Неделя в Нью-Йорке (ЛП)
Неделя в Нью-Йорке (ЛП) читать книгу онлайн
Анна Кёрби устала от свиданий и разбитого сердца. Несмотря на то, что она умная, сексуальная и забавная, Анна притягивает к себе мужчин, которые ее не достойны.
Недельный отпуск в Нью-Йорке - последний способ отвлечься от недавнего разрыва и замечательное место, чтобы встретить незнакомца и весело провести лето. Но чтобы защитить её все еще разбитое сердце, веселье будет идти по правилам. Не будет никаких совместных историй, никаких обменов номерами телефонов, никаких реальных имен. Всего лишь одна ночь неописуемого веселья.
У очень успешного заядлого соблазнителя Итана Скотта есть некоторые собственные правила. Он ни с кем не встречается, не остаётся на ночь и не даёт никаких обещаний. Казалось, они с Анной великолепно подходят друг другу. Но правила созданы, чтобы их нарушать.
Неделя в Нью-Йорке - первая книга из серии, состоящей из трех романов.
Не рекомендуется к прочтению лицам младше 18 лет, содержит сексуальные сцены и нецензурную лексику.
Перевод: Аня Лищенко, Mila (1-6 главы)
Редактор и оформитель: Дарья Заплатина, Анастасия Кириллова, и Александра Журомская
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
катушек. Мэнди взбесилась на меня. Эндрю пытался уговорить меня пообедать
с ней. Это была гребаная катастрофа.
— Если я соберусь в Хемптонс на этой неделе, я не буду трахать ни одну из
подружек Мэнди ни под каким предлогом. Ты можешь сказать ей это? Ты
можешь донести до нее, что искать правильную женщину – не мой вариант?
Дело в том, что вокруг слишком много подходящих женщин, чтобы
ограничиваться одной. Объясни ей это, приятель, или будет паршиво.
— Ты мудак.
Я ухмыльнулся.
— Как и ты.
— Созвонимся позже.
Я положил трубку.
Анна была вчера какой угодно, только не скучной. Она была необыкновенной, смелой, требовательной, ненасытной, отзывчивой. Мой член встал от
воспоминаний. Я стал идти быстрее, стараясь успокоиться. Когда женщины
сами понимают, что все это только на одну ночь — это самое лучшее. Они
позволяют уйти. Необычно то, что Анна сама сказала вчера вечером, что это
одноразовая встреча. Со мной такого раньше никогда не происходило. Я понял, что ухмыляюсь. Ее акцент такой милый. Но ее попка лучше. Идеально
кругленькая, нежная, упругая. Я опять возбудился. У нее ведь отпуск, верно?
Всего лишь одна неделя в штатах. Отрыв без всяких последствий. Я уже
нарушил правило с ночевкой. Но я могу использовать это с пользой для себя.
Должно быть, она сейчас голая. Ведь еще слишком рано. Я посмотрел на часы.
Меня не было всего 15 минут. Я планировал побегать около часа, тем самым
давая ей время уйти. Если я сейчас же побегу обратно, то она все еще будет там, и я смогу разбудить ее своим языком между ее ног.
Черт.
Утренний секс не считается реальным, если ты знаешь, что меньше чем через
неделю между вами будет более 3000 миль. Я побежал обратно в отель.
Анна
Я проснулась рано. Потянувшись, почувствовала, как приятная тяжесть
растекается по моей шее, бедрам и груди. Я улыбнулась из-за, но потом замерла.
Вот дерьмо, я не должна была засыпать. В тот момент, когда я одевалась и
собиралась уйти домой, Итан схватил меня и отнес обратно в кровать, где как он
и обещал, трахал меня всю ночь. О, Боже. Я никогда раньше не занималась
сексом так много раз за одну ночь, и у меня никогда не было настолько
потрясающегося секса. А самое главное: я никогда прежде не умоляла о сексе, хотя Итан предупреждал, что буду, причем снова и снова. Я смутилась, почувствовав, что намокла от воспоминаний. Он все еще здесь? Я не могла
заставить себя посмотреть. Его дыхания я не слышала, но учитывая, что кровать
была размером с небольшую страну, в этом не было ничего удивительного. Он
живет здесь? В отеле? У меня столько вопросов. Но я пообещала сама себе, что
здесь я только ради развлечения, а не ради ответов.
Я повернулась и свесила ноги с кровати. Она была пустой. Задержала дыхание и
постаралась не издать ни звука, чтобы услышать хоть что-нибудь с той стороны
двери.
Ничего.
Я наклонилась, чтобы поднять халат, который валялся около кровати, и одела
его. Спину обожгло неприятное ощущение. Зайдя в ванную, я развернулась
около зеркала и попыталась рассмотреть из-за чего это. Спина была в ссадинах.
