Сострадание к врагу

в человеческих силах.

– Том, зачем ты сделал это? – спросила она. – Почему ты вышел из церкви? Я ведь сказала тебе не отходить от двери.

– Вас не было долго, госпожа, – ответил Том, – а потом появился один из этих людей и попросил меня помочь. Он сказал, что его дочь застряла в лифте, и попросил меня выломать дверь.

– И ты поверил?

– Да, госпожа, я поверил. Когда я вышел, они набросились на меня и связали.

– Очень трогательная история, – прервал его блондин, – ты, как видно, не помнишь, что держать мейрсов на этой планете запрещено. Ты нарушила закон. Ну ничего, мы это поправим. Дек?

Тот мейрс, к которому обратились, шагнул к Тому и ударил его так, что Том упал на колени.

– Кажется, госпожа привязана к своему рабу, – продолжил блондин. – Может быть, ей даже нравится спать с мейрсом? Если так, то мои рабы смогут тебя развлечь. Да, ребята?

– Что тебе надо, вонючка? – спросила Йец, – хватит ломать комедию, говори сразу.

– Что мне надо? Во-первых, я хочу узнать, кто ты такая. Конечно, я могу убить тебя и без этого.

– Но останутся мои друзья, – добавила Йец. – А ты их боишься. Я скажу, кто я такая. Я твоя смерть. Посмотри мне в глаза.

Она отступила к машине. Если эти люди повредили автомобиль, то все кончено. Выхода нет.

Блондин помолчал немного, затем продолжил.

– К сожалению, меня попросили не убивать тебя сегодня, – сказал он. – Меня попросили поговорить с тобой последний раз. Мы не хотим конфликтов. Не хотим лишних жертв. Если вы уберетесь с Тибера достаточно быстро, мы не станем вас преследовать. Это наша пасека, и мед здесь собираем мы.

Последние слова были местной поговоркой.

– То есть, сейчас мы можем ехать? – спросила она.

– Не совсем. Я ведь сказал, что держать мейрсов у нас запрещено. Ребята, кончайте этого.

– Нет!

– Да, – сказал блондин. – Закон есть закон. Попрощайся со своим рабом. Сегодня он, а завтра на его месте будешь ты. А теперь убирайся.

Она села в машину, и двигатель тихо загудел, ощутив присутствие хозяина. Она положила руки на рулевое колесо и перевела машину в режим ручного управления. Том был мертв, он лежал на асфальте с перерезанным горлом. Блондин все еще стоял метрах в десяти перед ней, улыбаясь, красивый и наглый, как на картинке.

Она вдавила педаль до отказа, и машина рванула вперед, слегка подпрыгнула, сбив улыбающегося человека, перемалывая колесами его тело, затем пробила ограждение церковного дворика. Белокурая мразь даже не успела вскрикнуть.
* * *

День заканчивался, опускаясь в ночь. В небе зажигались первые россыпи звезд. С запада надвигались облака, обещая скорый ночной ливень. Она гнала машину на полной скорости, настолько быстро, насколько позволяли улицы. Слезы заливали глаза, но она смогла бы поддерживать этот темп и с закрытыми глазами. Иногда автомобиль заносило на поворотах, ударяло о стены, но Йец не снижала скорости. Вскоре темный город остался позади.

Эти люди убили Тома прямо на ее глазах. Впрочем, что такое для них убить обыкновенного