Виртуальный свет

ой, чуть придурковатой улыбкой. Это дяде в Корее сделали, на компьютере, в восемь аж цветов. Он рассказывал Райделлу, что компьютер построил сперва точную схему его спины и нарисовал, как все это будет в готовом виде. А потом оставалось только лечь на татуировочный стол, и робот сам, безо всяких там людей, наносил татуировку. Райделл представлял себе этого робота вроде пылесоса, только с гибкими хромированными лапами, и в каждой лапе по игле, а дядя объяснил, что все было совсем не так и робот тот просто серая такая коробка, а ощущение, когда под ним лежишь, такое, словно тебя пропускают через матричный принтер. И за один день такая сложная штука не делается, пришлось прийти в салон и на следующий день, и еще на следующий, и так восемь раз, на каждый цвет по разу, но уж дракон получился просто загляденье - здоровенный, весь закрученный и гораздо ярче, чем орлы, какие на американском гербе, и фирменная марка "Харлей-Дэвидсон", вытатуированные на дядиных предплечьях. Когда дядя выходил на задний двор, снимал рубаху и качал Райделловы гантели, Райделл обязательно выходил тоже - смотреть, как дракон вроде как извивается. Красиво, ничего не скажешь.

А у этого жиряги с грузилами на сиськах татуировки были везде - кроме ладоней и лысины, ну и лица тоже. Прямо словно не

голое тело, а в таком костюме, и все картинки разные, все хитрые, безо всяких там орлов и мотоциклов, и все они переходят одна в другую, сплетаются воедино. Райделл смотрел-смотрел на жирного, а потом почувствовал, что голова кружится, и начал смотреть на стены, где тоже были сплошь татуировки, то есть рисунки для татуировок, образцы, из которых можно выбирать.

- Ты ведь была здесь раньше, - сказал мужик.

- Да, - кивнула Шеветта, - с Лоуэллом. Вы ведь помните Лоуэлла?

Мужик равнодушно пожал плечами.

- Мы с другом, - сказала Шеветта, - мы хотим что-нибудь выбрать...

- А вот друга твоего я что-то не припоминаю.

Жирный говорил спокойно, дружелюбно, но Райделл уловил в его голосе какое-то недоверие, вопрос. И еще он косился на Райделлову сумку.

- Все о'кей, - уверенно заявила Шеветта. - Он знает Лоуэлла. Он оттуда, с оклендского конца.

- Вот вы тут, мостовые, - начал жирный; было видно, что люди, живущие на мосту, вызывают у него искреннее уважение, - так как вы перенесли эту жуткую бурю? Надеюсь, она не слишком много у вас переломала? В прошлом месяце один клиент подкинул нам снимок, сделанный широкоугольником, хотел перенести к себе на спину. Весь ваш подвесной пролет и все, что там есть. Прекрасный

снимок, только он не поместился на спину, а от предложения уменьшить клиент отказался. Вот у твоего друга, - он взглянул на Райделла, - спина пошире, ему бы в самый раз.

- И как, получилось?

Райделл уловил в голосе Шеветты инстинктивное желание растянуть разговор, поддержать интерес собеседника.

- Наш салон обеспечивает полный сервис, - значительно сообщил жирный. - Ллойд прогнал снимок через графический компьютер, повернул изображение на тридцать градусов,