О, да, они остались от той части ночи, где я была прижата к стене, мои ноги
обвивали талию Итана, и с каждым его толчком я чувствовала, как он сильнее и
сильнее вдавливал меня в стену. Эти движения обжигали кожу. Я покраснела и
попыталась подавить усмешку.
Я аккуратно приоткрыла дверь, ведущую из спальни в гостиную. Ни звука. Он
ушел, но его костюм все еще был разбросан по всему номеру. Сначала я
разочаровалась, но потом смутилась из-за своего разочарования. Это был всего
лишь секс. Я подняла одежду, отнесла ее обратно в спальню и стала быстро
одеваться. Должна ли я оставить записку? Были ли правила этикета у секса на
одну ночь? Нет, это был всего лишь секс — никакой записки.
Я позвонила Лие, она ответила после первого же гудка.
— Не разговаривай со мной. Я знаю, что я шлюха, — протараторила я до того, как она успела произнести хоть что-нибудь.
Она завизжала.
— Не смей так говорить. Ты просто немного развеялась. Я хочу услышать обо
всем в мельчайших подробностях, но нам нужно немного отдохнуть от выпивки
и окультуриться. Приезжай и переоденься. Я хочу сходить в то место за углом, о
котором ты говорила.
— Ты хочешь сходить в музей Коллекция Фрика2?
— Так точно.
— Мы будем разговаривать о сексе во Фрике? Это будет выглядеть неуместно,
— мы рассмеялись.
— Ты можешь рассказать мне обо всем там, а потом повторить, но уже за
ланчем и коктейлями. Пойдем в какое-нибудь необычное место. Попросим
консьержа забронировать столик, когда будем собираться.
Я выскочила из номера, спустилась на лифте, и без всякого смущения, несмотря
на мой вчерашний наряд, поговорила с консьержем, который заказал ланч на
двоих в месте, которое, как я полагаю, было безумно дорогим. Я выскочила на
улицу, во влажное июльское утро Нью-Йорка. Было всего 7 утра, но на улице
уже было достаточно жарко и душно. Осмотревшись вокруг, я осознала, что
нахожусь как минимум в десяти кварталах от квартиры Дэниела, но не смогу
пройти такой путь, не на таких каблуках. Десять кварталов могли быть длинным
путем позора. Вот только мне не было стыдно. Я чувствовала себя прекрасно, будто содрала с себя слой чего-то недоброжелательного, и сейчас была свежей и
готовой к моей новой главе.
— Так, держу пари, он был великолепен. Тот парень просто кричал об этом всем
своим видом, — болтала Лия, пока мы прогуливались по Центральному Парку с
кофе в руках, рассматривая утренних посетителей парка, тем самым убивая
время до открытия Фрика.
Я усмехнулась. Да, он был прекрасен. Секс. Секс был прекрасен.
— Да. У меня нет никаких претензий.
— Так что видишь, ты должна следовать своему совету — это работает, — она
толкнула меня плечом. — Ты собираешься снова с ним встретиться?
— Я же сказала, Лия, это был только секс. Никаких поцелуев в губы.
— Фуу, ты не целовала его и дала запихнуть в тебя пенис?
— Я выражалась фигурально. — Он прекрасно целовался, он был прекрасен во
всем. — Ты знаешь, никакой эмоциональной привязанности.
— Ах, да, как в фильме "Красотка", — сказала она, на что я кивнула. — Что у
тебя с этим фильмом?
Я пожала плечами.
— А что если он позвонит и предложит снова встретиться?
— Мы не встретимся, и в любом случае, у него нет моего телефона. — Не
должна ли я была оставить свой номер или хоть какую-нибудь записку? Нет, это
был всего лишь секс.
Лия приподняла брови, смотря на меня. Не знаю, что было в ее глазах: неверие
или неодобрение. Возможно, и то, и другое.
— Сейчас уже должно быть открыто. Пойдем.
Я хочу, чтобы все изменилось. Я была в Нью-Йорке и хочу наслаждаться этим. Я
ускорила темп, когда мы подошли к Фрику. Все вокруг выглядело относительно
тихо. Практически все жители были на работе, предоставляя улицы людям, которым по тем или иным причинам приходилось терпеть Июльскую жару —
туристам вроде нас с Лией, курьерам, студентам, няням, катящим коляски, школьникам, возвращающимся домой с занятий.
— Итак. Ты собираешься выйти замуж за Дэниела? — спросила я. Она
согласилась на его предложение руки и сердца, но с тех пор я ничего от нее
слышала об этом событии.
Лия ответила не сразу.
— Да, но нет никаких поводов торопиться.
— Я думала, что когда ты в чем-то уверена, но уверена на 100 процентов. Так ты
уверена?
Мы посмеялись.
— Уверена, — ответила Лия. — Я не могу представить себя с кем-то еще. Он