Моя вторая мама. Том 1

– А вдруг он не приедет? – спрашивала Даниэла.

– На что спорим, что приедет? – успокаивала подругу Джина.

– Господи, я больше не могу… – смеялась Даниэла.

– Это я больше не могу! – сердилась Джина. – Со вчерашнего дня ты ни о чем другом не можешь думать!

– Но это же естественно…

– Из-за тебя я тоже начинаю мечтать о Хансе, как сумасшедшая!

– Джина, Германия неблизко отсюда…

– Подумаешь… чуть подальше США. Эй, гляди веселей!

– Что ты тащишься, как черепаха? – с упреком сказала Даниэла.

– А ты хочешь, чтобы мы разбились?! – проворчала Джина, но скорость все-таки прибавила. – Ах, я умру, не от любив!

– Джина! Джина! Смотри!

Автомобиль Хуана Антонио стоял посреди площади. Не заметить его было невозможно. К бортам машины была привязана целая туча красных воздушных шаров, по форме напоминающих сердце. Шары держали транспарант, на котором огромными буквами было выведено: «Даниэла, я тебя люблю!». Сам Хуан Антонио, по-турецки сложив ноги, сидел на капоте своей машины с тем идиотским видом, который отличает влюбленных и за который им многое прощается.

Даниэла выскочила из машины. Хуан Антонио бросился ей навстречу. Они обнялись и долго не выпускали друг друга из объятий.

– Я поехала! – нажав на стартер, крикнула им Джина, понимая, что она здесь лишняя.

– Как тебе мой сюрприз? – спросил у Даниэлы Хуан Антонио.

– Замечательно! Просто не могу поверить.

– Подожди секунду! – Что ты делаешь?

Хуан Антонио перерезал веревку, державшую транспарант, и, свернув его, отпустил шары. Десятки алых сердец стали медленно подниматься над площадью.

– Вот так и наша любовь! Достанет до самого неба! – воскликнул Хуан Антонио.

– Ты сошел с ума! – смеялась Даниэла.

– Да я сошел с ума! – радостно подтвердил Хуан Антонио. – Я без ума от тебя, без ума!

Он сел за руль, и Даниэла села на переднее сидение рядом с ним.

– Куда поедем? – спросил Хуан Антонио. – Нам о стольком нужно поговорить…

– Я хочу увидеть Монику, – сказала Даниэла.

– Она, наверное, уже ждет нас дома.

– Думаю, она не слишком жаждет со мной познакомиться…

– Во всяком случае, она согласилась познакомиться с тобой, а это уже кое что.

– Тогда давай заедем ко мне, дорогой. Возьмем подарки, что я покупала для нее в Майами, и сразу поедем к вам.

– Прекрасная идея! В путь!

Машина Хуана Антонио рванулась с места и понеслась по улице. Они заехали за подарками, и Хуан Антонио с удивлением обнаружил, что Даниэла живет в том же доме, что и Иренэ. Он ничего не сказал Даниэле, но про себя забеспокоился. Если Иренэ решит мстить Даниэле, это соседство может оказаться совсем неуместным. У Даниэлы они задержались совсем не надолго. Даниэла избегала объятий и поцелуев.

– Самое главное сейчас – Моника, – повторяла она.

У Хуана Антонио дверь им открыла Мария. Она пошла за девочкой и долго не возвращалась. Даниэла страшно нервничала. Хуан Антонио, видя это, стал громко звать Монику. Наконец девочка появилась в дверях, подталкиваемая Марией в спину.

– Где ты была, Моника, иди-ка сюда, – позвал ее Хуан Антонио. – Ну-ка, поздоровайся с Даниэлой.

– Здравствуй, Моника, – сказала Даниэла.

:– Почему ты ничего не отвечаешь? – Хуан Антонио наклонился к дочери.

– Я знаю, что не слишком тебе нравлюсь, – обратилась к девочке Даниэла. – И я тебя понимаю. На твоем месте я чувствовала бы то же самое. А еще я понимаю, что ты вряд ли примешь сейчас от меня что-либо, но я все равно принесла тебе подарки… Смотри, вдруг тебе понравится…

Моника равнодушно взяла игрушки.

– Ты ничего не хочешь сказать? – спросил Хуан Антонио.

– Спасибо, – сказала Моника.

– Ты очень красивая, – Даниэла заглянула в глаза девочке и погладила ее по щеке. – Я думаю, ты очень похожа на твою маму.

Моника молчала.

