Страна призраков

ше и скоро превратился в точку на безоблачном небе.

В лицо ударил жёсткий ветер, и во внезапно упавшей тишине Тито расслышал слова старика:

— Прости за униформу. Мы решили, что на вертодроме тебе лучше произвести надлежащее впечатление.

Человек из «Прада» полез под левое переднее колесо чёрного «Линкольна» и достал ключи.

— Хорошее местечко, правда? — спросил он, глядя на маленькие домики и гараж.

— Маловато построено, по теперешним понятиям, — отозвался старик.

Тито снял солнечные очки, подумал, что-то прикинул и спрятал их в боковой карман. Следом засунул кепку, после чего снял зелёную куртку, а старую вынул из чёрной нейлоновой сумки, встряхнул и надел.

— В семидесятых всё выглядело точно так же, — заметил человек из «Прада». — Тогда за этот участок просили чуть меньше трёхсот тысяч. А теперь уже — сорок миллионов.

— Ещё бы, — хмыкнул старик. — Спасибо, хоть разрешили нам тут приземлиться.

Тито убрал зелёную куртку в сумку и застегнул молнию.

— Сторожам и смотрителям, разумеется, не велели нас беспокоить. — Человек из «Прада» нажал кнопку на брелке и открыл водительскую дверцу.

— Правда? Значит, у меня много денег?

— Очень много.

— На чём же я так разбогател?

— Интернет-порнография, — обронил мужчина, садясь за руль.

— Что, правда?

— Отели. Система модных отелей в Дубаи, — ответил он, заводя двигатель. — Садись рядом со мной, Тито.

Старик открыл заднюю дверцу, оглянулся, бросил:

— Залезай, — сел в машину и закрыл за собой.

Тито обошёл длинный и блестящий чёрный капот, обратив внимание на номерной знак Нью-Джерси, и тоже забрался внутрь.

— Гаррет, — представился человек за рулём.

Тито пожал протянутую руку и плавно закрыл дверцу. «Линкольн» покатил вперёд по хрустящему сланцу.

— Фрукты, сандвичи. — Гаррет указал на корзину между ними. — Вода есть.

Вначале автомобиль ехал по петле к гаражу и домикам, а потом завернул направо, на бежевую дорожку, ведущую в коричневый лес.

— И долго нам туда добираться? — поинтересовался старик.

— В это время года — минут тридцать, — ответил Гаррет. — По Двадцать седьмому маршруту, через Амагансетт и Ист-Хемптон.

— Там есть какая-нибудь сторожка?

— Нет. Просто ворота. Но я получил от риэлтера код.

Одеяло из мёртвых опавших листьев заглушало хруст сланца под мощными шинами.

— Кстати, — обратился к своему соседу Гаррет, — я заметил, ты всю дорогу просидел с закрытыми глазами. Не любишь вертолёты?

— Тито не поднимался в небо с тех пор, как покинул Кубу, — вмешался старик. — А вертолёт ему и вовсе в новинку, я думаю.

— Да уж, — подтвердил тот.

— А, — протянул Гаррет.

Тито во все глаза смотрел на бурые лесные дебри. В последний раз он, когда забирался так далеко от города, это было на Кубе.

Вскоре человек, назвавшийся Гарретом, остановил машину в нескольких футах от приземистых, тяжеловесных на вид ворот из оцинкованной стали.

— Подсоби-ка, — сказал он, распахивая дверцу. — В прошлый раз, когда мы здесь были с риэлтером,