Неделя в Нью-Йорке (ЛП)
Неделя в Нью-Йорке (ЛП) читать книгу онлайн
Анна Кёрби устала от свиданий и разбитого сердца. Несмотря на то, что она умная, сексуальная и забавная, Анна притягивает к себе мужчин, которые ее не достойны.
Недельный отпуск в Нью-Йорке - последний способ отвлечься от недавнего разрыва и замечательное место, чтобы встретить незнакомца и весело провести лето. Но чтобы защитить её все еще разбитое сердце, веселье будет идти по правилам. Не будет никаких совместных историй, никаких обменов номерами телефонов, никаких реальных имен. Всего лишь одна ночь неописуемого веселья.
У очень успешного заядлого соблазнителя Итана Скотта есть некоторые собственные правила. Он ни с кем не встречается, не остаётся на ночь и не даёт никаких обещаний. Казалось, они с Анной великолепно подходят друг другу. Но правила созданы, чтобы их нарушать.
Неделя в Нью-Йорке - первая книга из серии, состоящей из трех романов.
Не рекомендуется к прочтению лицам младше 18 лет, содержит сексуальные сцены и нецензурную лексику.
Перевод: Аня Лищенко, Mila (1-6 главы)
Редактор и оформитель: Дарья Заплатина, Анастасия Кириллова, и Александра Журомская
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Я повернул её лицо к себе.
— Я тоже думаю, что ты превосходная.
Она широко улыбнулась, закрыла глаза и положила свою голову мне на грудь.
1. Эмпайр-стейт-билдинг (англ. Empire State Building) — 103-
этажный небоскрёб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхэттен.
Глава 10
Итан
Она едва проронила два слова этим утром. Рори вёз нас в Хэмптонс, что
означало, что я смогу немного поработать, но я все никак не мог
сосредоточится, когда она была рядом со мной. А ведь до этого я работал 12
часов.
— Как ты себя чувствуешь? — вновь спросил я.
Она фыркнула и поджала ноги под себя. На ней были солнцезащитные очки, так
что я не мог видеть выражение её лица.
— Слишком часто спрашиваю? — предположил я.
Она кивнула.
— С отличной дозой унижения в придачу.
— В этом нет ничего унизительного для тебя. Ты очень мила, когда пьяная. Я
видел намного хуже.
— О боже, Итан, не надо. Только Богу известно, что я тебе вчера наговорила. Я
слишком опозорена. — Она отвернулась к окну.
Я отстегнул её ремень безопасности и усадил к себе на колени. Ее тело было
хрупким и никак не реагировало.
— Послушай меня, — сказал я, когда она закрылась руками, прикрывая своё
лицо. Я не был уверен, плачет она или нет. — Послушай меня, — повторил я, убирая её руки прочь от лица. — Тебе нечего стыдится. Ты ничего не
наговорила. Ты представила меня списку коктейлей в баре, а затем мы
отправились к лифтам, потом ты вырубилась прямо в одежде. Это был
достаточно обычный вечер, без любых осложнений.
— У нас не было секса?
— Я не собирался трахать тебя, пока ты была в отключке. У меня может и стоит
член, когда ты находишься рядом, но, Иисусе, я в силах себя контролировать.
— Господи, мы всего-навсего должны были весело провести время и заниматься
сексом вдоволь. Я не очень хорошо придерживаюсь условий нашей сделки. —
Её руки вновь потянулись к лицу, но я снова убрал их прочь.
— Красавица, у нас достаточно секса, и мы собираемся заниматься сексом все
выходные, поверь.
— И я ничего такого не сказала, что могло бы меня опозорить? — спросила она.
— Например? — Насчёт чего конкретно она так переживала?
Она пожала плечами.
— Хотя, погоди, ты сказала, что я превосходный.
Она застонала.
— Почему это могло быть позорно? Я ведь, правда, превосходный, — сказал я, ухмыляясь ей.
Она засмеялась, что заставило улыбнуться и меня.
— Я ответил, что тоже считаю тебя превосходной, — сказал я.
— Правда?
Я кивнул.
— Ну ладно, теперь я начинаю чувствовать себе немного лучше.
— Ты можешь снять очки? Я соскучился по твоим глазам.
Она покачала головой.
— Мне нужны углеводы и три галлона воды, прежде чем я сниму с себя эти
очки.
Анна
Позавтракав буррито, мы наконец доехали до дома сестры Итана. Было уже
около 11 утра. Дом был впечатляющим. С бассейном, видом на океан и
миллионом комнат.
— Ни у кого нет бассейнов в Британии, серьёзно. — Я задумчиво пялилась на
воду.
— Тогда здесь и проведём больше всего времени, — сказал Итан, шлёпнув меня
по попке. — Я хочу увидеть тебя в откровенном бикини.
— Я не ношу откровенное. Ты видел мою задницу?
