Дневник. Том 2

Стр. 21. ...комитету, в котором он председательствует... — Во

время осады Парижа Бертело возглавлял Научный комитет обо

роны, занимавшийся главным образом вопросами изготовления нового

оружия.

Стр. 23. ...небо, как на картине Декана... — Речь идет о большом

полотне Декана «Поражение кимвров».

41

Э. и Ж. де Гонкур, т. 2

641

Стр. 26. ...в Конго, королю Дагомеи. — Имеется в виду король Гле-

Гле (1858—1889); при нем часть Конго, Котону, была захвачена Фран

цией.

Стр. 27. ...одного из тех, кто подписался под протестом. — Город

Страсбург выдержал сорокадевятидневную осаду немцев и подвергся

разрушительной бомбардировке; было, в частности, уничтожено зда

ние библиотеки, что вызвало протесты и возмущение в Париже. Город

пал лишь после решительного штурма 21 сентября 1870 г.

Стр. 28. ...смотра населения, ставшего под ружье. — Показной смотр

парижской Национальной гвардии, проведенный генералом Трошю

13 сентября 1870 г., был задуман как демонстрация «боевой мощи» Па

рижа и мнимой подготовки правительства к обороне столицы. На пер

вых порах население, в том числе и рабочие, не разглядели за этой

ложью капитулянтских намерений властей.

Стр. 29. «Мулен де ла Галетт» — танцевальный зал и кафешантан

в Париже.

Стр. 30. ...ко всем здоровым мужчинам... — Вынужденный идти на

уступки рабочим Парижа, Гамбетта (министр внутренних дел нового

правительства) издал циркуляр о пополнении парижской Националь

ной гвардии шестьюдесятью батальонами по полторы тысячи человек

в каждом.

Стр. 31. Питт и Кобург — со времен Французской революции конца

XVIII в. — нарицательные имена контрреволюционеров, всех, кто пы

тался извне задушить революцию.

Стр. 32. Все утро гремит пушка. — Утром 19 сентября, атаковав

французский отряд при Шатийоне, на южных подступах к Парижу,

немцы стали готовиться к бомбардировке столицы. Остатки француз

ских регулярных частей разбежались, командование не рисковало

выйти за черту города. Началась осада Парижа.

Стр. 34. Мон-Валерьен — один из парижских фортов по дороге в

Версаль.

Стр. 35. Обсуждают письмо Ренана к Штраусу. — Письмом от

13 сентября 1870 г. (напечатано в «Деба», 16 августа) Ренан, по ини

циативе немецкого историка Штрауса (сторонника политики Бисмарка),

вступил с ним в обсуждение вопроса о начавшейся войне; во втором

письме, от 15 сентября 1871 г., Ренан, отдавая должное Германии Гете

и Фихте, признавал ее право на объединение, но осуждал осуществление

этого права за счет интересов Франции.

Бумаги маршала Базена. — В это время Базен был уже скомпроме

тирован не только поражениями, которые он потерпел в начале войны

(в августе—сентябре 1870 г.), но и тем, что после революции 4 сентября

он вступил в предательские переговоры с прусским командованием и

императрицей Евгенией.

642

...доблестного защитника Страсбурга д'Юрика... — Генерала д'Юри-

ка, возглавлявшего оборону Страсбурга, сперва приняли в Париже как

героя; но позднее, в 1871 г., его упрекали в том, что он не смог удер

жать город.

«Ревей» («le Réveil du peuple») — левая республиканская газета, со

зданная Делеклюзом (политическим эмигрантом со времен бонапарти

стского переворота) ; выходила с 1868 г. до конца осады Парижа в 1871 г.

