Уродливая Любовь (ЛП)
Уродливая Любовь (ЛП) читать книгу онлайн
Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.
Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books
Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!
Любое последующее изменение исходного файла запрещено!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Переводчики:
Elena Akhmetova
Яна Скворцова
Екатерина Лузгина
Anti Heroine
Елизавета Мочалова
Алина Сытина
Редактор:
Юлия Восканян
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
-Послушай меня, Майлз. Ты один. Я свободна. Ты работаешь слишком много, и я сосредоточена на своей карьере до безумия. Даже если бы мы захотели этих отношений, это не сработало бы. Они не будут вписываться в нашу жизнь. И мы не являемся друзьями, поэтому не должны беспокоиться, что наша дружба закончится. Ты хочешь заниматься сексом со мной? Я полностью позволяю тебе. Все.
Он смотрит на мой рот, как будто все мои слова сейчас стали его новыми любимыми словами.
-Все?- спрашивает он.
Я киваю. - Да. Все.
Он смотрит мне в глаза с вызовом.
– Ладно,- говорит он, будто подзадоривая.
- Хорошо.
Мы все еще в нескольких метрах друг от друга. Я только что сказала этому парню, что занялась бы с ним сексом без всяких ожиданий, и он по-прежнему там, а я далеко здесь. И становится ясно что то, что я привязана к нему определенно не правильно. Он нервничает больше, чем я. Хотя я думаю у нашей нервозности различные причины.
Он нервничает, потому что не хочет большего.
Я нервничаю, потому что не уверена, что для меня это просто секс. Основываясь на том, что меня тянет к нему, у меня есть довольно хорошее предчувствие, что секс будет наименьшим из наших проблем. Тем не менее, я сижу здесь, и притворяюсь, что мне хватит просто секса. Может быть, если все начнется таким образом, то в конечном счете закончится как нечто большее.
- Что ж, мы не можем заниматься сексом прямо сейчас,- говорит он.
Черт возьми.
- Почему нет?
- Единственный презерватив в моем бумажнике, вероятно, распался в настоящее время.
Я смеюсь. Я люблю его самоуничижительный юмор.
- Хотя, я снова хочу поцеловать тебя,- говорит он с многообещающей улыбкой.
На самом деле я удивлена, что он не целует меня.
– Конечно.
Он медленно подходит туда, где я сидела, пока мои колени не оказываются по обе стороны от его талии.
Я смотрю в его глаза, потому что он смотрят на меня так, будто ждет, что я передумаю. Я не передумаю.
Вероятно, я хочу этого больше, чем хочет он.
Он поднимает руки и скользит ими по моим волосам, убирая их большими пальцами с моего лица. Посмотрев на мой рот, он задышал чаще.
- Ты так тяжело дышишь.
Он прервал фразу поцелуем, коснувшись своими губами моих. Каждая оставшаяся частичка меня, которая все еще не расплавилась в его присутствии, сейчас превращалась в жидкость. Я пытаюсь вспомнить время, когда рот мужчины действовал так на меня. Его язык скользит по моим губам, затем проникая глубже внутрь, пробуя меня, чувствуя меня, предъявляя на меня свои права.
О. . . мой.
Я.
Люблю.
Его.
Рот.
Я наклонила свою голову так, чтобы почувствовать больше. Он наклонил, чтобы почувствовать больше меня. У его языка хорошая память, потому что он точно знает как делать это. Майлз уронил свою раненую руку и оставил ее на моем бедре, пока его другая рука сжала мою голову сзади, он обрушил свои губы на меня. Мои руки недолго держатся за его плечи. Они начинают исследовать его руки, шею, спину, волосы.
Я тихо простонала, и этот звук заставляет его прижаться ко мне, подтянув меня на несколько сантиметров ближе к краю столешницы.
- Что ж, ты определенно не гей,- кто-то произнес позади нас.
О, Боже мой.
Папа.
Папа!
Черт.
Майлз. Отрывается.
Я. Соскакиваю со столешницы.
Папа. Проходит мимо нас.
Он открыл холодильник и взял бутылку воды, как будто он каждый божий день застает свою дочь за тем, что ее лапает его гость. Папа повернулся к нам лицом, затем сделал длинный глоток. Закончив пить, он закрыл бутылку крышкой и поставил ее обратно в холодильник. Закрыв холодильник, папа подошел к нам, прошел между нами, увеличивая расстояние между нами.
