Единоборец

вишься, но не настолько, чтобы потерять голову. И не настолько, чтобы кого-то убивать.

– Но ты не понимаешь! Его нужно убить! Все это понимают, но никто не может. Его боятся. Он никуда не годный руководитель, он умеет только запугивать и наказывать. Он постоянно издевается над нами, несильно, понемногу, но постоянно. Он просто такой человек, ему нравится, когда его боятся.

– Это ты так говоришь, – возражаю я. – У других может быть свое мнение. Но в любом случае, я не хочу делать здесь революцию.

– Он собирается сделать меня своей третьей женой, – говорит Глория. – Но я лучше перережу себе горло, чем соглашусь.

– Так не соглашайся.

– А ты думаешь, что это так просто? Это тебе все так просто, ты сильный и ты мужчина. А я не имею никаких прав.

– Не соглашайся, и все.

– Он меня заставит.

– Не заставит, если ты не захочешь. Все внутри тебя.

Некоторое время она молчит. На ее глазах слезы. Терпеть не могу женских слез. Это единственное, против чего мужская сила бесполезна.

– Ты видел солнце? – спрашивает она.

– Конечно.

– Я хотела иметь ребенка от человека, который видел солнце. Может быть, в нем останется твоя память, и он будет не таким, как другие.

Она поднимается и запирает дверь на ключ.

– Сюда никто не войдет, – говорит она. – Мы можем сделать это сейчас.

– Это невозможно, – отвечаю я. – Это делается совсем по-другому.

– Это у вас делается по-другому! Но мы не у вас, мы здесь! Здесь все просто. Тебя ловят в коридоре, заводят в комнату и делают тебе ребенка, не спрашивая, хочешь ты этого или нет. Наша задача – родить побольше детей, которые потом все равно умрут. А мы родим новых и новых. Это у вас, там, на земле, там есть всякая любовь и прочие шуры-муры, а здесь мы подчиняемся необходимости. Только так можно выживать. Так жили наши матери и бабки, и так буду жить я, если только меня не убьет какой-нибудь зверь из лесу. Есть только один шанс изменить все это: ты должен убить капитана. Тебе ведь достаточно только захотеть. Ты же рассказывал мне, какой ты сильный. Или ты просто хвастун? Знаешь, хвастунов и здесь у нас хватает, но их не любят. Ты мне столько рассказывал. Докажи, что это правда!

– Позволь мне кое-что тебе объяснить. Люди не убивают людей, если только к этому их не вынуждают чрезвычайные обстоятельства.

– Но это и есть чрезвычайные обстоятельства! Если ты не убьешь его, то со временем он убьет многих из нас. И ты будешь в этом виноват. Ты не хочешь брать его смерть на свою совесть, да? Но на твоей совести будет смерть других. В прошлом году он забил на смерть человека, который осмелился ему не подчиниться.

– Кем был тебе этот человек?

– Это не твое дело, болтун с земли, – говорит она и в ее голосе слезы. – Если ты не можешь помочь, то иди к черту.

12

Первое задание оказалось не столько сложным, сколько долгим и неприятным, оно оставляло тяжелый осадок в душе. Я потратил около двух часов в лазарете. Те люди были очень больны, и многие имели проблемы с психикой. Все были напуганы