Неделя в Нью-Йорке (ЛП)
Неделя в Нью-Йорке (ЛП) читать книгу онлайн
Анна Кёрби устала от свиданий и разбитого сердца. Несмотря на то, что она умная, сексуальная и забавная, Анна притягивает к себе мужчин, которые ее не достойны.
Недельный отпуск в Нью-Йорке - последний способ отвлечься от недавнего разрыва и замечательное место, чтобы встретить незнакомца и весело провести лето. Но чтобы защитить её все еще разбитое сердце, веселье будет идти по правилам. Не будет никаких совместных историй, никаких обменов номерами телефонов, никаких реальных имен. Всего лишь одна ночь неописуемого веселья.
У очень успешного заядлого соблазнителя Итана Скотта есть некоторые собственные правила. Он ни с кем не встречается, не остаётся на ночь и не даёт никаких обещаний. Казалось, они с Анной великолепно подходят друг другу. Но правила созданы, чтобы их нарушать.
Неделя в Нью-Йорке - первая книга из серии, состоящей из трех романов.
Не рекомендуется к прочтению лицам младше 18 лет, содержит сексуальные сцены и нецензурную лексику.
Перевод: Аня Лищенко, Mila (1-6 главы)
Редактор и оформитель: Дарья Заплатина, Анастасия Кириллова, и Александра Журомская
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Ты ушла, когда я вернулся с пробежки, — сказал я так, чтобы это услышала
только она. — Я надеялся, что мы сможем вместе позаниматься утренней
гимнастикой.
Она снова покраснела, но не ответила.
— Я хочу снова встретиться с тобой, — слова вылетели прежде, чем я осознал, что говорю. Ну, конечно, ведь это единственная причина, по которой я был
здесь. Мне хотелось чуть-чуть большего от нее. Всего лишь еще одна ночь, после которой я смогу утолить жажду, которую она разбудила во мне.
— Итан.
— Поужинаем сегодня? — спросил я, игнорируя предупреждение в ее голосе.
— У нас же была сделка.
— Я не помню, чтобы заключал какую-то сделку, — сказал я, в то время, как
пальцами залез под подол ее юбки.
— У меня есть правила, — прошептала она.
— Дай мне свой номер.
Она положила руку на свой телефон, а моя рука двинулась вверх по ее бедру.
— Итан, — прошептала она.
Я почувствовал шов ее нижнего белья.
— Дай мне свой номер, и я остановлюсь.
Она посмотрела мне прямо в глаза и кинула свой телефон в сумочку.
Черт. Она хотела этого. Пальцами я провел по ее трусикам и обнаружил, что она
вся влажная для меня. Мое сердцебиение участилось, пока я гладил ее киску.
Она подвинулась вперед и положила локти за стол, присоединяясь к разговору
между Лией и Эндрю. Мой палец нащупал клитор, и я стала массировать его.
Она соглашалась с Лией в каком-то разговоре об их времяпровождении утром.
Но я их не слушал, я прислушивался только к Анне. Она была хорошей
актрисой. Создавалось ощущение, что ее абсолютно не волнует тот факт, что
мои пальцы у нее в трусиках. Я наблюдал за этими тремя со стороны так, как
будто меня здесь и вовсе не было. Все, на чем я мог сконцентрироваться, так это
какая сладкая у нее киска, влажная, как мед. Я почувствовал, как мой член
затвердел. Может нам стоит переместиться в туалет? Я хочу быть внутри нее.
Появилась официантка с нашей едой. Не смотря на меня, Анна откинулась на
спинку и протянула мне свой телефон. Я не был уверен: доволен я или нет. Я
убрал руку от ее нижнего белья и вытер пальцы о салфетку.
Я набрал свой номер на ее телефоне и нажал кнопку "вызов". Почувствовав
знакомую вибрацию из нагрудного кармана, вернул ей мобильник. После этого я
пытался подумать о чем-нибудь, что поможет мне избавиться от стояка. Эндрю
рассказывал о том, как сделал предложение Мэнди. Да, это сработает. Молодец, чувак.
— Ха, да вы просто живете в сказке? — спросила Лия.
— Нет, — сказала Анна. — Это ты живешь в сказке. Дэниел последний
прекрасный принц, который остался здесь. Остальные... — она потрясла
головой и замолчала. Кто-то действительно обидел ее. Вот идиот.
— Так чем вы собираетесь заняться после обеда? — спросил я. Я не хотел
видеть грусть в ее глазах.
— Ну, Анне нужно немного отдохнуть. Прошлой ночью ей не удалось
выспаться, — Лия подмигнула мне, на что Анна закатила глаза. Я засмеялся.
Прошлой ночью она точно так же закатывала их. Не часто я оказывал такой
эффект на женщин.
— Мы собираемся домой: будем валяться на кровати как брокколи, не двигаться
словно овощи, и смотреть фильмы, — сказала Анна.
