Мечтают ли андроиды об электроовцах?

орили...

-- Они охотники за премиальными в Северной Калифорнии. Оба прикреплены к нашему Управлению., Думаю, вы познакомитесь с ними, раз уж попали к нам. Вы андроид, мистер Декард? Почему я спрашиваю? Дело в том, что мы уже несколько раз сталкивались с подобной ситуацией; нам попадались сбежавшие анди, выдававшие себя за охотников, которые, якобы увлекшись погоней за подозреваемыми, случайно залетали в штат Калифорния из других городов.

-- Я не андроид, -- ответил Рик. -- Можете проверить меня тестом Войт-Кампфа. Когда-то я уже тестировался, но готов пройти тест еще раз. Тем более что заранее знаю результат. Инспектор, я могу позвонить жене?

-- Вам разрешен всего один вызов. Вы предпочитаете позвонить домой, а не своему адвокату?

-- Я позвоню жене, -- подтвердил Рик. -- А она свяжется с моим адвокатом. Полицейский инспектор достал из кармана пиджака пятидесятицентовый жетон для уличных фонов и протянул Рику:

-- Видеофон вон там. Внимательно, но спокойно он проследил за тем, как Рик пересек комнату, потом продолжил изучение содержимого портфеля. Опустив жетон, Рик набрал домашний номер. Он стоял, ожидая ответа; казалось, между вызовом и включением экрана пролегла вечность. На экране видеофона появилось женское лицо. "Привет!" -- весело произнесла незнакомка. Рик никогда прежде не видел ее. Он повесил трубку и нехотя вернулся к инспектору.

-- Неудачно? -- поинтересовался тот. -- Ладно, позвоните еще раз: не думайте, что мы завзятые формалисты. Единственная просьба -- не вызывайте своего поручителя. Вы задержаны по подозрению в убийстве, закон не допускает залог или поручительство. Вот когда вам будет предъявлено обвинение, тогда...

-- Знаю, -- резко ответил Рик. -- Я в курсе процессуальных норм.

-- Ваш портфель, -- сказал инспектор, протягивая его Рику. -- Пройдемте в мой кабинет... Прежде всего мне хотелось бы задать вам ряд вопросов. -- Он направился к одной из боковых дверей. Рик плелся следом. Резко остановившись и повернувшись, инспектор представился: -- Гарленд, -- и протянул руку; они обменялись рукопожатием. Крепким. Когда они добрались до кабинета, Гарленд распахнул перед Риком массивную дверь, которая оказалась не заперта, вошел следом.

-- Садитесь, -- пригласил инспектор. Рик опустился в кресло напротив стола.

-- Тест Войт-Кампфа, -- спросил Гарленд" -- о котором вы упомянули, -- он указал на чемодан Рика. -- Все эти приборы, которые вы с собой таскаете... -- инспектор набил трубку, раскурил, глубоко затянулся, -- аналитическое устройство для определения анди?

-- Тест Войт-Кампфа -- наш базовый тест, -- ответил Рик. -- Единственно надежный, который мы используем в данный момент, определяя новый тип мозга "Нексус-6". Вы ничего не слышали об этом тесте?

-- Я знаю несколько профильно-аналитических шкал, помогающих обнаруживать андроидов. Но ваш тест мне незнаком. Инспектор продолжал внимательно изучать Рика; Рик попытался догадаться, о чем думает Гарленд, но лицо инспектора -- невыразительные