– Ну что ж… – сказал Хуан Антонио. – Раз Моника не хочет и рта раскрыть, позволь представить тебе, Даниэла, Марию. Она очень давно работает в этом доме и стала практически членом нашей семьи.

. – Очень приятно, – Даниэла протянула служанке руку.

– Спасибо, сеньорита, – Мария пожала руку и сказала, что ей, наверное, лучше оставить их одних с девочкой.

Она вышла, и Даниэла наклонилась к Монике.

– Меня очень огорчило то, как ты говорила со мной по телефону, – сказала она. – Я знаю, что никого невозможно любить сильнее мамы и что никто не может ее заменить. Я тоже потеряла маму, когда была совсем маленькой. Но я до сих пор ее помню… и никогда не забуду…

– Почему ты ничего не говоришь? – спросил у дочери Хуан Антонио. – Ты никогда не была такой тихоней!

– А что мне говорить? – Моника подняла на него глаза.

– Наверное, у тебя много кукол… – предположила Даниэла.

– Да, – кивнула девочка.

– Может, покажешь мне их? Я обожаю кукол… Знаешь, когда я была маленькой…

– Я пошла к себе в комнату, – резко перебила ее Моника.

Даниэла молча смотрела ей вслед. Хуан Антонио присел возле нее на диван и обнял за плечи.

– Не беспокойся. Она же приняла от тебя подарки и не грубила тебе… А это уже кое что…

– Наверное, ты прав, – согласилась Даниэла. – По сравнению с тем, что она наговорила мне по телефону…

– Это на нее так влияет одна школьная подружка, – объяснил Хуан Антонио. – Забивает ей голову всякой чепухой о мачехах и падчерицах. А недавно сказала, что, когда мы с тобой поженимся, сразу же отправим Монику в интернат.

– Бедняжка Моника… Как же все это тяжело…

– Но я ей объяснил, что ты никакая…

– Никакая не ведьма?

– Да. Ты не ведьма. Как раз наоборот. Если уж я в тебя влюбился…

– Спасибо, Хуан Антонио…

– Завтра нас ждет на обед моя сестра, – сказал Хуан Антонио.

– Как ее зовут?

– Сония.

– Я буду очень рада с ней познакомиться.

– Да… Только знаешь… – Хуан Антонио неожиданно замялся. – Ты там ничему особенно не удивляйся… Сония в последнее время несколько не в себе.

Рамон был в саду, когда женский голос внезапно окликнул его. Он подошел к решетке и выглянул на улицу. Там стояла Альма.

– Зачем ты пришла? Я же сказал тебе, что между нами все кончено, – сердито сказал Рамон.

– Я ничего не поняла в прошлый раз, – призналась девушка. – Я так беспокоюсь. Что с тобой происходит, Рамон?

– Ничего.

– У тебя появилась другая женщина?

– Тебя это не касается.

– Как это не касается?! – Альма ухватилась за прутья решетки. – Я же люблю тебя. Мы с тобой строили столько планов!

– Забудь об этом, – сказал Рамон. – И обо мне тоже забудь.

– Почему ты так вдруг изменился, Рамон? – девушка едва не плакала. – Кто она? Я все равно не успокоюсь, пока не узнаю!

Рамон вышел из ворот сада и подошел к Альме.

– Иди домой. Прощай, Альма…

– Но я ведь переехала в город только из-за тебя! – воскликнула Альма. – Что же теперь будет?! Что мне делать?

– Возвращайся в деревню. Все, все, уходи…

У тротуара возле них остановилась машина. Шофер, выскочив, открыл заднюю дверцу.

– Ради Бога, Рамон! Не поступай так со мной! – умоляла Альма.

– Уходи, я сказал!

– Что здесь происходит? – Сония, выйдя из машины, удивленно смотрела на них.

– Понимаешь… – смутился Рамон.

– Кто эта женщина? – строго спросила Сония.

– Я – невеста Рамона! – Альма вызывающе лядела на подъехавшую богачку.

– Альма! Я тебе уже сказал! – прикрикнул Рамон.

Сония круто повернулась к девушке.

– Рамон не желает больше вас знать, – сказала на. – Оставьте его в покое. Рамон, нам лучше войти дом…

– Нет, погодите, – Альма внезапно схватила Сошло за рукав. – Значит, ты, Рамон, связался со своей хозяйкой! С этой старой мымрой!

– Пустите меня! – Сония попыталась вырваться, но Альма крепко держала ее. Ударив Сонию по лицу, она с силой толкнула ее, и Сония, не удержавшись, упала на землю. Подбежавший Рамон схватил Альму и отшвырнул в сторону.