Курс на Процион (СИ)

Ас, раскрыв в восторге рот, с трепетом взяла в руки куртку и осмотрела её со всех сторон. На спине оказались три нашивки разного размера в виде взлетающих в небо белых комет.

- У тебя тоже такие кометы? – спросила она Эктора, напяливая куртку на себя.

- Да, - ответил тот, - Голубого цвета. У всех капитанов корсарских кораблей нашивки голубого цвета. У их первых помощников – красные. Не зависимо от рисунка, - Эктор вдруг скрестил руки на груди и вновь уставился сверху вниз на Ас, - От наказания ты всё равно никуда не денешься. Мы сейчас как раз стоим в доке. У тебя будет достаточно времени, чтобы выдраить полы в столовой вместе с Уитеннсом.

С этими словами Эктор вновь скрылся во тьме и ушёл наверх. Ас, вздохнув, поплелась в столовую.

***

В столовой было пусто и тихо. Даже из камбуза не доносились обычные звуки сдавленного бульканья и шипящей ругани кока и поваров. Ас свесилась с перил и осторожно заглянула под навесную тропу. Никого. Выпрямившись, она нахмурилась и сморщила нос.

- Мне что, одной тут копаться? – вслух возмутилась та.

- Ну почему, - послышалось откуда-то снизу, - Тебя сюда не одну сослали.

Из-под длинного стола на четвереньках вылез запыхавшийся Уитеннс. Сев на пол, он вытер тыльной стороной ладони лоб. В другой руке у него была зажата неописуемого цвета тряпка. Тяжело вздохнув, Уитеннс огляделся.

- Где я оставил ведро?.. – пропыхтел он, поднимаясь на ноги, - А, во-о-от оно где, - проговорил он, заглянув под соседний стол.

- А тебя сюда за что? – спросила Ас.

- Сломал рычаг рядом с люком, когда залетал после миссии. Вообще, полы обычно матросы моют, но капитан сказал, что ответственный за эту смену тяжело ранен, и отправил меня сюда, - вытащив ведро из-под стола, Уитенн потащил было его в центр столовой, но внезапно ведро запнулось о выступ в полу, и вода вальяжно расплескалась по столовой в виде Персидского залива, - Гурраска загрызи того, кто делал это проклятое покрытие! Здесь кочек больше, чем клыков в пасти ЛаТрайля!

- Да, тут у вас почти российские дороги… - пробормотала Ас, задумчиво разглядывая расползающийся по полу Тихий океан. Уитеннс с ворчанием принялся его оттирать, - Стой! Не надо! – резко воскликнула Ас, сбегая вниз по лестнице.

- Почему это? – поднял на неё недоумевающий взгляд Иту.

- Есть у вас щётки? – проигнорировала его вопрос та, - Дай щётку.

- Да пожалуйста, - всё ещё недоумевающий Иту вытащил из небольшого сундучка гору самых различных щёток, - Хоть все забирай.

- А теперь смотри, - Ас всунула мыски ботинок в ремни щёток. Пройдя до края огромной лужи, она принялась тереть ботинком с щёткой пятно в полу, - Так же легче, а?

- Может быть, - отозвался Иту, озадаченно наблюдая за этим процессом. Выглядело это дело, конечно, странно, но так, во-первых, не надо было гнуть спину, а во-вторых, пятна оттирались лучше, чем тряпкой. Уитеннс попробовал сделать, как Ас, и всунул ноги в ремни.

Вдвоём они принялись усердно оттирать пол от всякой разной въевшейся инопланетной гадости. Веселее от этого не становилось. Вероятно, все Кометы сейчас разбрелись по всему городу, в котором находится док, и развлекаются, в то время как они тут драят полы. Уитеннс, хмуро размышляя о несправедливости судьбы, неожиданно поскользнулся и шумно грохнулся оземь.

- Фигурное катание у вас не зашло, - раздался сверху ехидный голос Петра.

- Ты сюда поиздеваться пришёл или по делу? – выдавил сквозь зубы потирающий ушиб Уитеннс.

- Скучно мне, - протянул тот, вытягивая руки к перилам, - На корабле всего несколько человек, и те расселись с этим стрёмным Круктом в кружок и бросают какие-то камушки. И меня там явно не ждут.

- А Настя где? – спросила Ас. Пётр пожал плечами.

- Здесь, - ответила она сама, появившись на трапе. В руках она держала гитару Петра.

