Виртуальный свет

Вроде малины. Или волчьей ягоды. Кой хрен, это же большая улица, фонари и все такое...

- Направо.

- И куда же я должен...

- Направо!

- О'кей. - Он крутанул руль. - И куда ж это мы?

- На Хайт-стрит. Ночью там много народа, а копы и носа не суют.

- И бросим там машину?

- Отвернись на две секунды, и от нее останутся одни воспоминания.

- Банкоматы в этих краях водятся?

- А то.

- Ну да, вот он и есть.

На поребрике "Патриот" сильно тряхнуло, из рамы заднего окна посыпались осколки пуленепробиваемого стекла. Кто же это его выбил? - удивилась Шеветта. И когда? Я же все время здесь была...

Он выудил из насквозь мокрого бумажника кредитную карточку, затем - вторую, третью.

- Без денег нам никак, придется попробовать. А если ты хочешь выскочить из машины и сделать ноги, так за ради бога. - Он пожал плечами. - Никто тебя не держит.

А потом он вытащил из кармана куртки очки, те самые. И телефон. Как только в "Диссидентах" потух свет, она внаглую выхватила этот телефон прямо из пальцев Коудса. Ведь Лоуэлл, он всегда говорил, что в неприятности лучше не попадать, а если уж попал, нужно иметь под рукой телефон, без чего другого можно и обойтись, только не без телефона. А этот, бритоголовый, перетопчется как-нибудь. Ну а этот, бзикнутый, который машину гнал, кинул ей на колени и засранцевы очки, и телефон и буркнул:

- Забирай свою хурду-мурду.

А потом он хлопнул дверцей машины, подошел к банкомату и начал совать в него карточки. Банкомат чуть подумал и вылез из бронированной будки, осторожно и вроде как

стеснительно, они всегда так делают, и камеры тоже высунулись - следить, чтобы клиент ничего такого не выкинул. А он стоял, прищелкивая пальцами правой руки, и рот такой, будто свистит он, но свиста никакого не было. Шеветта взглянула на футляр с очками и телефон и еще раз удивилась, чего она сидит здесь, он же, считай, хороший дал совет - делай, говорит, отсюда ноги.

В конце концов он вернулся, пересчитывая на ходу толстую пачку денег, сунул деньги в передний карман джинсов, плюхнулся на водительское место, захлопнул дверцу и швырнул - окно с его стороны было открыто - одну из карточек под ноги банкомату, который задом, словно рак, втягивался в свою скорлупу.

- Ума не приложу, как это они сумели с такой скоростью аннулировать эту штуку, и добро бы у Фредди был компьютер, так ты же ему его раздолбала.

Чуть помедлив, он отправил следом за первой карточкой и вторую. И третью. Лексановый щит банкомата с грохотом опустился, карточки остались снаружи, лежат на мостовой в свете галогенных прожекторов и на каждой поблескивает крошечная голограмма.

- Так их же кто-нибудь подберет, - удивилась Шеветта.

- На что я и надеюсь, - ухмыльнулся этот. - Подберет и уедет с ними куда подальше. Лучше всего - на Марс.

А потом он врубил передачу, "форд" подпрыгнул и выскочил на улицу задом, чуть не

столкнувшись с какой-то другой машиной, и тут сразу визг тормозов и длинный отчаянный вой сигнала, и машина обогнула их