— У нас много дел, так что нам пора идти.
— Дел? — переспросил Эндрю.
— Давай. Оставим этих леди наедине с фильмом "Красотка". Рад был снова тебя
встретить, Лия, — я повернулся к Анне. — И тебя тоже. — Я обхватил ее
подбородок пальцами. — Я наберу тебе ближе к вечеру, — и поцеловал ее в
уголок губ, задерживаясь чуть дольше, чем было положено.
— Чувак, — сказал Эндрю, когда мы выходили из ресторана.
— Не говори ни одного сраного слова, — предупредил я.
Анна
— Ты ему нравишься, Анна, — сказала Лия. — Анна?
— Я слышала тебя, но мне совсем не хочется об этом разговаривать. Здесь
просто нечего сказать.
— Но ты не думаешь, как это классно, что вы встретились здесь друг с другом, спустя всего несколько часов после того, как ты ушла от него? Такое ощущение, что судьба нарочно сталкивает вас, ну или что-то подобное.
Это было странно, что мы столкнулись здесь. И не было никакой неловкости по
поводу случайного секса между нами. Видимо, у него было много практики.
— Лия, я собираюсь убить тебя или выкинуть отсюда, если ты не прекратишь
болтать.
Итан и Эндрю только что ушли.
— Извините, — обратилась я к официантке. — Не могли бы вы принести счет?
— Счет уже оплачен, мэм. Мистер Скотт сказал, что вы можете заказать все, что
захотите. Вам что-нибудь принести?
Мистер Скотт. Мистер Скотт.
— Мэм?
— Ох, нет. Ничего не нужно. Спасибо.
Лия улыбалась как кошка, наевшаяся сметаны.
— Правильно, пойдем поваляемся в кровати и посмотрим фильмы, — сказала я, игнорируя ее улыбку.
— И он знает, что ты цитировала "Красотку", когда сказала про брокколи.
— Заткнись, Лия. — Я тоже заметила. Это было мило.
— Он идеальный выбор для тебя.
— Заткнись, Лия.
— Он очень сексуален.
Да, действительно. Я сомкнула губы, чтобы перестать улыбаться как дурочка.
—Если я услышу еще хоть слово об этом, я поменяю билеты на самолет и улечу
сегодня же. — Я встала с диванчика, и мы вышли на невыносимую жару.
— Давай возьмем такси до квартиры Дэниела, — сказала я, вытягивая руку.
— Хорошо. Скажи мне только одну вещь, и я заткнусь. — Я ничего не ответила.
— Я видела, как ты дала ему свой телефон. Он оставил свой номер?
Я пожала плечами и направилась к такси, которое только что подъехало.
— Это значит да?
— Я не смотрела, но думаю, что да.
— И он предложил встретиться снова?
Правда? Я не могла вспомнить. Он говорил что-то. Его прикосновения
отвлекали меня. Я до сих пор могла чувствовать их между ног.
Я снова пожала плечами.
— Я не могу вспомнить.
— Ты не можешь запомнить, когда такой чертовски сексуальный парень
приглашает тебя на свидание? — Лия издевалась надо мной. — Он такой же
красавчик, как и Дэниел.
— Он даже горячее, — я ухмыльнулась.
— Я так и знала, что он нравится тебе.
— Послушай, я не говорила, что не знаю, какой он сексуальный. Боже. Я
переспала с ним. Он действительно привлекает меня. Я просто не
заинтересована в отношениях больше, чем на одну ночь. Ни с кем.
— Разве кто-то говорит об отношениях? — спросила Лия. — Просто
наслаждайся моментом и наблюдай, к чему это приведет.
— Это ни к чему не приведет. Я не собираюсь снова набрасываться на него.
—Он позвонит тебе.
— Не важно.
Мы отдыхали именно так, как я сказала. Накрывшись самыми мягкими в мире
одеялами и переодевшись в пижамы, мы ели шоколад и смотрели кино. Лия и я
спорили о том, какой фильм включить следующим. Несомненно, мы начали с
"Красотки". Хотя Лия была против того, чтобы смотреть его со мной уже в
миллионный раз, я знала, что на самом деле он ей нравится.
— Ни при каких условиях я не буду смотреть "Клятву". Это дерьмовый фильм,
— сказала я.
— Ты знаешь, что он не дерьмовый. Это один из твоих любимых фильмов. Но
мы не будем смотреть его, если это может испортить тебе настроение. Что
насчет "Стильной штучки"?
— Если там не снимается Райан Гослинг, то мне не интересно.
— Ты не думаешь, что Джош Лукас горячий парень?
— Я не говорила, что он не горячий. Просто я думаю, что Райан намного
сексуальнее.
— У Райана смешные глаза.
— Как ты можешь говорить такое? Это не правда.
Я услышала, как мой телефон зазвонил где-то из недр кровати, и нырнула под
одеяло, чтобы нащупать его. Черт, где же он? На экране всплыло имя "Бог