- Как… Откуда… - у Петра даже дыхание спёрло от такого вида, - Как ты нашла, где я её спрятал? Откуда ты вообще знала, что она у меня с собой?

- Да куда ты без неё денешься, - проговорила Настя, вздохнув, - У тебя единственного из-под койки что-то торчит.

- А что ты в кубрике-то делала? – прищурился Пётр.

- Искала, куда все делись, - Настя протянула гитару Петру, - Может, сыграешь? Делать-то нам больше нечего.

Целый час они проторчали в столовой. Пётр усердно мучил гитару, наигрывая Земфиру и Арию, а Настя негромко подпевала. Они оба сидели на столе и наблюдали за тем, как Ас, балансируя на одной ноге, пыталась проехаться по скользкому полу. Уитеннс тоже было попробовал себя в роли балерины, но наловил себе шишек и напрочь откинул эту дурацкую мысль. Ас каким-то чудом удавалось вовремя схватиться за край какого-нибудь стола и не упасть. Но вот как раз перед припевом «Кораблей» Ас проезжала мимо стола с Петром и Настей:

- Корабли в моей гавани жечь! – залпом выкрикнула припев та, подлетая к ним и падая на пол.

Пётр задрал ноги в воздух, чтобы его не задело, и угрюмо загудел о том, что Ас всю песню испортила. Настя прикрыла рот рукой, чтобы никто из них не увидел, что ей смешно. Она ясно представляла сцену с повернутыми к ней лицами Петра и Ас с убийственными выражениями на них «Что тут смешного?», которые несомненно, только ещё больше развеселят.

А вот Эктор, непонятно откуда и, самое главное, когда, появившийся на навесном пути, вовсю хохотал. Громко, временами срываясь на лающий смех. У него была ещё и третья причина смеяться: лицо совершенно ничего не понимающего в происходящем шкипера, который просто смирно тёр щёткой пол и не подписывался на втягивание его в терранскую катавасию. Эктор сидел, свесив ноги, на тропе и, опираясь руками на перила, весело скалился. А что? Его корабль, что хочет, то и делает.

- Достаточно, - произнёс, наконец, он, - Всё, что можно, вы уже оттёрли. А остальные пятна въелись уже навсегда. Давайте, тут рядом есть пустошь, как раз постреляем. И вы тоже, господа поющие! Марш стрелять!

After every sunny day

Came a stormy night,

That’s when Finner would say,

“Keep your heads held high”.

And we are far from home but we’re so happy.

Far from home, all alone but we’re so happy.**

Комментарий к Глава 11. Док, в котором находится Иттриот, и его окрестности

Много прошлого. Много.

Ну, не прям много.

Но есть.

* Of Monsters And Men - Slow and Steady:

Мой дорогой старый друг, возьми меня за спину.

Два волка, бегущие на ветру, во тьме.

Я отпускаю, но мне никогда не станет лучше

Проходя мимо всех монстров в моей голове.

** Of Monsters And Men - From Finner:

1. Волны, которые ударяются о его лицо,

Отметили прошлое

И борозды на его коже.

Ох, как быстро летит время.

2. После каждого солнечного дня

Приходит штормовая ночь.

И в этот момент Файннер (тут можно перевести по-разному, начиная от “более хороший” и заканчивая “экипировщик”) сказал бы:

“Держите свои головы высоко поднятыми”.

И мы далеко от дома, но мы так счастливы.

Далеко от дома, совсем одни, но мы так счастливы.

========== Глава 12. Отсеки Иттриота ==========

Иттриот стремительно набирал высоту. За огромным иллюминатором в рубке управления медленно исчезала неизвестная планета, имя которой никто так и не потрудился назвать. А может быть, его никто и не знал. По крайней мере, назвать его было особо-то некому: док одиноко стоял неподалёку от какого-то небольшого городка. Население там, судя по всему, не как в Москве. Чёрт, опять за старое. Москва, Москва…

Вообще местность, на которой они приземлились, сильно напоминала каньоны Аризоны. Величественные кирпично-красные горы, пустыни с твёрдым собравшимся в комки песком и сверкающие драгоценными камнями высоченные кристальные кактусы. Такие же драгоценные камни сверкали и в узорных стенах каньона. «Стекляшки» — ответил тогда Эктор на вопрос Ас, почему эти камни никто не унёс. Поэтому по кактусам они палили безбоязненно. Ас видела Аризону только на картинках и вечно рвалась её посмотреть. Ну, считай, пол дела сделано.