Мечтают ли андроиды об электроовцах?

? -- спросил Реш; было заметно, что он удивлен и даже расстроен.

-- Знаю наверняка, -- заверил инспектор Гарленд.

-- О'кей, -- кивнул Реш. -- Схожу наверх и принесу тестор Бонелли. -- Он пересек кабинет, распахнул дверь и вышел в коридор. Повернувшись, он сообщил Рику: -- Я вернусь минуты через три-четыре, -- после чего захлопнул дверь. Инспектор Гарленд выдвинул правый верхний ящик стола, вытащил лазерный пистолет и, неторопливо приподняв, направил его на Рика.

-- Ваш выстрел ничего не изменит, -- сказал Рик. -- Реш проведет анализ моего костного мозга, как в случае с Полоковым, а потом заставит пройти -- как вы называете? -- Рефлекторный тест Бонелли; прежде всего вас, инспектор. Лазерный пистолет застыл в руке инспектора, Гарленд произнес:

-- Да, сегодняшний день не самый удачный. Особенно когда я понял, кого доставил Крэмс; сработала интуиция, и я перехватил вас. Гарленд медленно опустил пистолет. Он судорожно перекладывал его из руки в руку, но в итоге положил на прежнее место, в верхний ящик стола, задвинул ящик, закрыл на ключ, а ключ опустил в карман пиджака.

-- Что мы, все трое, узнаем о себе после тестов? -- спросил Рик.

-- Идиот Реш, -- процедил Гарленд, -- проклятый идиот...

-- Он действительно не знает?

-- Он даже не подозревает. У него даже в мыслях нет... Иначе он бы не смог стать охотником, это работа для андроидов, люди здесь не годятся. -- Гарленд махнул на портфель Рика: -- Ваши информы на подозреваемых, которых вы собираетесь протестировать и усыпить. Я знал их. Всех. -- После паузы он продолжил. -- Мы прилетели с Марса все вместе, на одном корабле. Без Реша. Он задержался на неделю, ему ввели синтетическую память. -- Гарленд надолго замолчал. Андроид Гарленд...

-- Как он поступит, когда узнает? -- спросил Рик.

-- Не имею ни малейшего представления, -- рассеянно произнес Гарленд. -- Хотя с точки зрения абстрактного мышления вопрос чрезвычайно интересен. Реш способен убить меня, убить вас, способен просто застрелиться. Или начать убивать всех подряд -- и людей, и андроидов, без разницы. Я допускаю любое развитие событий, андроид с ложной памятью способен на все. Особенно если считает себя человеком.

-- И все же ложная память -- риск или шанс выжить?

-- Конечно же шанс, -- подтвердил Гарленд. -- И еще больший риск -- освобождение и побег на Землю, где нас даже за животных не считают. Здесь любой червяк и лесной вонючий клоп дороже и желаннее всех нас, вместе взятых! -- Гарленд на несколько секунд прервался, прикусив нижнюю губу, которая начала дрожать. -Для вас будет лучше, если Фил Реш пройдет тест Бонелли, и пусть он проверит только меня. В этом случае ситуация предсказуема: для Реша я стану очередным анди, которого следует усыпить как можно быстрее. Да и у вас возникнут трудности, Декард. Такие же, как у меня. Знаете, где я прокололся? Я не знал, кто такой Полоков. Должно быть, он сбежал раньше нас. Несомненно, он сбежал намного раньше нас. С другой группой, о которой мы ничего не