— Да, она идеальная. Полностью обнаженной тоже сойдёт. Давай так и
поступим.
Бассейн был фантастическим противоядием от влажности вокруг. Я лениво
плавала без определенного направления и мне было интересно, что задерживало
Итана. Он уже сменил свою одежду на плавки, так что я ждала его в бассейне к
этому времени.
Через несколько минут он появился в дверях и выглядел потрясающе. Я, конечно же, видела его голым, но под лучами солнца и в этих солнцезащитных
очках контуры его тела были ещё более выразительными. Как будто до этого
было недостаточно. Он был моим Богом Секса, но всего на неделю.
— Полезай в бассейн, красавчик. — Я посмотрела на него как раз в том момент, когда он повесил трубку. Он начал было направляться мне навстречу, но потом
внезапно остановился и посмотрел на свой телефон, прижал его к уху и
продолжил двигаться в мою сторону. Я направилась к краю бассейна, чтобы его
там перехватить.
— В котором часу? — Я слышала, как он говорил, когда подходил к бассейну. —
Да, это подойдёт, я думаю. Погоди.
Затем он прикрыл рукой телефон, сел на край бассейна и сказал:
— В 7 вечера подойдёт? Это всего лишь 10 минут езды от сюда.
Я кивнула. Я так понимала, он имел в виду, что мы едем к его друзьям? Мой
желудок в миг скрутило, и я почувствовала, что начинаю нервничать.
— Да, 7 подойдёт. Да, она здесь. В бассейне, и выглядит лучше, чем ты, так что
отвали. Ладно, увидимся вечером. — Он повесил трубку, бросил свой телефон
на один из шезлонгов неподалёку и окунулся в бассейн. Снял свои очки и
подплыл ко мне, чтобы снять и мои.
— Я не видел твои глаза целый день, — сказал он.
— Ты не хочешь их видеть. Они красные, маленькие и уставшие.
Он обхватил своими руками мою талию и притянул к себе. Я обхватила его
ногами.
— Тогда тебе лучше меня поцеловать, и тогда я могу быть слишком
дезориентирован, чтобы заметить это.
Я захватила зубами его нижнюю губу. И вдруг почувствовала, как он затвердел
между моих ног, после чего продолжила стратегию, зная, к чему приведёт эта
игра. Мои соски набухли, и я крепче сжала ноги вокруг него. Вода обмывала
наши тела, и они становились скользкими, я переместила свои руки ему на
грудь, и его язык впился мне в губы. Застонала, и он притянул мои бёдра ещё
ближе. Моё тело слишком изголодалось по нему.
— Итан,— сказала я, — мне нужно тебя почувствовать.
Он зарычал и развернул нас в воде, а потом вытащил и усадил на край бассейна
и выпрыгнул следом за мной. Он подал мне руку и помог подняться.
— Пойдём, мы идём внутрь, чтобы закончить это. Я не хочу, чтобы соседи
слышали твои стоны.
— Могу я воспользоваться гостевой комнатой, чтобы принять душ и
переодеться? — спросила я. Уже было почти 6 вечера, а мы все ещё лежали в
постели, моя спина прижималась к его торсу. Мы провели все это время, занимаясь невероятно горячим сексом. У меня едва хватало энергии, чтобы
разговаривать. Даже не представляю, как я собираюсь пережить ещё целый
вечер, мило общаясь с незнакомыми мне людьми.
— Думаю, да. Но почему бы тебе не воспользоваться этой ванной? Я уже видел
тебя голой, помнишь?
— Да, в этом-то и проблема. Я хочу немного личного пространства. А если я
буду хотя бы в 5 ярдах от тебя, то буду проставлена твоим друзьям, как будто
меня только что трахнули и от меня вовсю будет пахнуть сексом.
— Заучит идеально. Мне нравится, когда ты пахнёшь мной. Когда я знаю, что по
всему твоему телу была моя сперма. — Он прижал свои бёдра к моим, и я снова
ощутила, что у него напрягся член. Черт возьми! Опять?
— Да в этом как бы и суть.
— То есть, ты не веришь, что я могу контролировать себя, когда ты поблизости?
— Неа.
— Ты права, — сказал он, и я почувствовала его зубы на моей шее.
Весь наш день делился на время, когда мы отсчитывали, сколько прошло с
предыдущего и как скоро мы приблизимся к настоящему оргазму. Другие
занятия были всего лишь наивной попытками отвлечься. Ланч, плаванье, чтение, мы пытались заняться всеми тремя, но наши попытки не увенчались успехом. И
в какой-то мере Итану было достаточно лишь посмотреть на меня или
дотронутся в манере, присущей только ему, и что-то в нас обоих сразу
переключалось, а через секунду он оказывался во мне. Его пальцы, язык, член.
Это была жажда, которую мы не могли утолить. Я шлепнула его по рукам на