- Иди в постель, Тейт,- сказал он, когда уже выходил из кухни.
Я прикрыла свой рот рукой. Майлз прикрыл свое лицо. Мы оба были смущены. Я уверена, что он был смущен даже больше чем я.
- Нам следует пойти спать,- сказал он. Я согласилась.
Мы вышли из кухни, не прикасаясь друг к другу. Дошли до двери моей спальни. Я остановилась и повернулась лицом к нему. Он остановился тоже. Посмотрел налево, потом быстро направо, чтобы убедиться, что мы в коридоре одни. Он сделал шаг вперед и поцеловал меня. Моя спина прижалась к двери, но он почему-то отстранился.
- Ты уверена, что все в порядке?- спросил он, ища сомнение в моих глазах.
Я не знаю все ли в порядке. Мне хорошо. Он так приятен на вкус. Я не могу думать ни о чем кроме этого. Я хочу большего, чем просто быть с ним. Однако, я не перестала думать о причине его шестилетнего воздержания.
- Ты слишком сильно беспокоишься,- говорю я, натянуто улыбаясь. –Возможно, если мы установим правила нам будет легче?
- Может быть,- ответил он.- Меня беспокоят только два правила.
- И какие же?
Он пристально смотрит мне в глаза несколько секунд.
- Не спрашивай о моем прошлом,- говорит он.- И не жди будущего.
Мне совершенно не нравится ни одно из этих правил. Они оба заставляют меня изменить свое мнение об этом соглашении, развернуться и бежать от этого человека как можно дальше. Но вместо этого я киваю. Я соглашаюсь, потому что я возьму все, что смогу взять. Я не я, когда я рядом с Майлзом. Я жидкость. И я таю, не зная как быть твердой.
- Хорошо, но у меня есть только одно условие,- тихо говорю я.
Он ждет моего условия. Я не могу придумать его. У меня нет никаких условий. Почему у меня нет условий? Он все еще ждет.
- Я пока не знаю какое. Но когда придумаю, ты должен будешь следовать ему.
Майлз смеется. Он наклоняется вперед и целует меня в лоб, затем идет к своей комнате, открывает дверь, оглядывается на меня на секунду, до того как исчезает в дверях.
Не знаю наверняка, но все же уверена в том, что выражение, которое я видела на его лице – страх. Я хотела бы знать, чего именно он испугался. Потому что один Бог знает ,чего боюсь я.
Я боюсь того, как это закончится.
Глава 10
Майлз
Шесть лет назад
Йен знает.
Я должен был рассказать ему. После первой недели в школе, он узнал все о Рейчел.
Рейчел знает, что Йен знает. Рейчел знает, что он ничего не скажет.
Я отдал Рейчел свою комнату, когда она переехала, а сам занял свободную спальню. В моей комнате есть спальня и ванная комната. Я хочу, чтобы у Рейчел была лучшая комната.
- Эту коробку поставить сюда?- Йен спрашивает Рейчел.
Рейчел интересуется, что в ней, и Йен отвечает, что там все ее бюстгальтеры и нижнее белье.
- Я подумал, может мне сразу перенести ее в комнату Майлза.
Рейчел закатывает глаза.
-Тише,- она говорит ему. Йен смеется.
Йен доволен, что он знает о таких личных вещах. Вот почему он никогда не расскажет. Он знает силу тайны.
Йен остается после того, как все коробки раскрыты.
Мой отец проходит мимо меня в коридоре и останавливается. Его остановка означает, что я тоже должен остановится.
- Спасибо, Майлз.
Он думает, что я смирился с этим. С тем, что он позволяет другим женщинам вытолкнуть последние напоминания о моей матери.
Я не смирился с этим.
Я просто притворяюсь, что все хорошо, но дело не в нем.
Дело в Рейчел.
Не в отце.
- Нет проблем,- говорю я.
Он продолжил идти и снова остановился.
- Я оценил, что ты мил с Рейчел. Мне жаль, что я и мама не смогли дать тебе родных брата или сестру, когда ты был младше. Ты был бы хорошим братом.
Слова ужасны, когда их произносит отец.
Я вернулся в комнату Рейчел и закрыл дверь.
Мы в комнате одни.
Мы улыбаемся.
Я приближаюсь к ней и обвиваю Рейчел руками и целую ее в шею.
Прошло три недели с тех пор, как я поцеловал ее впервые.