не поменяюсь. 

-Если бы я задал тебе этот же вопрос несколько месяцев назад, то ты бы ответил да, даже не дослушав,- сказал он. -Твой ответ всегда был да. Ты бы отказался от чего угодно, лишь бы не переживать тот ужас снова и снова. 

Я резко развернулся, но Йен уже шел к двери. Раскрыв ее он остановился и развернулся ко мне. - Если за те несколько месяцев, которые провела с тобой Тейт, твоя боль стала более менее сносной, чтобы ты ответил на мой вопрос возможно, то представь какой станет твоя жизнь вместе с ней.  

И он закрыл дверь. 

Я закрыл свои глаза. Что-то произошло. Что-то внутри меня. Как будто его слова тронули лед окружающий мое сердце. Я чувствую как куски затвердевшего льда откалываются и падают рядом с остальными частями, которые начали осыпаться со дня моей встречи с Тейт. 

• • •

Я вышел из лифта и сел на пустое место рядом с Кэпом. Он даже не взглянул меня. Кэп пялился на выход из дома. 

-Ты просто дал ей уйти,- сказал он, даже не пытаясь скрыть разочарования в своем голосе.  

Я не ответил. 

Он поменял позицию , повернувшись ко мне. 

-Некоторые люди...мудреют с возрастом. К сожалению, большинство просто стареют,- сказал он, пристально посмотрев на меня. -Ты из тех, кто просто стареет, потому что ты настолько же глуп, насколько был с первого дня своего рождения.  

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 60 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название