Вспомни о Флебе

или кто ты там на самом деле, - сказала Йелсон. - Это Крайклин.

Бальведа улыбнулась Хорзе. Его лицо оставалось невыразительным. Что делать? Он был истощен, выдохся. Напряжение было слишком сильным. Пусть будет, что будет. Он принял уже достаточно решений.

- Ну? - сказала Бальведа. - Вы скажете им сами или это придется сделать мне?

Хорза молчал. Он разглядывал лицо Бальведы. Женщина глубоко вздохнула.

- Ну хорошо, тогда скажу я. - Она повернулась к Йелсон. - Его имя Бора Хорза Гобучул, он только воплотился в Крайклина. Хорза - Оборотень с Хиборы, и он работает на идиран. Уже шесть лет. Он подвергся превращению, чтобы стать Крайклином. Предполагаю, ваш настоящий предводитель мертв. Вероятно, Хорза убил его или по крайней мере оставил где-нибудь в Эванауте или его окрестностях. Мне очень жаль. - Она переводила взгляд с одного на другого, включая маленького робота. - Но если я не очень ошибаюсь, мы все предпримем маленький полет к планете, называемой Миром Шара. Во всяком случае, предпримете вы. У меня такое чувство, что мое путешествие будет чуть-чуть короче - и бесконечно длиннее. - Бальведа одарила Хорзу иронической улыбкой.

- Двое? - спросил робот, ни к кому не обращаясь. - Я сижу в дырявом музейном экспонате сразу с двумя параноиками?

- Это неправда. - Йелсон игнорировала машину и посмотрела на Хорзу. - Это неправда? Она лжет.

Вабслин повернулся к ним. Эвигер и Доролоу обменялись взглядом. Хорза вздохнул, убрал ноги со стола и сел немного прямее. Он наклонился вперед, уперся локтями и подпер ладонями подбородок. Он наблюдал, чувствовал, пытался оценить настроение разных людей в комнате. Он сознавал отстраненность, напряжение в их телах и время, которое ему понадобится, чтобы вытащить плазменный пистолет у правого бедра. Потом поднял голову, оглядел всех по очереди и остановил взгляд на Йелсон.

- Нет, - сказал он. - Это правда.

Столовую заполнила тишина. Хорза ждал реакции. Вместо этого послышался шум открываемой двери в коридоре, ведущем мимо кают. Все глаза повернулись к входу.

Появился Нейсин, одетый лишь в грязные кальсоны. Волосы его были взлохмачены и торчали во все стороны, глаза как щелочки, кожа в мокрых пятнах, а лицо было очень бледным. Через всю столовую потянуло запахом спиртного. Нейсин огляделся, зевнул, кивнул остальным, неуверенно показал на несколько еще не убранных черепков и объявил:

- В этой комнате такой же свинарник, как и в моей каюте. Можно подумать, мы совершали какие-то маневры. Извините. Думаю, пора поесть. А потом опять отправлюсь в постель.

Он еще раз зевнул и исчез. Дверь закрылась.

Бальведа тихо засмеялась. Хорза заметил в ее глазах слезы. Остальные выглядели только сбитыми с толку.

- Этот хитроголовый, вероятно, сейчас единственный беззаботный в этом передвижном дурдоме, - сказал робот. Он повернулся на столе к Хорзе, ободрав столешницу. - Ты серьезно утверждаешь, что являешься одним из этих легендарных людей-оборотней? - надменно спросил он.

Хорза опустил