Стр. 37. ...об учреждении Коммуны.... — С первых же дней падения

Империи широкие массы парижских трудящихся выдвигали лозунг

Коммуны, как органа городского самоуправления; пролетарские и со

циалистические круги видели в Коммуне форму революционной власти,

способной не только освободить страну от пруссаков, но и защитить со

циальные и политические права народа. В конце сентября все настойчи

вее звучало требование безотлагательных выборов в городские муници

палитеты — наивная попытка создать Коммуну с помощью буржуазного

правительства. Требование уничтожить полицию — один из основных

революционных лозунгов времен осады, когда парижские рабочие сами

организовали контроль за порядком, а в полицейских видели агентов

Второй империи.

Стр. 38. ...Женского комитета... — Женские комитеты — низовые ор

ганизации при Центральном комитете Двадцати округов, органе демо

кратических и пролетарских масс, возникшем в осажденном Париже

в сентябре 1870 г. (существовал до провозглашения Коммуны).

«Пти-журналь» («Petit Journal») — ежедневная республиканская га

зета, основанная в 1863 г.

...сутенер из «Жермини Ласерте». — В романе Гонкуров под именем

Жюпийона, любовника героини, был выведен Кольман.

...воздвигнутого... потомками тех, кто сражался в 48 году. — В дни

Июльской революции 1848 г., на территории бывшего монастыря Сен-

Лазар, в X округе Парижа, рабочие железнодорожного депо сложили

огромную баррикаду.

Стр. 40. ...Париж озабочен своим ежедневным пищевым пайком. —

В конце сентября 1870 г. из-за продовольственных трудностей и непре

рывного возрастания цен на продукты были установлены твердые цены

на мясо и хлеб. В октябре начали вводить карточки на мясо.

Бульон Либиха — мясной бульон, употребляющийся бактериологами

как питательная среда для размножения бактерий.

Стр. 42. ...к ней не пробиться. — В этот день мимо церкви св. Петра-

на-Монруже возвращались ни с чем воинские части, брошенные в

«разведку боем» на Шатийонское плато.

Стр. 45. «...все, что осталось, — ничто». — Эти слова приписываются

Валентине Висконти, вдове Людовика I, герцога Орлеанского. Она будто

бы произнесла их, когда был убит ее муж (1407).

41*

643

...наши спасители. — Подразумеваются: генерал Трошю (глава прави

тельства), Рошфор (член правительства, водевилист и публицист), Кре-

мье (министр юстиции) и Гамбетта.

Стр. 46. Панталоне — одна из масок итальянской народной комедии: доверчивый простак, которого постоянно обманывают.

Стр. 47. ...достойные этого мятежного Сент-Антуанского предме

стья... — В рабочем Сент-Антуанском предместье Парижа в 1789 г. про

изошло первое крупное революционное восстание; во время революций

1830 и 1848 гг. здесь происходили уличные баррикадные сражения.

Спаги — кавалерист частей французской армии, составленных из

туземцев Алжира и Сенегала.

Стр. 51. ...те, кто был разбит под Иеной — то есть в сражении с На

полеоном I, в 1806 г.

Стр. 52. Захожу к Бюрти в Тюильри. — Бюрти входил в комиссию по

разбору корреспонденций Наполеона III.

«Курочка» — карточная игра.

Стр. 53. ...угрюмый облик чистых и неподкупных — то есть якобин

цев; Неподкупный — прозвище Робеспьера.

Стр. 54. ...объявляет об учреждении Монмартрского клуба... — Поли

тические клубы (возникновение одного из них запечатлено в этой за

писи), как и народные собрания, являлись средством борьбы за Ком

муну. Осенью 1870 г. в Париже насчитывалось около сорока клубов.

Стр. 55. «Веритэ» («la Verité», октябрь 1780 г. — июль 1871 г.) —

буржуазно-республиканская газета, резко отрицательно относившаяся

к Версальскому правительству, но не поддерживавшая Парижскую ком

муну.

Стр. 58. Цирк Франкони. — Франкони — знаменитая династия цирко

вых актеров.

Стр. 62. Двор чудес — в Средние века — община парижских нищих;

описан в романе Гюго «Собор Парижской богоматери».

...из серии Вирелока... — Имеется в виду серия гравюр Гаварни